| Prha ne deluje. |
شاو---- -ہ-- ر-ا -ے
____ چ_ ن___ ر__ ہ__
-ا-ر چ- ن-ی- ر-ا ہ-
---------------------
شاور چل نہیں رہا ہے
0
s-o-er-ch-l-na-i -a----ai
s_____ c___ n___ r___ h__
s-o-e- c-a- n-h- r-h- h-i
-------------------------
shower chal nahi raha hai
|
Prha ne deluje.
شاور چل نہیں رہا ہے
shower chal nahi raha hai
|
| Ne teče topla voda. |
-رم-پان--نہیں---ر---ہ-
___ پ___ ن___ آ ر__ ہ__
-ر- پ-ن- ن-ی- آ ر-ا ہ-
------------------------
گرم پانی نہیں آ رہا ہے
0
g--a- --n- -ah- -a-rah- -ai
g____ p___ n___ a_ r___ h__
g-r-m p-n- n-h- a- r-h- h-i
---------------------------
garam pani nahi aa raha hai
|
Ne teče topla voda.
گرم پانی نہیں آ رہا ہے
garam pani nahi aa raha hai
|
| Ali bi se dalo to popraviti? |
کی--آپ ا- ک- -رم--ک-و- د-- گ--
___ آ_ ا_ ک_ م___ ک___ د__ گ___
-ی- آ- ا- ک- م-م- ک-و- د-ں گ-؟-
--------------------------------
کیا آپ اس کی مرمت کروا دیں گے؟
0
ky- --p i- ki m---m-a----------- g-?
k__ a__ i_ k_ m_______ k____ d__ g__
k-a a-p i- k- m-r-m-a- k-r-a d-n g-?
------------------------------------
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
Ali bi se dalo to popraviti?
کیا آپ اس کی مرمت کروا دیں گے؟
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
| V sobi ni telefona. |
-مر- --ں-ٹیلیف-ن ن--ں ہے
____ م__ ٹ______ ن___ ہ__
-م-ے م-ں ٹ-ل-ف-ن ن-ی- ہ-
--------------------------
کمرے میں ٹیلیفون نہیں ہے
0
kam--y mein te-e---n- ---- --i
k_____ m___ t________ n___ h__
k-m-a- m-i- t-l-p-o-e n-h- h-i
------------------------------
kamray mein telephone nahi hai
|
V sobi ni telefona.
کمرے میں ٹیلیفون نہیں ہے
kamray mein telephone nahi hai
|
| V sobi ni televizorja. |
ک--- -یں ٹ---- ------ے
____ م__ ٹ_ و_ ن___ ہ__
-م-ے م-ں ٹ- و- ن-ی- ہ-
------------------------
کمرے میں ٹی وی نہیں ہے
0
ka-r-y mei- T---a----ai
k_____ m___ T_ n___ h__
k-m-a- m-i- T- n-h- h-i
-----------------------
kamray mein TV nahi hai
|
V sobi ni televizorja.
کمرے میں ٹی وی نہیں ہے
kamray mein TV nahi hai
|
| Soba nima balkona. |
--رے می--با-کونی ن-یں--ے
____ م__ ب______ ن___ ہ__
-م-ے م-ں ب-ل-و-ی ن-ی- ہ-
--------------------------
کمرے میں بالکونی نہیں ہے
0
k----y--ein ba-c-ny n--i --i
k_____ m___ b______ n___ h__
k-m-a- m-i- b-l-o-y n-h- h-i
----------------------------
kamray mein balcony nahi hai
|
Soba nima balkona.
کمرے میں بالکونی نہیں ہے
kamray mein balcony nahi hai
|
| Soba je prehrupna. |
کم-ے-میں ش-ر ----ہ-
____ م__ ش__ ب__ ہ__
-م-ے م-ں ش-ر ب-ت ہ-
---------------------
کمرے میں شور بہت ہے
0
kam--- m-i- s-or--bo--- hai
k_____ m___ s____ b____ h__
k-m-a- m-i- s-o-e b-h-t h-i
---------------------------
kamray mein shore bohat hai
|
Soba je prehrupna.
کمرے میں شور بہت ہے
kamray mein shore bohat hai
|
| Soba je premajhna. |
--ر- بہ----و-ا -ے
____ ب__ چ____ ہ__
-م-ا ب-ت چ-و-ا ہ-
-------------------
کمرا بہت چھوٹا ہے
0
ka-ra--oh-t--h-------i
k____ b____ c_____ h__
k-m-a b-h-t c-h-t- h-i
----------------------
kamra bohat chhota hai
|
Soba je premajhna.
کمرا بہت چھوٹا ہے
kamra bohat chhota hai
|
| Soba je pretemna. |
کم-- --ں ب-ت ا--ھی-----
____ م__ ب__ ا______ ہ__
-م-ے م-ں ب-ت ا-د-ی-ا ہ-
-------------------------
کمرے میں بہت اندھیرا ہے
0
k----- -ei--b-h-t-an-h--a-hai
k_____ m___ b____ a______ h__
k-m-a- m-i- b-h-t a-d-e-a h-i
-----------------------------
kamray mein bohat andhera hai
|
Soba je pretemna.
کمرے میں بہت اندھیرا ہے
kamray mein bohat andhera hai
|
| Gretje ne deluje. |
---ر ن-یں-چل رہا--ے
____ ن___ چ_ ر__ ہ__
-ی-ر ن-ی- چ- ر-ا ہ-
---------------------
ہیٹر نہیں چل رہا ہے
0
h-at-r----i---a----ha-h-i
h_____ n___ c___ r___ h__
h-a-e- n-h- c-a- r-h- h-i
-------------------------
heater nahi chal raha hai
|
Gretje ne deluje.
ہیٹر نہیں چل رہا ہے
heater nahi chal raha hai
|
| Klimatska naprava ne deluje. |
ائیر-کن-ی-ن- --یں-چ---ہ--ہ-
____ ک______ ن___ چ_ ر__ ہ__
-ئ-ر ک-ڈ-ش-ر ن-ی- چ- ر-ا ہ-
-----------------------------
ائیر کنڈیشنر نہیں چل رہا ہے
0
a----o-di--on-n----chal r--a hai
a__ c________ n___ c___ r___ h__
a-r c-n-i-i-n n-h- c-a- r-h- h-i
--------------------------------
air condition nahi chal raha hai
|
Klimatska naprava ne deluje.
ائیر کنڈیشنر نہیں چل رہا ہے
air condition nahi chal raha hai
|
| Televizor je pokvarjen. |
-ی -ی --اب ہ-
__ و_ خ___ ہ__
-ی و- خ-ا- ہ-
---------------
ٹی وی خراب ہے
0
TV k-ar----ai
T_ k_____ h__
T- k-a-a- h-i
-------------
TV kharab hai
|
Televizor je pokvarjen.
ٹی وی خراب ہے
TV kharab hai
|
| To mi ni všeč. |
-ہ-م-ھ-----د نہیں ہے
__ م___ پ___ ن___ ہ__
-ہ م-ھ- پ-ن- ن-ی- ہ-
----------------------
یہ مجھے پسند نہیں ہے
0
y-h--u-h- pa--nd-n--i---i
y__ m____ p_____ n___ h__
y-h m-j-e p-s-n- n-h- h-i
-------------------------
yeh mujhe pasand nahi hai
|
To mi ni všeč.
یہ مجھے پسند نہیں ہے
yeh mujhe pasand nahi hai
|
| To je zame predrago. |
ی--ب-ت م-ن-ا --
__ ب__ م____ ہ__
-ہ ب-ت م-ن-ا ہ-
-----------------
یہ بہت مہنگا ہے
0
yeh--o-at m-h--ga h-i
y__ b____ m______ h__
y-h b-h-t m-h-n-a h-i
---------------------
yeh bohat mehanga hai
|
To je zame predrago.
یہ بہت مہنگا ہے
yeh bohat mehanga hai
|
| Imate kaj cenejšega? |
آ-------سک-ھ س-ت--ہ--
__ ک_ پ_____ س___ ہ___
-پ ک- پ-س-چ- س-ت- ہ-؟-
-----------------------
آپ کے پاسکچھ سستہ ہے؟
0
a-p-k- p--- kam --am-------?
a__ k_ p___ k__ d___ k_ h___
a-p k- p-a- k-m d-a- k- h-i-
----------------------------
aap ke paas kam daam ka hai?
|
Imate kaj cenejšega?
آپ کے پاسکچھ سستہ ہے؟
aap ke paas kam daam ka hai?
|
| Je tu v bližini kakšen hostel? |
-یا ی-ا- نزدیک--یں -و-ی -وت- ہ-سٹ--ہے؟
___ ی___ ن____ م__ ک___ ی___ ہ____ ہ___
-ی- ی-ا- ن-د-ک م-ں ک-ئ- ی-ت- ہ-س-ل ہ-؟-
----------------------------------------
کیا یہاں نزدیک میں کوئی یوتھ ہاسٹل ہے؟
0
ky----han--a--e-k -e-n---y--outh ho---l h-i?
k__ y____ n______ m___ k__ y____ h_____ h___
k-a y-h-n n-z-e-k m-i- k-y y-u-h h-s-e- h-i-
--------------------------------------------
kya yahan nazdeek mein koy youth hostel hai?
|
Je tu v bližini kakšen hostel?
کیا یہاں نزدیک میں کوئی یوتھ ہاسٹل ہے؟
kya yahan nazdeek mein koy youth hostel hai?
|
| Je tu v bližini kakšen penzion? |
کیا ی--ں-نزدیک--یں---ئ----س- ہاوس-ہ-؟
___ ی___ ن____ م__ ک___ گ___ ہ___ ہ___
-ی- ی-ا- ن-د-ک م-ں ک-ئ- گ-س- ہ-و- ہ-؟-
---------------------------------------
کیا یہاں نزدیک میں کوئی گیسٹ ہاوس ہے؟
0
k-a y--a----z--ek-m-in--oy-house --i?
k__ y____ n______ m___ k__ h____ h___
k-a y-h-n n-z-e-k m-i- k-y h-u-e h-i-
-------------------------------------
kya yahan nazdeek mein koy house hai?
|
Je tu v bližini kakšen penzion?
کیا یہاں نزدیک میں کوئی گیسٹ ہاوس ہے؟
kya yahan nazdeek mein koy house hai?
|
| Je tu v bližini kakšna restavracija? |
ک-- یہ-----دیک---- کو-ی -یس-ورن- ہ--
___ ی___ ن____ م__ ک___ ر_______ ہ___
-ی- ی-ا- ن-د-ک م-ں ک-ئ- ر-س-و-ن- ہ-؟-
--------------------------------------
کیا یہاں نزدیک میں کوئی ریسٹورنٹ ہے؟
0
k-- -a-a- n-z-eek mein -oy---s----a-------?
k__ y____ n______ m___ k__ r__________ h___
k-a y-h-n n-z-e-k m-i- k-y r-s-a-r-n-s h-i-
-------------------------------------------
kya yahan nazdeek mein koy restaurants hai?
|
Je tu v bližini kakšna restavracija?
کیا یہاں نزدیک میں کوئی ریسٹورنٹ ہے؟
kya yahan nazdeek mein koy restaurants hai?
|