Buku frasa

ms Imperatif 1   »   ku Raweya fermanî 1

89 [lapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Imperatif 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Kurdish (Kurmanji) Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! T- --le----ira--- ----- -i-a--ne-e! T_ g_____ t______ e____ t____ n____ T- g-l-k- t-r-l-- e-q-s t-r-l n-b-! ----------------------------------- Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! Tu p-r---dik---- ----s---n--e--! T_ p__ r________ e____ r________ T- p-r r-d-k-v-- e-q-s r-n-k-v-! -------------------------------- Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! T- g-------ern- --- ew-q-s-de-eng ney-! T_ g_____ d____ t__ e_____ d_____ n____ T- g-l-k- d-r-g t-- e-s-a- d-r-n- n-y-! --------------------------------------- Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! Tu -ir-bi-e-- dikenî--wq-- bide-----k-n-! T_ p__ b_____ d___________ b_____ n______ T- p-r b-d-n- d-k-n---w-a- b-d-n- n-k-n-! ----------------------------------------- Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! Tu -ir -êd-ng di-------e--a--b-d--g-neaxiv-! T_ p__ b_____ d_______ e____ b_____ n_______ T- p-r b-d-n- d-a-i-î- e-q-s b-d-n- n-a-i-e- -------------------------------------------- Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! Tu--e-e----dixwî - -wqas v--exwe! T_ g____ v______ - e____ v_______ T- g-l-k v-d-x-î - e-q-s v-n-x-e- --------------------------------- Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! Tu-g-le- ci------i-işî-î- e-qa- -i-ar- n------e! T_ g____ c_____ d________ e____ c_____ n________ T- g-l-k c-x-r- d-k-ş-n-- e-q-s c-x-r- n-k-ş-n-! ------------------------------------------------ Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! T- p-r-d-xebi--- -w--s z--e-n----i-e! T_ p__ d________ e____ z___ n________ T- p-r d-x-b-t-- e-q-s z-d- n-x-b-t-! ------------------------------------- Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! T- g-l-kî ---ez---çî---w-as bi-ez n---! T_ g_____ b____ d____ e____ b____ n____ T- g-l-k- b-l-z d-ç-- e-q-s b-l-z n-ç-! --------------------------------------- Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! 0
Sila bangun, Encik Müller! Ji k-re----w--ra---e--er -i-a----r---M-l-e-! J_ k_____ x__ r_____ s__ p____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r-b-n- s-r p-y-, B-r-z M-l-e-! -------------------------------------------- Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! 0
Sila duduk, Encik Müller! J- kerem--xwe----rû-in---i-êz Mu---r! J_ k_____ x__ r_ r_____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r- r-n-n- B-r-z M-l-e-! ------------------------------------- Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! Ra---------rê- --l-er! R_______ B____ M______ R-n-b-n- B-r-z M-l-e-! ---------------------- Ranebin, Birêz Muller! 0
Sila bersabar! B--ebr bin! B_____ b___ B-s-b- b-n- ----------- Bisebr bin! 0
Ambil masa anda! L--ê -e--! L___ n____ L-z- n-k-! ---------- Lezê neke! 0
Tunggu sebentar! Çi-k--ê--- -e-dê b--! Ç______ l_ b____ b___ Ç-r-e-ê l- b-n-ê b-n- --------------------- Çirkekê li bendê bin! 0
Berhati-hati! Bal-a- ---! B_____ b___ B-l-a- b-n- ----------- Baldar bin! 0
Tepati masa! Bir---p-k b--! B________ b___ B-r-k-p-k b-n- -------------- Birêkûpêk bin! 0
Jangan jadi bodoh! Evdal -ebi-! E____ n_____ E-d-l n-b-n- ------------ Evdal nebin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -