Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   de Autopanne

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [neununddreißig]

Autopanne

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Wo--s- -i-----hs---Tan-s-el-e? W_ i__ d__ n______ T__________ W- i-t d-e n-c-s-e T-n-s-e-l-? ------------------------------ Wo ist die nächste Tankstelle? 0
Imam prazno gumo. Ic-----e--i--- -lat--n. I__ h___ e____ P_______ I-h h-b- e-n-n P-a-t-n- ----------------------- Ich habe einen Platten. 0
Lahko zamenjate to kolo? K-n-e--------- --- -e-hseln? K_____ S__ d__ R__ w________ K-n-e- S-e d-s R-d w-c-s-l-? ---------------------------- Können Sie das Rad wechseln? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. I-h --a---e-e----a-r --t-r-Di-sel. I__ b______ e__ p___ L____ D______ I-h b-a-c-e e-n p-a- L-t-r D-e-e-. ---------------------------------- Ich brauche ein paar Liter Diesel. 0
Zmanjkalo mi je bencina. I-h----e------B--zi--m-h-. I__ h___ k___ B_____ m____ I-h h-b- k-i- B-n-i- m-h-. -------------------------- Ich habe kein Benzin mehr. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? H-b-- Sie--inen--e-er-e----st-r? H____ S__ e____ R_______________ H-b-n S-e e-n-n R-s-r-e-a-i-t-r- -------------------------------- Haben Sie einen Reservekanister? 0
Kje lahko telefoniram? Wo---n- ic- te-e-o-i--e-? W_ k___ i__ t____________ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Potrebujem vlečno službo. I-- bra-c-e ei----Ab--h---p--ens-. I__ b______ e____ A_______________ I-h b-a-c-e e-n-n A-s-h-e-p-i-n-t- ---------------------------------- Ich brauche einen Abschleppdienst. 0
Iščem avtomehanično delavnico. Ic----c-e --ne-W-r--tat-. I__ s____ e___ W_________ I-h s-c-e e-n- W-r-s-a-t- ------------------------- Ich suche eine Werkstatt. 0
Zgodila se je nesreča. E- -st-ein-Unf--- -a--i-r-. E_ i__ e__ U_____ p________ E- i-t e-n U-f-l- p-s-i-r-. --------------------------- Es ist ein Unfall passiert. 0
Kje je najbližji telefon? Wo -st d-- -äc---e--e-ef-n? W_ i__ d__ n______ T_______ W- i-t d-s n-c-s-e T-l-f-n- --------------------------- Wo ist das nächste Telefon? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? Haben -i- ei- ---dy bei s--h? H____ S__ e__ H____ b__ s____ H-b-n S-e e-n H-n-y b-i s-c-? ----------------------------- Haben Sie ein Handy bei sich? 0
Potrebujemo pomoč. Wi--b-au-he--Hi-fe. W__ b_______ H_____ W-r b-a-c-e- H-l-e- ------------------- Wir brauchen Hilfe. 0
Pokličite zdravnika! Ru-e- Si----n-n ----! R____ S__ e____ A____ R-f-n S-e e-n-n A-z-! --------------------- Rufen Sie einen Arzt! 0
Pokličite policijo! R-------e -ie-Pol-z-i! R____ S__ d__ P_______ R-f-n S-e d-e P-l-z-i- ---------------------- Rufen Sie die Polizei! 0
Dokumente, prosim. I--e P--iere- ---te. I___ P_______ b_____ I-r- P-p-e-e- b-t-e- -------------------- Ihre Papiere, bitte. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. I--e- Fü-r-r---ei-, ----e. I____ F____________ b_____ I-r-n F-h-e-s-h-i-, b-t-e- -------------------------- Ihren Führerschein, bitte. 0
Prometno dovoljenje, prosim. I-re--Kf---che--,----te. I____ K__________ b_____ I-r-n K-z-S-h-i-, b-t-e- ------------------------ Ihren Kfz-Schein, bitte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -