Parlør

no Konjunksjoner 4   »   hu Kötőszavak 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. Elalu--, hab---- t-le-íz-ó--e-v--t ka-cs-lv-. E_______ h____ a t________ b_ v___ k_________ E-a-u-t- h-b-r a t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- --------------------------------------------- Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. 0
Han ble, selv om det var sent. Mé- -ar-d-,--a----m---kés- vol-. M__ m______ h____ m__ k___ v____ M-g m-r-d-, h-b-r m-r k-s- v-l-. -------------------------------- Még maradt, habár már késő volt. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. N-- -ö------b-r----be--é-tü-. N__ j____ h____ m____________ N-m j-t-, h-b-r m-g-e-z-l-ü-. ----------------------------- Nem jött, habár megbeszéltük. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. A--e----z-ó ------t---p-s-l-a--E-nek-e--en--e ---lud-. A t________ b_ v___ k_________ E____ e_______ e_______ A t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- E-n-k e-l-n-r- e-a-u-t- ------------------------------------------------------ A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. 0
Det var sent, men likevel ble han. M-r--é-ő vo--. --nek elle--r---ar--t -é-. M__ k___ v____ E____ e_______ m_____ m___ M-r k-s- v-l-. E-n-k e-l-n-r- m-r-d- m-g- ----------------------------------------- Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. Me-----éltü----nn-- ell---re ne- -----el. M____________ E____ e_______ n__ j___ e__ M-g-e-z-l-ü-. E-n-k e-l-n-r- n-m j-t- e-. ----------------------------------------- Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Ám--- ni--s-j---s-t-ány-,--u-ót v-zet. Á____ n____ j____________ a____ v_____ Á-b-r n-n-s j-g-s-t-á-y-, a-t-t v-z-t- -------------------------------------- Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. Hol--t-je--- ---ú-- g-ors-n-ve-et. H_____ j____ a_ ú__ g______ v_____ H-l-t- j-g-s a- ú-, g-o-s-n v-z-t- ---------------------------------- Holott jeges az út, gyorsan vezet. 0
Han sykler selv om han er full. H-l-t--b- va- r-gva, -e-ékp---z-k. H_____ b_ v__ r_____ k____________ H-l-t- b- v-n r-g-a- k-r-k-á-o-i-. ---------------------------------- Holott be van rúgva, kerékpározik. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. N-nc- -o-osí--á-ya. -------l-e---- v---- a-tót. N____ j____________ E____ e_______ v____ a_____ N-n-s j-g-s-t-á-y-. E-n-k e-l-n-r- v-z-t a-t-t- ----------------------------------------------- Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. A--ú- j--es--E-n-k e-l-nére --yen--yorsa- v----. A_ ú_ j_____ E____ e_______ i____ g______ v_____ A- ú- j-g-s- E-n-k e-l-n-r- i-y-n g-o-s-n v-z-t- ------------------------------------------------ Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. 0
Han er full. Likevel sykler han. Be-v-n--ú------nn---el----r- ke-----roz-k. B_ v__ r_____ E____ e_______ k____________ B- v-n r-g-a- E-n-k e-l-n-r- k-r-k-á-o-i-. ------------------------------------------ Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. N-m-----l magának---l-s----ól----t -g-ete-e- tanu-t. N__ t____ m______ á______ j_______ e________ t______ N-m t-l-l m-g-n-k á-l-s-, j-l-e-e- e-y-t-m-n t-n-l-. ---------------------------------------------------- Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. N---me-- -z---v--hoz, -oh- f-j--lm-- -an-ak. N__ m___ a_ o________ n___ f________ v______ N-m m-g- a- o-v-s-o-, n-h- f-j-a-m-i v-n-a-. -------------------------------------------- Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. V-sá-o- --y --t-t, -----n---s p-nz-. V______ e__ a_____ n___ n____ p_____ V-s-r-l e-y a-t-t- n-h- n-n-s p-n-e- ------------------------------------ Vásárol egy autót, noha nincs pénze. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. Egyetem-n----u-t.----ek---lené-- n-- -alá--ál-á--. E________ t______ E____ e_______ n__ t____ á______ E-y-t-m-n t-n-l-. E-n-k e-l-n-r- n-m t-l-l á-l-s-. -------------------------------------------------- Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. F-j-al--i---n-a-- E-n-k ---en--- --- m-------or-osh-z. F________ v______ E____ e_______ n__ m___ e_ o________ F-j-a-m-i v-n-a-. E-n-k e-l-n-r- n-m m-g- e- o-v-s-o-. ------------------------------------------------------ Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. N-nc- ----e---nne--el--n----vá----l--g----tó-. N____ p_____ E____ e_______ v______ e__ a_____ N-n-s p-n-e- E-n-k e-l-n-r- v-s-r-l e-y a-t-t- ---------------------------------------------- Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + ungarsk (1-100) MP3 ungarsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -