dedek, stari oče |
دا--
_____
-ا-ا-
------
دادا
0
d-da
d___
d-d-
----
dada
|
dedek, stari oče
دادا
dada
|
babica, stara mama |
-اد-
_____
-ا-ی-
------
دادی
0
da-i
d___
d-d-
----
dadi
|
babica, stara mama
دادی
dadi
|
on in ona (onadva) |
و--(----- ا-ر -ہ-(مؤن--
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w---au--woh
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
on in ona (onadva)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
ata, oče |
--پ
____
-ا-
-----
باپ
0
b--p
b___
b-a-
----
baap
|
|
mama, mati |
م-ں
____
-ا-
-----
ماں
0
ma-n
m___
m-a-
----
maan
|
|
on in ona (onadva) |
و----ذ--)-ا-ر-و----ؤ--)
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
woh--u--w-h
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
on in ona (onadva)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
sin |
-ی--
_____
-ی-ا-
------
بیٹا
0
b--a
b___
b-t-
----
beta
|
|
hči |
ب-ٹی
_____
-ی-ی-
------
بیٹی
0
beti
b___
b-t-
----
beti
|
|
on in ona (onadva) |
-- -م---) او- و--(م--ث)
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w-- --r w-h
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
on in ona (onadva)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
brat |
ب-ائی
______
-ھ-ئ-
-------
بھائی
0
bhay
b___
b-a-
----
bhay
|
|
sestra |
ب--
____
-ہ-
-----
بہن
0
beh-n
b____
b-h-n
-----
behan
|
|
on in ona (onadva) |
-ہ-(م-کر- --ر -ہ (م-نث)
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
woh-aur --h
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
on in ona (onadva)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
stric |
چچ-
____
-چ-
-----
چچا
0
c-a--a
c_____
c-a-h-
------
chacha
|
|
teta |
چ-ی
____
-چ-
-----
چچی
0
c--c-i
c_____
c-a-h-
------
chachi
|
|
on in ona (onadva) |
-- ----ر--او--وہ --ؤ---
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w-h---r--oh
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
on in ona (onadva)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
Mi smo družina. |
ہ------خا---- -یں-
__ ا__ خ_____ ہ____
-م ا-ک خ-ن-ا- ہ-ں-
--------------------
ہم ایک خاندان ہیں-
0
hu----k --a-da-----n-
h__ a__ k_______ h___
h-m a-k k-a-d-a- h-n-
---------------------
hum aik khandaan hin-
|
Mi smo družina.
ہم ایک خاندان ہیں-
hum aik khandaan hin-
|
Ta družina ni majhna. |
--ن--- -ھوٹ- نہ-ں ---
______ چ____ ن___ ہ___
-ا-د-ن چ-و-ا ن-ی- ہ---
-----------------------
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
0
y-h-k--nda----hh-t--n-h--h-- -
y__ k_______ c_____ n___ h__ -
y-h k-a-d-a- c-h-t- n-h- h-i -
------------------------------
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
Ta družina ni majhna.
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
Ta družina je velika. |
خاند-ن--ڑ- -ے-
______ ب__ ہ___
-ا-د-ن ب-ا ہ---
----------------
خاندان بڑا ہے-
0
y-h-k--nda-----ra h----
y__ k_______ b___ h__ -
y-h k-a-d-a- b-r- h-i -
-----------------------
yeh khandaan bara hai -
|
Ta družina je velika.
خاندان بڑا ہے-
yeh khandaan bara hai -
|