Buku frasa

ms Klausa bawahan dengan bahawa 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [sembilan puluh dua]

Klausa bawahan dengan bahawa 2

Klausa bawahan dengan bahawa 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay French Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. Cela-me-f---e--u- t---o---e-. C___ m_ f____ q__ t_ r_______ C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. Cel--m- f--h- q-- tu------s-a---nt -e --ère. C___ m_ f____ q__ t_ b_____ a_____ d_ b_____ C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. Cel---e ----e -u- tu--r-i--s s- t---. C___ m_ f____ q__ t_ a______ s_ t____ C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. J- ----s qu--l-- -e---- -------d-ci-. J_ c____ q____ a b_____ d___ m_______ J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. Je croi------- est--a-ade. J_ c____ q____ e__ m______ J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. J- crois ---i--e----n-tr-i- d- ------. J_ c____ q____ e__ e_ t____ d_ d______ J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. No---es-é---- --e notr- fi--e se -ari--a. N___ e_______ q__ n____ f____ s_ m_______ N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. N----e-p--o-- q-’-l a be-uc--p -’a-g-n-. N___ e_______ q____ a b_______ d________ N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. N--- -spér-ns qu--l e-t -i---on---re. N___ e_______ q____ e__ m____________ N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. J’-i-ent--d- -ue----fe--- a-a-t -- un-a-ciden-. J___ e______ q__ t_ f____ a____ e_ u_ a________ J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. J-a- en-e-d- q--el-e --- - ---ôp--a-. J___ e______ q______ e__ à l_________ J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. J’-- ent-n---qu- ----o--ur----t-c--p-è-em-----é-ruit-. J___ e______ q__ t_ v______ e__ c___________ d________ J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. Je--e -éjo-i- --e v--s------ -enu. J_ m_ r______ q__ v___ s____ v____ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. J---e-ré-ouis--u--vou- -o--z-inté---sé. J_ m_ r______ q__ v___ s____ i_________ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. J- -- réjoui--q---vo-- --ul--- ache----la -aiso-. J_ m_ r______ q__ v___ v______ a______ l_ m______ J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. J--c-a--s -ue -- -er--e- bu- n--s-it-d--à-p---i. J_ c_____ q__ l_ d______ b__ n_ s___ d___ p_____ J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. Je cr-i-- q-e -ou---- pu-s--o---p-e--r--u--t---. J_ c_____ q__ n___ n_ p________ p______ u_ t____ J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. Je--r-i-- -e-n--p-- a-oi--d’-r-ent su- mo-. J_ c_____ d_ n_ p__ a____ d_______ s__ m___ J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -