Jezikovni vodič

sl Osebe   »   ur ‫اشخاص‬

1 [ena]

Osebe

Osebe

‫1 [ایک]‬

aik

‫اشخاص‬

alwxac

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina urdujščina Igraj Več
jaz ‫--ں‬ ‫____ ‫-ی-‬ ----- ‫میں‬ 0
mein m___ m-i- ---- mein
jaz in ti ‫-ی- ا-ر --‬ ‫___ ا__ ت__ ‫-ی- ا-ر ت-‬ ------------ ‫میں اور تم‬ 0
mein-a-r -um m___ a__ t__ m-i- a-r t-m ------------ mein aur tum
midva oba (obadva] / midve obe (obedve) ‫ہم دو---‬ ‫__ د_____ ‫-م د-ن-ں- ---------- ‫ہم دونوں‬ 0
h---dono h__ d___ h-m d-n- -------- hum dono
on ‫و-‬ ‫___ ‫-ہ- ---- ‫وہ‬ 0
woh w__ w-h --- woh
on in ona ‫-ہ-----ر] ا-ر--ہ ---ن--‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
wo--au- w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
onadva / onidve ‫-ہ-د-ن--‬ ‫__ د_____ ‫-ہ د-ن-ں- ---------- ‫وہ دونوں‬ 0
woh -ono w__ d___ w-h d-n- -------- woh dono
moški; mož ‫م-د‬ ‫____ ‫-ر-‬ ----- ‫مرد‬ 0
m--d m___ m-r- ---- mard
ženska; žena; gospa ‫ع-ر-‬ ‫_____ ‫-و-ت- ------ ‫عورت‬ 0
au--t a____ a-r-t ----- aurat
otrok ‫--ہ‬ ‫____ ‫-چ-‬ ----- ‫بچہ‬ 0
bac-a b____ b-c-a ----- bacha
družina ‫--ک خا-دا-‬ ‫___ خ______ ‫-ی- خ-ن-ا-‬ ------------ ‫ایک خاندان‬ 0
a---k---d--n a__ k_______ a-k k-a-d-a- ------------ aik khandaan
moja družina ‫-یر- خ-ند--‬ ‫____ خ______ ‫-ی-ا خ-ن-ا-‬ ------------- ‫میرا خاندان‬ 0
m-ra k---d--n m___ k_______ m-r- k-a-d-a- ------------- mera khandaan
Moja družina je tukaj / tu. ‫م--------ان--ہ-ں--ے-‬ ‫____ خ_____ ی___ ہ___ ‫-ی-ا خ-ن-ا- ی-ا- ہ--- ---------------------- ‫میرا خاندان یہاں ہے-‬ 0
me-----a--a-------- --- - m___ k_______ y____ h__ - m-r- k-a-d-a- y-h-n h-i - ------------------------- mera khandaan yahan hai -
Jaz sem tukaj / tu. ‫م-ں-یہا---وں-‬ ‫___ ی___ ہ____ ‫-ی- ی-ا- ہ-ں-‬ --------------- ‫میں یہاں ہوں-‬ 0
me-n y--an -o-n m___ y____ h___ m-i- y-h-n h-o- --------------- mein yahan hoon
Ti si tukaj / tu. ‫-- --اں-ہ--‬ ‫__ ی___ ہ___ ‫-م ی-ا- ہ--- ------------- ‫تم یہاں ہو-‬ 0
t-m-y--an ho- t__ y____ h__ t-m y-h-n h-- ------------- tum yahan ho-
On je tukaj in ona je tukaj / tu. ‫وہ-(مذ--- ی--ں--- -ور--- (----)---ا-----‬ ‫__ (_____ ی___ ہ_ ا__ و_ (_____ ی___ ہ___ ‫-ہ (-ذ-ر- ی-ا- ہ- ا-ر و- (-ؤ-ث- ی-ا- ہ--- ------------------------------------------ ‫وہ (مذکر] یہاں ہے اور وہ (مؤنث) یہاں ہے-‬ 0
w-h y--a- h----ur -o--yah-n------ w__ y____ h__ a__ w__ y____ h__ - w-h y-h-n h-i a-r w-h y-h-n h-i - --------------------------------- woh yahan hai aur woh yahan hai -
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. ‫ہ- ی-----یں-‬ ‫__ ی___ ہ____ ‫-م ی-ا- ہ-ں-‬ -------------- ‫ہم یہاں ہیں-‬ 0
hu- y-h---h-n- h__ y____ h___ h-m y-h-n h-n- -------------- hum yahan hin-
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. ‫-م-لو--ی--ں -و-‬ ‫__ ل__ ی___ ہ___ ‫-م ل-گ ی-ا- ہ--- ----------------- ‫تم لوگ یہاں ہو-‬ 0
tum-l-g y-han ho- t__ l__ y____ h__ t-m l-g y-h-n h-- ----------------- tum log yahan ho-
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. ‫وہ-سب ----یہا--ہ---‬ ‫__ س_ ل__ ی___ ہ____ ‫-ہ س- ل-گ ی-ا- ہ-ں-‬ --------------------- ‫وہ سب لوگ یہاں ہیں-‬ 0
woh---b-l-g -ah----i-- w__ s__ l__ y____ h___ w-h s-b l-g y-h-n h-n- ---------------------- woh sab log yahan hin-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -