Buku frasa

ms Klausa bawahan dengan bahawa 2   »   ca Subordinades amb que 2

92 [sembilan puluh dua]

Klausa bawahan dengan bahawa 2

Klausa bawahan dengan bahawa 2

92 [noranta-dos]

Subordinades amb que 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. M-emp-e--- q----o-qui-. M_________ q__ r_______ M-e-p-e-y- q-e r-n-u-s- ----------------------- M’emprenya que ronquis. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. M--mp--ny--q----egui- t-nt--cerves-. M_________ q__ b_____ t____ c_______ M-e-p-e-y- q-e b-g-i- t-n-a c-r-e-a- ------------------------------------ M’emprenya que beguis tanta cervesa. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. M’-mpr-nya -ue a-r-b-s t-n -a--. M_________ q__ a______ t__ t____ M-e-p-e-y- q-e a-r-b-s t-n t-r-. -------------------------------- M’emprenya que arribis tan tard. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. C--c -ue--a-el-- l- ---a f-l-a un me-g-. C___ q__ (_ e___ l_ f___ f____ u_ m_____ C-e- q-e (- e-l- l- f-i- f-l-a u- m-t-e- ---------------------------------------- Crec que (a ell) li feia falta un metge. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. Cre- --- és--a-a-t. C___ q__ é_ m______ C-e- q-e é- m-l-l-. ------------------- Crec que és malalt. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. Cr-c --- -stà---r----. C___ q__ e___ d_______ C-e- q-e e-t- d-r-i-t- ---------------------- Crec que està dormint. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. Esp---m-q-e--s -a-i a-- l- -ost-a fill-. E______ q__ e_ c___ a__ l_ n_____ f_____ E-p-r-m q-e e- c-s- a-b l- n-s-r- f-l-a- ---------------------------------------- Esperem que es casi amb la nostra filla. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. E---r-- --e-t--g-- -o-ts ---er-. E______ q__ t_____ m____ d______ E-p-r-m q-e t-n-u- m-l-s d-n-r-. -------------------------------- Esperem que tingui molts diners. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. E---r-- -u- -ig-i m-li-na--. E______ q__ s____ m_________ E-p-r-m q-e s-g-i m-l-o-a-i- ---------------------------- Esperem que sigui milionari. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. H- -e---t q-e l----va--o-a----t---u--un--c-iden-. H_ s_____ q__ l_ t___ d___ h_ t_____ u_ a________ H- s-n-i- q-e l- t-v- d-n- h- t-n-u- u- a-c-d-n-. ------------------------------------------------- He sentit que la teva dona ha tingut un accident. 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. He--e--i---u--(e-la---- a-l’hos----l. H_ s_____ q__ (_____ é_ a l__________ H- s-n-i- q-e (-l-a- é- a l-h-s-i-a-. ------------------------------------- He sentit que (ella) és a l’hospital. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. He-s----t que-e--te----txe-est--c-mplet-men- -e-tr-ït. H_ s_____ q__ e_ t__ c____ e___ c___________ d________ H- s-n-i- q-e e- t-u c-t-e e-t- c-m-l-t-m-n- d-s-r-ï-. ------------------------------------------------------ He sentit que el teu cotxe està completament destruït. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. M’-------que-hàgiu vi-gut. M_______ q__ h____ v______ M-a-e-r- q-e h-g-u v-n-u-. -------------------------- M’alegro que hàgiu vingut. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. M-a--gro-q-- --tig------e--s-at. M_______ q__ e______ i__________ M-a-e-r- q-e e-t-g-i i-t-r-s-a-. -------------------------------- M’alegro que estigui interessat. 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. M’-legro -u- -u-----co-p-ar ---c-sa. M_______ q__ v_____ c______ l_ c____ M-a-e-r- q-e v-l-u- c-m-r-r l- c-s-. ------------------------------------ M’alegro que vulgui comprar la casa. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. Em -e-- -ue-l’-lti- -----ú- -- -- n’ha --a-. E_ t___ q__ l______ a______ j_ s_ n___ a____ E- t-m- q-e l-ú-t-m a-t-b-s j- s- n-h- a-a-. -------------------------------------------- Em temo que l’últim autobús ja se n’ha anat. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. E- tem----------em-d’a--far-un t--i. E_ t___ q__ h_____ d_______ u_ t____ E- t-m- q-e h-u-e- d-a-a-a- u- t-x-. ------------------------------------ Em temo que haurem d’agafar un taxi. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. E- tem--qu-------rt--di----. E_ t___ q__ n_ p____ d______ E- t-m- q-e n- p-r-o d-n-r-. ---------------------------- Em temo que no porto diners. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -