Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   nl Autopech

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [negenendertig]

Autopech

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? W--r -s het---lg------an-s-at-o-? W___ i_ h__ v_______ t___________ W-a- i- h-t v-l-e-d- t-n-s-a-i-n- --------------------------------- Waar is het volgende tankstation? 0
Imam prazno gumo. Ik h-b--e- lek---ban-. I_ h__ e__ l____ b____ I- h-b e-n l-k-e b-n-. ---------------------- Ik heb een lekke band. 0
Lahko zamenjate to kolo? Ku---u-h-t--ie-----wi-se--n? K___ u h__ w___ v___________ K-n- u h-t w-e- v-r-i-s-l-n- ---------------------------- Kunt u het wiel verwisselen? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Ik heb e-n pa---l-te--diesel n-d-g. I_ h__ e__ p___ l____ d_____ n_____ I- h-b e-n p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een paar liter diesel nodig. 0
Zmanjkalo mi je bencina. Ik--e-----n------ne me-r. I_ h__ g___ b______ m____ I- h-b g-e- b-n-i-e m-e-. ------------------------- Ik heb geen benzine meer. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? He--t-u ee- -er-y-a-? H____ u e__ j________ H-e-t u e-n j-r-y-a-? --------------------- Heeft u een jerrycan? 0
Kje lahko telefoniram? W-a- -a---- t--ef--e-e-? W___ k__ i_ t___________ W-a- k-n i- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Waar kan ik telefoneren? 0
Potrebujem vlečno službo. Ik-h-- ee- ta--l-i-ns- --dig. I_ h__ e__ t__________ n_____ I- h-b e-n t-k-l-i-n-t n-d-g- ----------------------------- Ik heb een takeldienst nodig. 0
Iščem avtomehanično delavnico. I- z-ek---- -ar-g-. I_ z___ e__ g______ I- z-e- e-n g-r-g-. ------------------- Ik zoek een garage. 0
Zgodila se je nesreča. E- -s e-- -n-e--k-g---ur-. E_ i_ e__ o______ g_______ E- i- e-n o-g-l-k g-b-u-d- -------------------------- Er is een ongeluk gebeurd. 0
Kje je najbližji telefon? Waa- ----- --c---ijz-jnd----------? W___ i_ d_ d_____________ t________ W-a- i- d- d-c-t-i-z-j-d- t-l-f-o-? ----------------------------------- Waar is de dichtbijzijnde telefoon? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? H-e---u -----e-e-oon-b-- u? H____ u e__ t_______ b__ u_ H-e-t u e-n t-l-f-o- b-j u- --------------------------- Heeft u een telefoon bij u? 0
Potrebujemo pomoč. Wi- -e-be--hu-- no-ig. W__ h_____ h___ n_____ W-j h-b-e- h-l- n-d-g- ---------------------- Wij hebben hulp nodig. 0
Pokličite zdravnika! B-l -en dok--r! B__ e__ d______ B-l e-n d-k-e-! --------------- Bel een dokter! 0
Pokličite policijo! B-l--e --l--i-! B__ d_ p_______ B-l d- p-l-t-e- --------------- Bel de politie! 0
Dokumente, prosim. Uw---pi-re-,-al-t----e--. U_ p________ a___________ U- p-p-e-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------- Uw papieren, alstublieft. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. Uw---j-e-i--,-a-stubl---t. U_ r_________ a___________ U- r-j-e-i-s- a-s-u-l-e-t- -------------------------- Uw rijbewijs, alstublieft. 0
Prometno dovoljenje, prosim. Uw kent-ke-be-i----a-st----eft. U_ k______________ a___________ U- k-n-e-e-b-w-j-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------- Uw kentekenbewijs, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -