Buku frasa

ms Imperatif 1   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [lapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Imperatif 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovenian Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! Ti--i----o---n--] - ne---d---en----ta-o-l-n(-)! T_ s_ t___ l_____ – n_ b___ v_____ t___ l______ T- s- t-k- l-n-a- – n- b-d- v-n-a- t-k- l-n-a-! ----------------------------------------------- Ti si tako len(a] – ne bodi vendar tako len(a)! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! T--t-k- -o-go--p---– n--s-i-v---a- -a-o -ol--! T_ t___ d____ s___ – n_ s__ v_____ t___ d_____ T- t-k- d-l-o s-i- – n- s-i v-n-a- t-k- d-l-o- ---------------------------------------------- Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! Ti-p--ha-a---ako po-no-–--aj v-nd-r---- p---a-aj t--o-p--no! T_ p_______ t___ p____ – d__ v______ n_ p_______ t___ p_____ T- p-i-a-a- t-k- p-z-o – d-j v-n-a-, n- p-i-a-a- t-k- p-z-o- ------------------------------------------------------------ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! Ti-se -m-j-š --k- g---n- ---e -me---e --n--r ta-o -l-sno! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ v_____ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- v-n-a- t-k- g-a-n-! --------------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! T- g--------a---t-h- –-n----vo-- -end-r ---o---h-! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ v_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- v-n-a- t-k- t-h-! -------------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! Ti -reve- ----š --da- ve-da-,----p-- -ol-ko! T_ p_____ p____ – d__ v______ n_ p__ t______ T- p-e-e- p-j-š – d-j v-n-a-, n- p-j t-l-k-! -------------------------------------------- Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! T---reve- k---š----a--v-n-a----e-k-d----li--! T_ p_____ k____ – d__ v______ n_ k___ t______ T- p-e-e- k-d-š – d-j v-n-a-, n- k-d- t-l-k-! --------------------------------------------- Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! Ti-pr--e- del-š –-n- -e---------o! T_ p_____ d____ – n_ d____ t______ T- p-e-e- d-l-š – n- d-l-j t-l-k-! ---------------------------------- Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! T--v-z-š-ta-o h-t---- -e ---i---nda- tak-----r-! T_ v____ t___ h____ – n_ v___ v_____ t___ h_____ T- v-z-š t-k- h-t-o – n- v-z- v-n-a- t-k- h-t-o- ------------------------------------------------ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 0
Sila bangun, Encik Müller! V-t-n-t---g----- ---l-r! V________ g_____ M______ V-t-n-t-, g-s-o- M-l-e-! ------------------------ Vstanite, gospod Müller! 0
Sila duduk, Encik Müller! S--i-e- -ospo- -ül-e-! S______ g_____ M______ S-d-t-, g-s-o- M-l-e-! ---------------------- Sedite, gospod Müller! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! O--an-te -----stu- g--po- -ül-e-! O_______ n_ m_____ g_____ M______ O-t-n-t- n- m-s-u- g-s-o- M-l-e-! --------------------------------- Ostanite na mestu, gospod Müller! 0
Sila bersabar! P-tr--t-- ----rp--e---, pro----) P________ (____________ p_______ P-t-p-t-! (-o-r-l-e-j-, p-o-i-.- -------------------------------- Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 0
Ambil masa anda! N- --ti-e! N_ h______ N- h-t-t-! ---------- Ne hitite! 0
Tunggu sebentar! Po--k-jte t---utek! P________ t________ P-č-k-j-e t-e-u-e-! ------------------- Počakajte trenutek! 0
Berhati-hati! B-d-t- -r--id--! B_____ p________ B-d-t- p-e-i-n-! ---------------- Bodite previdni! 0
Tepati masa! Bo--te--oč--! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Bodite točni! 0
Jangan jadi bodoh! N---odite-neu--i (-r--a--i)! N_ b_____ n_____ (__________ N- b-d-t- n-u-n- (-r-p-s-i-! ---------------------------- Ne bodite neumni (trapasti)! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -