Buku frasa

ms Imperatif 1   »   ro Imperativ 1

89 [lapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Imperatif 1

89 [optzeci şi nouă]

Imperativ 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Romanian Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! Eşt---tâ- de le-e--– -- mai f- at------l-neş! E___ a___ d_ l____ – n_ m__ f_ a___ d_ l_____ E-t- a-â- d- l-n-ş – n- m-i f- a-â- d- l-n-ş- --------------------------------------------- Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! Dormi --a--- -u---–--u -ai--or-i---- -- --l-! D____ a__ d_ m___ – n_ m__ d____ a__ d_ m____ D-r-i a-a d- m-l- – n- m-i d-r-i a-a d- m-l-! --------------------------------------------- Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult! 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! Vii--r---t--z-u – nu-ma- -eni -şa-de t--ziu! V__ p___ t_____ – n_ m__ v___ a__ d_ t______ V-i p-e- t-r-i- – n- m-i v-n- a-a d- t-r-i-! -------------------------------------------- Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! Râ-i --e- ta-- – -- -a---------- -- -a--! R___ p___ t___ – n_ m__ r___ a__ d_ t____ R-z- p-e- t-r- – n- m-i r-d- a-a d- t-r-! ----------------------------------------- Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! Vor-eşt----- d- ---et-- -u--a- vor-i a-- d- î--e-! V_______ a__ d_ î____ – n_ m__ v____ a__ d_ î_____ V-r-e-t- a-a d- î-c-t – n- m-i v-r-i a-a d- î-c-t- -------------------------------------------------- Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! B----r-a-m--t -----ma--bea-aş---e-mu-t! B__ p___ m___ – n_ m__ b__ a__ d_ m____ B-i p-e- m-l- – n- m-i b-a a-a d- m-l-! --------------------------------------- Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! Fume-i---e--m--t-– nu-m---f-ma --- -- -u-t! F_____ p___ m___ – n_ m__ f___ a__ d_ m____ F-m-z- p-e- m-l- – n- m-i f-m- a-a d- m-l-! ------------------------------------------- Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! Mun--şti pre- mu-t-–-----a--m-n-- -ş---- m-lt! M_______ p___ m___ – n_ m__ m____ a__ d_ m____ M-n-e-t- p-e- m-l- – n- m-i m-n-i a-a d- m-l-! ---------------------------------------------- Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! Con-u---aşa -e-r-p-de - ---m----o--- -şa -- re-ed-! C______ a__ d_ r_____ – n_ m__ c____ a__ d_ r______ C-n-u-i a-a d- r-p-d- – n- m-i c-n-u a-a d- r-p-d-! --------------------------------------------------- Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede! 0
Sila bangun, Encik Müller! R-d--aţ---ă ---n-le-M--l--! R__________ d______ M______ R-d-c-ţ---ă d-m-u-e M-l-e-! --------------------------- Ridicaţi-vă domnule Müller! 0
Sila duduk, Encik Müller! A--------- do-n-le-Mülle-! A_________ d______ M______ A-e-a-i-v- d-m-u-e M-l-e-! -------------------------- Aşezaţi-vă domnule Müller! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! Ră--n-ţ- pe s--u- --mn--e-M-----! R_______ p_ s____ d______ M______ R-m-n-ţ- p- s-a-n d-m-u-e M-l-e-! --------------------------------- Rămâneţi pe scaun domnule Müller! 0
Sila bersabar! A--ţ-----da-e! A____ r_______ A-e-i r-b-a-e- -------------- Aveţi răbdare! 0
Ambil masa anda! Lă---i-v-----p! L________ t____ L-s-ţ---ă t-m-! --------------- Lăsaţi-vă timp! 0
Tunggu sebentar! Aşt-pt-ţ- -n----e--! A________ u_ m______ A-t-p-a-i u- m-m-n-! -------------------- Aşteptaţi un moment! 0
Berhati-hati! F--i --e-t! F___ a_____ F-ţ- a-e-t- ----------- Fiţi atent! 0
Tepati masa! F-----un---al! F___ p________ F-ţ- p-n-t-a-! -------------- Fiţi punctual! 0
Jangan jadi bodoh! Nu f-ţi -rost! N_ f___ p_____ N- f-ţ- p-o-t- -------------- Nu fiţi prost! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -