Buku frasa

ms Kata hubung 3   »   ca Conjuncions 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata hubung 3

Kata hubung 3

96 [noranta-sis]

Conjuncions 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. E- ll-vo-t-- --iat-c-m--ona el-de----t-dor. E_ l____ t__ a____ c__ s___ e_ d___________ E- l-e-o t-n a-i-t c-m s-n- e- d-s-e-t-d-r- ------------------------------------------- Em llevo tan aviat com sona el despertador. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. Em -a--- --- a---- -e -’e-tud-ar. E_ c____ t__ a____ h_ d__________ E- c-n-o t-n a-i-t h- d-e-t-d-a-. --------------------------------- Em canso tan aviat he d’estudiar. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. Pleg--é -e-tr--a-l-- t-n-avia----m ---gu--6--a---. P______ d_ t________ t__ a____ c__ t_____ 6_ a____ P-e-a-é d- t-e-a-l-r t-n a-i-t c-m t-n-u- 6- a-y-. -------------------------------------------------- Plegaré de treballar tan aviat com tingui 60 anys. 0
Bilakah anda akan menelefon? Qua- -i-t---a---? Q___ l_ t________ Q-a- l- t-u-a-e-? ----------------- Quan li trucareu? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. Ta- --i-- com-t-ngui temps. T__ a____ c__ t_____ t_____ T-n a-i-t c-m t-n-u- t-m-s- --------------------------- Tan aviat com tingui temps. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. L---r-ca--uan ---t--ps. L_ t____ q___ t_ t_____ L- t-u-a q-a- t- t-m-s- ----------------------- Li truca quan té temps. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? Fin- quan-------lare-? F___ q___ t___________ F-n- q-a- t-e-a-l-r-u- ---------------------- Fins quan treballareu? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. T------a-é --nt-- pugui. T_________ m_____ p_____ T-e-a-l-r- m-n-r- p-g-i- ------------------------ Treballaré mentre pugui. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. T-e---l-----en----es-ig----- b-n--s-lut. T_________ m_____ e______ e_ b___ s_____ T-e-a-l-r- m-n-r- e-t-g-i e- b-n- s-l-t- ---------------------------------------- Treballaré mentre estigui en bona salut. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. Es queda-a- -lit -- c--ptes-de----bal--r. E_ q____ a_ l___ e_ c______ d_ t_________ E- q-e-a a- l-i- e- c-m-t-s d- t-e-a-l-r- ----------------------------------------- Es queda al llit en comptes de treballar. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. (-l-a) l----ix e--dia-- en-l--c d- -ui-a-. (_____ l______ e_ d____ e_ l___ d_ c______ (-l-a- l-e-e-x e- d-a-i e- l-o- d- c-i-a-. ------------------------------------------ (Ella) llegeix el diari en lloc de cuinar. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. (-ll----t--as---ut-a--b-r -- -----d’anar a-ca-a. (____ e___ a______ a_ b__ e_ l___ d_____ a c____ (-l-) e-t- a-s-g-t a- b-r e- l-o- d-a-a- a c-s-. ------------------------------------------------ (Ell) està assegut al bar en lloc d’anar a casa. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. P---que j--s-,--e-l)-vi--a-u-. P__ q__ j_ s__ (____ v__ a____ P-l q-e j- s-, (-l-) v-u a-u-. ------------------------------ Pel que jo sé, (ell) viu aquí. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. P---q-e-jo -----a-s-v- d--- e--- malal--. P__ q__ j_ s__ l_ s___ d___ e___ m_______ P-l q-e j- s-, l- s-v- d-n- e-t- m-l-l-a- ----------------------------------------- Pel que jo sé, la seva dona està malalta. 0
Setahu saya, dia menganggur. Pe--que--o ------l-està-a-l’a-ur. P__ q__ j_ s__ e__ e___ a l______ P-l q-e j- s-, e-l e-t- a l-a-u-. --------------------------------- Pel que jo sé, ell està a l’atur. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. M’----do--i-,--i----hau-ia--r-ib---a-tem--. M___ a_______ s_ n_ h_____ a______ a t_____ M-h- a-o-m-t- s- n- h-u-i- a-r-b-t a t-m-s- ------------------------------------------- M’he adormit, si no hauria arribat a temps. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. He -e-d---l’---obú-, s- -o-h--ria a--ib-t-----m--. H_ p_____ l_________ s_ n_ h_____ a______ a t_____ H- p-r-u- l-a-t-b-s- s- n- h-u-i- a-r-b-t a t-m-s- -------------------------------------------------- He perdut l’autobús, si no hauria arribat a temps. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. N- ---tr--------c---, -i-no-----ia -----a- a--e-ps. N_ h_ t_____ e_ c____ s_ n_ h_____ a______ a t_____ N- h- t-o-a- e- c-m-, s- n- h-u-i- a-r-b-t a t-m-s- --------------------------------------------------- No he trobat el camí, si no hauria arribat a temps. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -