Buku frasa

ms Imperatif 1   »   hu Felszólító mód 1

89 [lapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Imperatif 1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Hungarian Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! Oly-n l-st- v-gy --ugya-, -e-l----l--l--n-l----! O____ l____ v___ – u_____ n_ l_____ o____ l_____ O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! O-y----o--t -lsz-l-- ugy--, ne --ud- ol-an--o-á-g! O____ s____ a_____ – u_____ n_ a____ o____ s______ O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! Ol-a- k--őn-j---- --u---n,-n- -ye-- m---ol--n-k---n! O____ k____ j____ – u_____ n_ g____ m__ o____ k_____ O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! Olya---an-o--- ----t-z-–-u--a-- -- n----s--á- -ly-n hangosan! O____ h_______ n______ – u_____ n_ n_____ m__ o____ h________ O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! Oly-----------eszélsz-–--gya-, -e-------j-már-ol-a----l--n! O____ h_____ b_______ – u_____ n_ b______ m__ o____ h______ O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! Tú--so-a--iszo- –-ug-an,--e i-yál -ár ----n ----t! T__ s____ i____ – u_____ n_ i____ m__ o____ s_____ T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! T-l----a---oh--yzol-–-ug--n--n- -o-------------ly----ok--! T__ s____ d________ – u_____ n_ d________ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! Tú-----a- --l-ozo- –------- n--d-lgozz --- o-----s--a-! T__ s____ d_______ – u_____ n_ d______ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! Tú- g-----n v----s--–--g--n- ne --z-ss-m-- olya---y-rs--! T__ g______ v______ – u_____ n_ v_____ m__ o____ g_______ T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
Sila bangun, Encik Müller! Ál--on -e---Mü-ler -r! Á_____ f___ M_____ ú__ Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
Sila duduk, Encik Müller! Üll-ön --, M-ll-- -r! Ü_____ l__ M_____ ú__ Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! M-rad----ül--- Mü-le- -r! M_______ ü____ M_____ ú__ M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
Sila bersabar! Tü---m-- --re-!-/ -e-y-n----e-e-mel! T_______ k_____ / L_____ t__________ T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
Ambil masa anda! S-ánjo- -- i---! S______ r_ i____ S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
Tunggu sebentar! Várjon-eg- pill-----t! V_____ e__ p__________ V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
Berhati-hati! Vi-y--z----- --g--n ó---o-! V_________ / L_____ ó______ V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
Tepati masa! Le---n---n-o-! L_____ p______ L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
Jangan jadi bodoh! N--le--e--b-ta! N_ l_____ b____ N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -