Parlør

no Konjunksjoner 4   »   eo Konjunkcioj 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk esperanto Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. L- ---ormi-i- --ank-m--a------i-----e---s--al-it-. L_ e_________ k______ l_ t_________ e____ ŝ_______ L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- -------------------------------------------------- Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita. 0
Han ble, selv om det var sent. Li a-ko----rest-- --ank-- ja--ma-f--i-. L_ a______ r_____ k______ j__ m________ L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-. --------------------------------------- Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. L---- -e-i--k--nkam ni---k-is-re-devu--. L_ n_ v____ k______ n_ f_____ r_________ L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n- ---------------------------------------- Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. L--te--v----- e---- -a--i--.-L- t---n e-d----ĝis. L_ t_________ e____ ŝ_______ L_ t____ e__________ L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-. ------------------------------------------------- La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis. 0
Det var sent, men likevel ble han. J-m m----uis.--i t-me---n-or-- r-st-s. J__ m________ L_ t____ a______ r______ J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-. -------------------------------------- Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. N----ksi- ---d-vuo-.-Li -a-e- -----ni-. N_ f_____ r_________ L_ t____ n_ v_____ N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s- --------------------------------------- Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Kvan-am--i-ne--a-a- stir-------lon- -i stiras. K______ l_ n_ h____ s______________ l_ s______ K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-. ---------------------------------------------- Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. K-an-a- -a-voj- -l-t-ga-- li r--id---e--r--. K______ l_ v___ g________ l_ r_____ v_______ K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s- -------------------------------------------- Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas. 0
Han sykler selv om han er full. Kv-nkam--i-e--ias---i ----k---. K______ l_ e______ l_ b________ K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-. ------------------------------- Kvankam li ebrias, li biciklas. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. Li ne-h-va-------e----i-o-. ----am-n-s-----. L_ n_ h____ s______________ L_ t____ s______ L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-. -------------------------------------------- Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. La v------i---a---L- ta-e--r--ide--etur-s. L_ v___ g________ L_ t____ r_____ v_______ L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s- ------------------------------------------ La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas. 0
Han er full. Likevel sykler han. Li -b--a----i-tame--bic-----. L_ e______ L_ t____ b________ L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-. ----------------------------- Li ebrias. Li tamen biciklas. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. Ŝ- n- -r-v----abor---k--n--- ---s--d-s. Ŝ_ n_ t_____ l______ k______ ŝ_ s______ Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-. --------------------------------------- Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. Ŝ--ne-v-zita- kura--st-- kv--ka- ŝi ----s do--ro-n. Ŝ_ n_ v______ k_________ k______ ŝ_ h____ d________ Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-. --------------------------------------------------- Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. Ŝ--aĉ-tas---ton-k---k-m -i -e--a-as-mono-. Ŝ_ a_____ a____ k______ ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n- ------------------------------------------ Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. Ŝ- -----s- Ŝi -a-e---e -rovi- ---o-on. Ŝ_ s______ Ŝ_ t____ n_ t_____ l_______ Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n- -------------------------------------- Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. Ŝ---a--s-d----o--. ---t-me-----vi------kur-----o-. Ŝ_ h____ d________ Ŝ_ t____ n_ v______ k__________ Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-. -------------------------------------------------- Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. Ŝi-n--havas----on---i-t--en-----a- a--on. Ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ_ t____ a_____ a_____ Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n- ----------------------------------------- Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -