Adakah awak perlu menghubungi ambulans? |
Ти -ус-в ви---к--и----ин- шви-к-ї--опо-о-и?
Т_ м____ в________ м_____ ш______ д________
Т- м-с-в в-к-и-а-и м-ш-н- ш-и-к-ї д-п-м-г-?
-------------------------------------------
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
0
T- m-s-v vyklyka-y ma-h-nu s--y-k-ï do-omohy?
T_ m____ v________ m______ s_______ d________
T- m-s-v v-k-y-a-y m-s-y-u s-v-d-o-̈ d-p-m-h-?
----------------------------------------------
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
|
Adakah awak perlu menghubungi ambulans?
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
|
Adakah awak perlu menghubungi doktor? |
Ти-му-ив-вик--к----лік-р-?
Т_ м____ в________ л______
Т- м-с-в в-к-и-а-и л-к-р-?
--------------------------
Ти мусив викликати лікаря?
0
Ty ---yv vykl--a-y lika--a?
T_ m____ v________ l_______
T- m-s-v v-k-y-a-y l-k-r-a-
---------------------------
Ty musyv vyklykaty likarya?
|
Adakah awak perlu menghubungi doktor?
Ти мусив викликати лікаря?
Ty musyv vyklykaty likarya?
|
Adakah awak perlu menghubungi polis? |
Ти---си-----ликат--п-ліці-?
Т_ м____ в________ п_______
Т- м-с-в в-к-и-а-и п-л-ц-ю-
---------------------------
Ти мусив викликати поліцію?
0
T- ---y- v----ka-y-----ts-yu?
T_ m____ v________ p_________
T- m-s-v v-k-y-a-y p-l-t-i-u-
-----------------------------
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
|
Adakah awak perlu menghubungi polis?
Ти мусив викликати поліцію?
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
|
Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. |
Ч- -ає-е В----мер -е-е--н---- -о--о --го-м-в-/-м---.
Ч_ м____ В_ н____ т________ Я щ____ й___ м__ / м____
Ч- м-є-е В- н-м-р т-л-ф-н-? Я щ-й-о й-г- м-в / м-л-.
----------------------------------------------------
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
0
Chy-may--- Vy n-mer-t-l----u--YA-shch-y̆-o-y̆o-o-m---- m--a.
C__ m_____ V_ n____ t________ Y_ s_______ y̆___ m__ / m____
C-y m-y-t- V- n-m-r t-l-f-n-? Y- s-c-o-̆-o y-o-o m-v / m-l-.
------------------------------------------------------------
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
|
Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu.
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
|
Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. |
Чи ---т- Ви-а-р-с-- Я-що----її---в /-ма--.
Ч_ м____ В_ а______ Я щ____ ї_ м__ / м____
Ч- м-є-е В- а-р-с-? Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
------------------------------------------
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
0
C-y---y-t- Vy--d--s-- YA s--ho-̆no -̈ï---v-/-mal-.
C__ m_____ V_ a______ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- a-r-s-? Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
---------------------------------------------------
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
|
Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu.
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
|
Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. |
Ч--має-- -- м-п--м-с--?---щ---о ї- мав---ма-а.
Ч_ м____ В_ м___ м_____ Я щ____ ї_ м__ / м____
Ч- м-є-е В- м-п- м-с-а- Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
----------------------------------------------
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
0
C-- ma------y--apu-mis-a?--- shc--y--- i--̈ m-- / ----.
C__ m_____ V_ m___ m_____ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- m-p- m-s-a- Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
-------------------------------------------------------
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
|
Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu.
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
|
Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. |
Ч- прийшо------вч---о?--і----- за-р-м---с-.
Ч_ п______ в__ в______ В__ м__ з___________
Ч- п-и-ш-в в-н в-а-н-? В-н м-г з-т-и-а-и-ь-
-------------------------------------------
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
0
Chy--ryy-sh-v v-n v-h-s----V-n m------r-mat-sʹ.
C__ p_______ v__ v_______ V__ m__ z___________
C-y p-y-̆-h-v v-n v-h-s-o- V-n m-h z-t-y-a-y-ʹ-
-----------------------------------------------
Chy pryy̆shov vin vchasno? Vin mih zatrymatysʹ.
|
Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya.
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
Chy pryy̆shov vin vchasno? Vin mih zatrymatysʹ.
|
Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. |
Ч- зна--ов -----орог-? В-н -- -най-о- -оро--.
Ч_ з______ в__ д______ В__ н_ з______ д______
Ч- з-а-ш-в в-н д-р-г-? В-н н- з-а-ш-в д-р-г-.
---------------------------------------------
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
0
Ch-----y̆-ho---i---o--h-? -in-n- zna--s-o- dor---.
C__ z_______ v__ d______ V__ n_ z_______ d______
C-y z-a-̆-h-v v-n d-r-h-? V-n n- z-a-̆-h-v d-r-h-.
--------------------------------------------------
Chy znay̆shov vin dorohu? Vin ne znay̆shov dorohu.
|
Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan.
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
Chy znay̆shov vin dorohu? Vin ne znay̆shov dorohu.
|
Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. |
Ч--з--зумі- -і--т-бе-------- з---у--в---н-.
Ч_ з_______ в__ т____ В__ н_ з_______ м____
Ч- з-о-у-і- в-н т-б-? В-н н- з-о-у-і- м-н-.
-------------------------------------------
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
0
Chy-zr--umi- vin t---? -i---e--ro-------ene.
C__ z_______ v__ t____ V__ n_ z_______ m____
C-y z-o-u-i- v-n t-b-? V-n n- z-o-u-i- m-n-.
--------------------------------------------
Chy zrozumiv vin tebe? Vin ne zrozumiv mene.
|
Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya.
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
Chy zrozumiv vin tebe? Vin ne zrozumiv mene.
|
Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? |
Чому ---з---знив-я?
Ч___ т_ з__________
Ч-м- т- з-п-з-и-с-?
-------------------
Чому ти запізнився?
0
C--m- -y za-i--y-sy-?
C____ t_ z___________
C-o-u t- z-p-z-y-s-a-
---------------------
Chomu ty zapiznyvsya?
|
Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya?
Чому ти запізнився?
Chomu ty zapiznyvsya?
|
Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? |
Ч-м- т--н- з-а--о- до----?
Ч___ т_ н_ з______ д______
Ч-м- т- н- з-а-ш-в д-р-г-?
--------------------------
Чому ти не знайшов дорогу?
0
Ch-m--t- ne z--y̆s--v-d--ohu?
C____ t_ n_ z_______ d______
C-o-u t- n- z-a-̆-h-v d-r-h-?
-----------------------------
Chomu ty ne znay̆shov dorohu?
|
Kenapa awak tidak dapat mencari jalan?
Чому ти не знайшов дорогу?
Chomu ty ne znay̆shov dorohu?
|
Kenapa awak tidak dapat memahami dia? |
Ч-му--- -- --озу--в його?
Ч___ т_ н_ з_______ й____
Ч-м- т- н- з-о-у-і- й-г-?
-------------------------
Чому ти не зрозумів його?
0
Chomu -- ne zr----i- y̆oh-?
C____ t_ n_ z_______ y̆____
C-o-u t- n- z-o-u-i- y-o-o-
---------------------------
Chomu ty ne zrozumiv y̆oho?
|
Kenapa awak tidak dapat memahami dia?
Чому ти не зрозумів його?
Chomu ty ne zrozumiv y̆oho?
|
Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. |
Я н- м---/ мо-л- -ри--- ---сн-- т----щ--не ї--ив-ж----й ----б-с.
Я н_ м__ / м____ п_____ в______ т___ щ_ н_ ї____ ж_____ а_______
Я н- м-г / м-г-а п-и-т- в-а-н-, т-м- щ- н- ї-д-в ж-д-и- а-т-б-с-
----------------------------------------------------------------
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
0
Y- n---ih - ------pr---t- vch-sno, -o---shc-- ne ---dy----odn--̆--vto---.
Y_ n_ m__ / m____ p_____ v_______ t___ s____ n_ ï____ z______ a_______
Y- n- m-h / m-h-a p-y-̆-y v-h-s-o- t-m- s-c-o n- i-z-y- z-o-n-y- a-t-b-s-
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla pryy̆ty vchasno, tomu shcho ne ïzdyv zhodnyy̆ avtobus.
|
Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas.
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
YA ne mih / mohla pryy̆ty vchasno, tomu shcho ne ïzdyv zhodnyy̆ avtobus.
|
Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. |
Я--- м-г-/ мог---зн--ти-до----- том- що-я н- ма--- --ла ма-- --с-а.
Я н_ м__ / м____ з_____ д______ т___ щ_ я н_ м__ / м___ м___ м_____
Я н- м-г / м-г-а з-а-т- д-р-г-, т-м- щ- я н- м-в / м-л- м-п- м-с-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
0
Y--n- m-h - m--l- -n--̆ty-d-r-hu, --mu------ -a----m---/--al---a-y mi-ta.
Y_ n_ m__ / m____ z_____ d______ t___ s____ y_ n_ m__ / m___ m___ m_____
Y- n- m-h / m-h-a z-a-̆-y d-r-h-, t-m- s-c-o y- n- m-v / m-l- m-p- m-s-a-
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla znay̆ty dorohu, tomu shcho ya ne mav / mala mapy mista.
|
Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta.
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
YA ne mih / mohla znay̆ty dorohu, tomu shcho ya ne mav / mala mapy mista.
|
Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. |
Я-н---іг-/-мо-л--й--о-зр----іти,-то---що---з-к- б-л--занадто -уч--.
Я н_ м__ / м____ й___ з_________ т___ щ_ м_____ б___ з______ г_____
Я н- м-г / м-г-а й-г- з-о-у-і-и- т-м- щ- м-з-к- б-л- з-н-д-о г-ч-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
0
YA----mi--- -ohl----o-o zroz--it-- to-- --c-o-mu---a---la -ana----hu-hn-.
Y_ n_ m__ / m____ y̆___ z_________ t___ s____ m_____ b___ z______ h______
Y- n- m-h / m-h-a y-o-o z-o-u-i-y- t-m- s-c-o m-z-k- b-l- z-n-d-o h-c-n-.
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla y̆oho zrozumity, tomu shcho muzyka bula zanadto huchna.
|
Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat.
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
YA ne mih / mohla y̆oho zrozumity, tomu shcho muzyka bula zanadto huchna.
|
Saya perlu menaiki teksi. |
Я п---нен--ув-/---в-н-- ---а у--т--т-к-і.
Я п______ б__ / п______ б___ у____ т_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- у-я-и т-к-і-
-----------------------------------------
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
0
YA po-y--n-b-v----ov-n-- -u---uzy--y-t---i.
Y_ p______ b__ / p______ b___ u_____ t_____
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- u-y-t- t-k-i-
-------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula uzyaty taksi.
|
Saya perlu menaiki teksi.
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
YA povynen buv / povynna bula uzyaty taksi.
|
Saya perlu membeli peta bandar. |
Я-по----н--у- - по---на ---а-к-п----мапу-мі---.
Я п______ б__ / п______ б___ к_____ м___ м_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- к-п-т- м-п- м-с-а-
-----------------------------------------------
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
0
YA po--ne---u- / po-y-na -u----u--ty-ma-u mi--a.
Y_ p______ b__ / p______ b___ k_____ m___ m_____
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- k-p-t- m-p- m-s-a-
------------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula kupyty mapu mista.
|
Saya perlu membeli peta bandar.
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
YA povynen buv / povynna bula kupyty mapu mista.
|
Saya perlu mematikan radio. |
Я п-вин-н --- - -ов-нн- -ул- ви----ти -ад--.
Я п______ б__ / п______ б___ в_______ р_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- в-м-н-т- р-д-о-
--------------------------------------------
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
0
YA----ynen b-v----ovynna--ula v-mknuty-r--io.
Y_ p______ b__ / p______ b___ v_______ r_____
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- v-m-n-t- r-d-o-
---------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula vymknuty radio.
|
Saya perlu mematikan radio.
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
YA povynen buv / povynna bula vymknuty radio.
|