Buku frasa

ms Imperatif 1   »   px Imperativo 1

89 [lapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Imperatif 1

89 [oitenta e nove]

Imperativo 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (BR) Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! V--- - t---pre-u-ç----– n-o-s--- --o-p---uiço--! V___ é t__ p_________ – n__ s___ t__ p__________ V-c- é t-o p-e-u-ç-s- – n-o s-j- t-o p-e-u-ç-s-! ------------------------------------------------ Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! V-cê--or----t----i-o-tar-e-- -ão---rma --é--ão-tard-! V___ d____ a__ m____ t____ – n__ d____ a__ t__ t_____ V-c- d-r-e a-é m-i-o t-r-e – n-o d-r-a a-é t-o t-r-e- ----------------------------------------------------- Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde! 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! Você-v-- t---ta--e - n---ven-a tão -ar--! V___ v__ t__ t____ – n__ v____ t__ t_____ V-c- v-m t-o t-r-e – n-o v-n-a t-o t-r-e- ----------------------------------------- Você vem tão tarde – não venha tão tarde! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! V--- -i --o alt--–-n-o-r--------l-o! V___ r_ t__ a___ – n__ r__ t__ a____ V-c- r- t-o a-t- – n-o r-a t-o a-t-! ------------------------------------ Você ri tão alto – não ria tão alto! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! Vo---f-la-tão-baix--–-n-o --le-----b---o! V___ f___ t__ b____ – n__ f___ t__ b_____ V-c- f-l- t-o b-i-o – n-o f-l- t-o b-i-o- ----------------------------------------- Você fala tão baixo – não fale tão baixo! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! Você-bebe-d--a---–--------a t----! V___ b___ d_____ – n__ b___ t_____ V-c- b-b- d-m-i- – n-o b-b- t-n-o- ---------------------------------- Você bebe demais – não beba tanto! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! V-cê----- -em-i--- n-- f-m- tant-! V___ f___ d_____ – n__ f___ t_____ V-c- f-m- d-m-i- – n-o f-m- t-n-o- ---------------------------------- Você fuma demais – não fume tanto! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! Vo-ê -r----h----mais --nã- tra----e--a--o! V___ t_______ d_____ – n__ t_______ t_____ V-c- t-a-a-h- d-m-i- – n-o t-a-a-h- t-n-o- ------------------------------------------ Você trabalha demais – não trabalhe tanto! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! Voc- vai--ã--de-----a-– n-o------o dep--ss-! V___ v__ t__ d_______ – n__ v_ t__ d________ V-c- v-i t-o d-p-e-s- – n-o v- t-o d-p-e-s-! -------------------------------------------- Você vai tão depressa – não vá tão depressa! 0
Sila bangun, Encik Müller! L-v-nte-se, -e-ho- -ü--er! L__________ S_____ M______ L-v-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! -------------------------- Levante-se, Senhor Müller! 0
Sila duduk, Encik Müller! S-nte-se, S---o- --l-er! S________ S_____ M______ S-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! ------------------------ Sente-se, Senhor Müller! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! F-q-e--e-------Senhor -ü-l-r! F____ s_______ S_____ M______ F-q-e s-n-a-o- S-n-o- M-l-e-! ----------------------------- Fique sentado, Senhor Müller! 0
Sila bersabar! Te-----aciê--i-! T____ p_________ T-n-a p-c-ê-c-a- ---------------- Tenha paciência! 0
Ambil masa anda! V--co- ca---! V_ c__ c_____ V- c-m c-l-a- ------------- Vá com calma! 0
Tunggu sebentar! E--ere -m--omen-o! E_____ u_ m_______ E-p-r- u- m-m-n-o- ------------------ Espere um momento! 0
Berhati-hati! T--h- cu---do! T____ c_______ T-n-a c-i-a-o- -------------- Tenha cuidado! 0
Tepati masa! S-j- -o-tu-l! S___ p_______ S-j- p-n-u-l- ------------- Seja pontual! 0
Jangan jadi bodoh! Não seja e-tú---- /--! N__ s___ e_______ /___ N-o s-j- e-t-p-d- /-a- ---------------------- Não seja estúpido /-a! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -