Parlør

no Konjunksjoner 4   »   sl Vezniki 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. Z----l-----če---v-j- b-l-te--vi----vk-o-l---. Z_____ j__ č_____ j_ b__ t________ v_________ Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
Han ble, selv om det var sent. Š- j----ta-, --pra------il- -e-pozno. Š_ j_ o_____ č_____ j_ b___ ž_ p_____ Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. Ni p---el,---------mo-s- -og------i. N_ p______ č_____ s__ s_ d__________ N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. Tel---zo---e---------gan--Klju--te-- je -a----. T________ j_ b__ p_______ K____ t___ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
Det var sent, men likevel ble han. B--o--e-že-p----- K------e-u -e še-os-a-. B___ j_ ž_ p_____ K____ t___ j_ š_ o_____ B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. D--ov-r-li sm- -e----j-- t--u-ni-----el. D_________ s__ s__ K____ t___ n_ p______ D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Č--r-- ---a v-z-----ga d-v----n-a, vo-i a-t-. Č_____ n___ v_________ d__________ v___ a____ Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. Č-pr-v j--cest--sp--z-a----zi h--ro. Č_____ j_ c____ s_______ v___ h_____ Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
Han sykler selv om han er full. Č-p--v j---ij--------el-- s--oleso-. Č_____ j_ p_____ s_ p____ s k_______ Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. On n--- -ozni--eg-----ol--n-a--Kl-ub-temu ---i -v--. O_ n___ v_________ d__________ K____ t___ v___ a____ O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. Ce--a je s-o---a.--l--- t-mu--o-- -a----i---. C____ j_ s_______ K____ t___ v___ t___ h_____ C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
Han er full. Likevel sykler han. On--e p--a-- Kl--b-tem- s- p---- --k-l-som. O_ j_ p_____ K____ t___ s_ p____ s k_______ O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. N-b-ne -l--be n- --j-e----pr---j--š--di--la. N_____ s_____ n_ n_____ č_____ j_ š_________ N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. O-a-n----e k zdravn-k-, ---rav-čut- bo-ečin-. O__ n_ g__ k z_________ č_____ č___ b________ O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. O-a -u--je a--o, čepr-- -i---dena---. O__ k_____ a____ č_____ n___ d_______ O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. Š-udiral--je--K-ju- tem- -- -ajd--no-ene -l-žbe. Š________ j__ K____ t___ n_ n____ n_____ s______ Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. Ona---t- -----i-e--K-ju------ ne---e-k ---a--i-u. O__ č___ b________ K____ t___ n_ g__ k z_________ O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. O-a -i-- de--r-a- ---u----m----puje-avt-. O__ n___ d_______ K____ t___ k_____ a____ O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + slovensk (1-100) MP3 slovensk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -