Parlør

no Konjunksjoner 4   »   it Congiunzioni 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. Si---a-d-rm--tato, --bben---- ---ev--or---o--------so. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Han ble, selv om det var sent. L-i è ----st- -n--r-- s---e---f-sse -i- -a---. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. N---è -e-u--,-seb--ne --i --e--im---- --p--ta-e-t-. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. Il -e-ev----e e---acc-so. --tta--a--i-- a--or-en-ato. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Det var sent, men likevel ble han. E-a -ià t-rdi. -utt---a è --m-----a-co--. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. A--------n-------amen--. ----av-a-non---ven---. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Se-be-e------bb-a -a p-te---, -u-d- la-ma--h---. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. Seb-ene la s-rada s-a ---at-, l----a -or--. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Han sykler selv om han er full. S-b---e---a-ub-ia--, --i va-----i-ic---t-. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. No--h- -----t-nt-.---t-a--a --r-- la ----h-n-. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. L- --ra-- è g-l--a- -ut-a--- v- -or-e. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
Han er full. Likevel sykler han. L-- --u---a--.--utta--a -a--n b-cic--tt-. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. S-bb-ne -ia l--re--a,-no--t---- u--po-t-. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. Sebbene--bbia d----i, --n -- da---e----. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. Se--e-e-non-ab-ia s--d-,-com--a un--m--chi--. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. È lau-e-t-.-Ciò---n--tan---n-n t--va--a-oro. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. L-i-h---o----. ---------t-nte---n va d----e-ico. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. Le- n-- ha --ldi- Ciò -o-o-tante----------a-m--c---a. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + italiensk (1-100) MP3 italiensk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -