Džons ir no Londonas.
ج-ن د لندن --ه-د-.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
ج-ن-د-ل-د--څخه د-.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
Džons ir no Londonas.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
Londona atrodas Lielbritānijā.
ل----په -ن----ا- ک- -ی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
لندن--ه ----ستا---ې--ی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
Londona atrodas Lielbritānijā.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
Viņš runā angļu valodā.
ه-- -ه -نګل-س--خ--ې -و-.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
a-a-----ng---êy -b-ê--o-y
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Viņš runā angļu valodā.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Marija ir no Madrides.
مار-ا---ماد--- څخه د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م--یا د --د--د-څخ- ده.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
Marija ir no Madrides.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
Madride atrodas Spānijā.
مادر-- په -سپا-یه--ې-دی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
م-د--د--ه--سپا------ --.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
Madride atrodas Spānijā.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
Viņa runā spāņu valodā.
ه-ه هس---وي --یی.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
a-- -sp-n--- oāyy
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
Viņa runā spāņu valodā.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
Pēteris un Marta ir no Berlīnes.
پی-ر -و-مار-ا-د -ر-ین -خ--د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پی-ر ا- مارتا - -رلین-څ-ه د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Pēteris un Marta ir no Berlīnes.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Berlīne atrodas Vācijā.
ب---- -- -ر--- -ې---.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
ب--ین پ--ج-مني ک---ی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
Berlīne atrodas Vācijā.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
Vai jūs abi runājat vāciski?
ای- تا-و-----ه پ--المانی -ب- خ-رې----؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
ā-ā--ās- d---a pa -lm-ny---a-ǩ-rê ko
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
Vai jūs abi runājat vāciski?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
Londona ir galvaspilsēta.
ل-د- -لازم--ه--ه.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
لندن پلا--ې----ه.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
Londona ir galvaspilsēta.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
Madride un Berlīne arī ir galvaspilsētas.
م----- او ب---- هم--لاز-ین- --.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
م-درید ا--بر-ین-هم پ---مینې دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
Madride un Berlīne arī ir galvaspilsētas.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
Galvaspilsētas ir lielas un trokšņainas.
د پلا----ې------ه-لو- د- -و-شو--لر-.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d--l-z-yn--ǩ-r-n--l-y-dy--o š-r-l-y
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
Galvaspilsētas ir lielas un trokšņainas.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
Francija atrodas Eiropā.
ف--ن---پ--ا--پا -ې د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف--نسه--ه--رو-- -- --.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
Francija atrodas Eiropā.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
Ēģipte atrodas Āfrikā.
م-ر-په-ا--ی-ا -ې---.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
م-ر--ه اف-یق- -- -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
Ēģipte atrodas Āfrikā.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
Japāna atrodas Āzijā.
ج--ان -- ---ا--- د-.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج-پان-په -سی---ې--ی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
Japāna atrodas Āzijā.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
Kanāda atrodas Ziemeļamerikā.
ک-ن--ا -- --ال---مر-----ې دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کا---- پ- -م-لي ---ی-ا ----ی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Kanāda atrodas Ziemeļamerikā.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Panama atrodas Vidusamerikā.
پ--ام--په-م---ي --ری-- کې-دی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پا--م---ه-مر--ي-ام--کا ک- د-.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Panama atrodas Vidusamerikā.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Brazīlija atrodas Dienvidamerikā.
ب-ا--ل-پ--جنوبي --ر--ا-کې دی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
بر---- پ---ن-ب---م---ا----دی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
Brazīlija atrodas Dienvidamerikā.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.