Buku frasa

ms Masa lalu 2   »   bs Prošlost 2

82 [lapan puluh dua]

Masa lalu 2

Masa lalu 2

82 [osamdeset i dva]

Prošlost 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Bosnian Main Lagi
Adakah awak perlu menghubungi ambulans? J-s--li--or---/--o-a-a zv-ti h--n--p-moć? J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-ć- ----------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć? 0
Adakah awak perlu menghubungi doktor? J--i-l--m---- --mor-la --at- -ok-o-a? J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a- ------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati doktora? 0
Adakah awak perlu menghubungi polis? Je-i l- ---ao / morala----t---o--ci-u? J___ l_ m____ / m_____ z____ p________ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-? -------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati policiju? 0
Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. Imat- l---roj te-e-ona? --r--o -am--a--m---/--mala. I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- --------------------------------------------------- Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala. 0
Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. Im--- ----d-e----U-ravo --m--e--m-o --i----. I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____ I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a- -------------------------------------------- Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala. 0
Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. Ima----- -la- -----------vo--a- g---ma- - imala. I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- ------------------------------------------------ Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala. 0
Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. Da l- je d--ao-n- --ijeme? ---n--- m--a- -oći n- vrije-e. D_ l_ j_ d____ n_ v_______ O_ n___ m____ d___ n_ v_______ D- l- j- d-š-o n- v-i-e-e- O- n-j- m-g-o d-ć- n- v-i-e-e- --------------------------------------------------------- Da li je došao na vrijeme? On nije mogao doći na vrijeme. 0
Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. Je--i p--našao-put- O- nije-mogao-pronać----t. J_ l_ p_______ p___ O_ n___ m____ p______ p___ J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-i p-t- ---------------------------------------------- Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put. 0
Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. Da l- t--je on r-zumi-?--n m--ni-e -o--- ra-umj---. D_ l_ t_ j_ o_ r_______ O_ m_ n___ m____ r_________ D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-e-i- --------------------------------------------------- Da li te je on razumio? On me nije mogao razumjeti. 0
Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? Za-to----i-m-gao-/--o--a-do-----------m-? Z____ n___ m____ / m____ d___ n_ v_______ Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e- ----------------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla doći na vrijeme? 0
Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? Z-što--i-i--og---/--og-a p-ona-- --t? Z____ n___ m____ / m____ p______ p___ Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t- ------------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla pronaći put? 0
Kenapa awak tidak dapat memahami dia? Za-t- ga n--i-mogao-/ m---a-ra-um---i? Z____ g_ n___ m____ / m____ r_________ Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- -------------------------------------- Zašto ga nisi mogao / mogla razumjeti? 0
Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. J---i-a- --g-o-/ -o-l----ći------ijeme, j----ij- b-lo a---busa. J_ n____ m____ / m____ d___ n_ v_______ j__ n___ b___ a________ J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-. --------------------------------------------------------------- Ja nisam mogao / mogla doći na vrijeme, jer nije bilo autobusa. 0
Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. J- nisam-m---o-/---gla-p-o---- ---,--er n-s-- -ma----an -ra--. J_ n____ m____ / m____ p______ p___ j__ n____ i___ p___ g_____ J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t- j-r n-s-m i-a- p-a- g-a-a- -------------------------------------------------------------- Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao plan grada. 0
Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. Ja ga -isa--mogao-/-mogla ----mj---,--e- j- --zi-- b--a p---l-sna. J_ g_ n____ m____ / m____ r_________ j__ j_ m_____ b___ p_________ J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a- ------------------------------------------------------------------ Ja ga nisam mogao / mogla razumjeti, jer je muzika bila preglasna. 0
Saya perlu menaiki teksi. Ja -am--orao-/ m--al- uze-i-t--s-. J_ s__ m____ / m_____ u____ t_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i- ---------------------------------- Ja sam morao / morala uzeti taksi. 0
Saya perlu membeli peta bandar. J----m m---- -----a-- --pi-i-p--n ----a. J_ s__ m____ / m_____ k_____ p___ g_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a- ---------------------------------------- Ja sam morao / morala kupiti plan grada. 0
Saya perlu mematikan radio. Ja---m ----o / -or--- ---ljuč-ti-----o. J_ s__ m____ / m_____ i_________ r_____ J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o- --------------------------------------- Ja sam morao / morala isključiti radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -