Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   ku Teribîna tirimpêlê

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Be----geha ---l- kû-y-? B_________ b_ l_ k_ y__ B-n-î-g-h- b- l- k- y-? ----------------------- Benzîngeha bê li kû ye? 0
Imam prazno gumo. La----- m-n teqi-a. L______ m__ t______ L-s-î-a m-n t-q-y-. ------------------- Lastîka min teqiya. 0
Lahko zamenjate to kolo? E-----a----çe---yê -----e-î--n? E_ d______ ç______ b___________ E- d-k-r-n ç-r-e-ê b-g-h-r-n-n- ------------------------------- Em dikarin çerxeyê biguherînin? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Çend-lît-e -------i-m----e---w--t-e Ç___ l____ m____ j_ m__ r_ p_____ e Ç-n- l-t-e m-z-t j- m-n r- p-w-s- e ----------------------------------- Çend lître mazot ji min re pêwîst e 0
Zmanjkalo mi je bencina. B--z--a m-- -ediya. B______ m__ q______ B-n-î-a m-n q-d-y-. ------------------- Benzîna min qediya. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Bî-ona -e-y-----e-----? B_____ w_ y_ z___ h____ B-d-n- w- y- z-d- h-y-? ----------------------- Bîdona we ye zêde heye? 0
Kje lahko telefoniram? Ez di--rim li -- t-le-o-ê --kim? E_ d______ l_ k_ t_______ b_____ E- d-k-r-m l- k- t-l-f-n- b-k-m- -------------------------------- Ez dikarim li kû têlefonê bikim? 0
Potrebujem vlečno službo. Ji-mi- -e-----îs--kaşker----îs- e. J_ m__ r_ s______ k_____ p_____ e_ J- m-n r- s-r-î-a k-ş-e- p-w-s- e- ---------------------------------- Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. 0
Iščem avtomehanično delavnico. Li-ta--rxan--e-ê----er--. L_ t____________ d_______ L- t-m-r-a-e-e-ê d-g-r-m- ------------------------- Li tamîrxaneyekê digerim. 0
Zgodila se je nesreča. Qe-aye- q----î. Q______ q______ Q-z-y-k q-w-m-. --------------- Qezayek qewimî. 0
Kje je najbližji telefon? Tê-e-ona ----------- y-? T_______ d__ a l_ k_ y__ T-l-f-n- d-n a l- k- y-? ------------------------ Têlefona din a li kû ye? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? L- -e--we -e-----a--e-t---e--? L_ g__ w_ t_______ d____ h____ L- g-l w- t-l-f-n- d-s-a h-y-? ------------------------------ Li gel we telefuna desta heye? 0
Potrebujemo pomoč. J- m---- alî-arî-di-ê. J_ m_ r_ a______ d____ J- m- r- a-î-a-î d-v-. ---------------------- Ji me re alîkarî divê. 0
Pokličite zdravnika! B---î---j--k-kî-b-k--! B____ b________ b_____ B-n-î b-j-ş-e-î b-k-n- ---------------------- Bangî bijîşkekî bikin! 0
Pokličite policijo! Ban-î p-------k-n! B____ p____ b_____ B-n-î p-l-s b-k-n- ------------------ Bangî polîs bikin! 0
Dokumente, prosim. Bel----- we -i-kerema ---. B_______ w_ j_ k_____ x___ B-l-e-ê- w- j- k-r-m- x-e- -------------------------- Belgeyên we ji kerema xwe. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. A---am--a ----- -----a x--. A________ w_ j_ k_____ x___ A-o-a-e-a w- j- k-r-m- x-e- --------------------------- Ajonameya we ji kerema xwe. 0
Prometno dovoljenje, prosim. R----t--we-j- kere-a---e. R______ w_ j_ k_____ x___ R-x-e-a w- j- k-r-m- x-e- ------------------------- Ruxseta we ji kerema xwe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -