Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   af Kar het gaan staan

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [nege en dertig]

Kar het gaan staan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Waa- is-d-e------- ---sta--e? W___ i_ d__ n_____ v_________ W-a- i- d-e n-a-t- v-l-t-s-e- ----------------------------- Waar is die naaste vulstasie? 0
Imam prazno gumo. Ek-----’----p-wie-. E_ h__ ’_ p__ w____ E- h-t ’- p-p w-e-. ------------------- Ek het ’n pap wiel. 0
Lahko zamenjate to kolo? Kan ----e -ie--o--u-l? K__ u d__ w___ o______ K-n u d-e w-e- o-r-i-? ---------------------- Kan u die wiel omruil? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Ek-h-t--n paar li------e--l ---ig. E_ h__ ’_ p___ l____ d_____ n_____ E- h-t ’- p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n paar liter diesel nodig. 0
Zmanjkalo mi je bencina. Ek -e- ni---eer-b-a----of ni-. E_ h__ n__ m___ b________ n___ E- h-t n-e m-e- b-a-d-t-f n-e- ------------------------------ Ek het nie meer brandstof nie. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Het u-’n bra-d-t--ka---tjie? H__ u ’_ b__________________ H-t u ’- b-a-d-t-f-a-n-t-i-? ---------------------------- Het u ’n brandstofkannetjie? 0
Kje lahko telefoniram? Wa---kan-e--’n -proep ma-k? W___ k__ e_ ’_ o_____ m____ W-a- k-n e- ’- o-r-e- m-a-? --------------------------- Waar kan ek ’n oproep maak? 0
Potrebujem vlečno službo. Ek het--- ---l-ep-----------. E_ h__ ’_ i___________ n_____ E- h-t ’- i-s-e-p-i-n- n-d-g- ----------------------------- Ek het ’n insleepdiens nodig. 0
Iščem avtomehanično delavnico. E- is--p ------a-’n w-rk-wi-k--. E_ i_ o_ s___ n_ ’_ w___________ E- i- o- s-e- n- ’- w-r-s-i-k-l- -------------------------------- Ek is op soek na ’n werkswinkel. 0
Zgodila se je nesreča. D-a- was-’n ----lu-. D___ w__ ’_ o_______ D-a- w-s ’- o-g-l-k- -------------------- Daar was ’n ongeluk. 0
Kje je najbližji telefon? W--r--s die-na---- --l--o--? W___ i_ d__ n_____ t________ W-a- i- d-e n-a-t- t-l-f-o-? ---------------------------- Waar is die naaste telefoon? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? H-t - ’- -e-fo----y -? H__ u ’_ s______ b_ u_ H-t u ’- s-l-o-n b- u- ---------------------- Het u ’n selfoon by u? 0
Potrebujemo pomoč. O-s--e- -u-p--od-g. O__ h__ h___ n_____ O-s h-t h-l- n-d-g- ------------------- Ons het hulp nodig. 0
Pokličite zdravnika! Bel-’- do---r! B__ ’_ d______ B-l ’- d-k-e-! -------------- Bel ’n dokter! 0
Pokličite policijo! Bel d-e p-----e! B__ d__ p_______ B-l d-e p-l-s-e- ---------------- Bel die polisie! 0
Dokumente, prosim. U--o----n----sseb-i-f. U d________ a_________ U d-k-m-n-e a-s-b-i-f- ---------------------- U dokumente asseblief. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. U -y---y- -ssebl-e-. U r______ a_________ U r-b-w-s a-s-b-i-f- -------------------- U rybewys asseblief. 0
Prometno dovoljenje, prosim. U m--o-reg---ra-i--asseb--ef. U m_______________ a_________ U m-t-r-e-i-t-a-i- a-s-b-i-f- ----------------------------- U motorregistrasie asseblief. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -