| Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. |
М- ш-к-е--спарт--ную --аму.
М_ ш_____ с_________ к_____
М- ш-к-е- с-а-т-ў-у- к-а-у-
---------------------------
Мы шукаем спартыўную краму.
0
M--s-uk-e- --a---unuy- kr--u.
M_ s______ s__________ k_____
M- s-u-a-m s-a-t-u-u-u k-a-u-
-----------------------------
My shukaem spartyunuyu kramu.
|
Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami.
Мы шукаем спартыўную краму.
My shukaem spartyunuyu kramu.
|
| Iščemo (iščeva) mesarijo. |
М--ш---е- м-сну---р---.
М_ ш_____ м_____ к_____
М- ш-к-е- м-с-у- к-а-у-
-----------------------
Мы шукаем мясную краму.
0
My sh----m----s---u -r---.
M_ s______ m_______ k_____
M- s-u-a-m m-a-n-y- k-a-u-
--------------------------
My shukaem myasnuyu kramu.
|
Iščemo (iščeva) mesarijo.
Мы шукаем мясную краму.
My shukaem myasnuyu kramu.
|
| Iščemo (iščeva) lekarno. |
Мы-ш--аем--п-эк-.
М_ ш_____ а______
М- ш-к-е- а-т-к-.
-----------------
Мы шукаем аптэку.
0
M----uk--m ap--k-.
M_ s______ a______
M- s-u-a-m a-t-k-.
------------------
My shukaem apteku.
|
Iščemo (iščeva) lekarno.
Мы шукаем аптэку.
My shukaem apteku.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. |
Мы -------у-------т--льн- м-ч.
М_ х____ к_____ ф________ м___
М- х-ч-м к-п-ц- ф-т-о-ь-ы м-ч-
------------------------------
Мы хочам купіць футбольны мяч.
0
M--k---ha--kup-t-- f-tb-l’----y-ch.
M_ k______ k______ f________ m_____
M- k-o-h-m k-p-t-’ f-t-o-’-y m-a-h-
-----------------------------------
My khocham kupіts’ futbol’ny myach.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo.
Мы хочам купіць футбольны мяч.
My khocham kupіts’ futbol’ny myach.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. |
М-----ам к---ць-------.
М_ х____ к_____ с______
М- х-ч-м к-п-ц- с-л-м-.
-----------------------
Мы хочам купіць салямі.
0
M--kho-h-m ---і-s- s-lyamі.
M_ k______ k______ s_______
M- k-o-h-m k-p-t-’ s-l-a-і-
---------------------------
My khocham kupіts’ salyamі.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo.
Мы хочам купіць салямі.
My khocham kupіts’ salyamі.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. |
М--х-чам --піць ----.
М_ х____ к_____ л____
М- х-ч-м к-п-ц- л-к-.
---------------------
Мы хочам купіць лекі.
0
M----o-h-- kupі--’--e--.
M_ k______ k______ l____
M- k-o-h-m k-p-t-’ l-k-.
------------------------
My khocham kupіts’ lekі.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila.
Мы хочам купіць лекі.
My khocham kupіts’ lekі.
|
| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. |
М- шука-м с-а--ы--ую--р-м-------куп-ць ф---о-ь-- -яч.
М_ ш_____ с_________ к_____ к__ к_____ ф________ м___
М- ш-к-е- с-а-т-ў-у- к-а-у- к-б к-п-ц- ф-т-о-ь-ы м-ч-
-----------------------------------------------------
Мы шукаем спартыўную краму, каб купіць футбольны мяч.
0
M- -h--a-m-sp--t-----u----mu,---- k--іt-- f-t--l’n- mya--.
M_ s______ s__________ k_____ k__ k______ f________ m_____
M- s-u-a-m s-a-t-u-u-u k-a-u- k-b k-p-t-’ f-t-o-’-y m-a-h-
----------------------------------------------------------
My shukaem spartyunuyu kramu, kab kupіts’ futbol’ny myach.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo.
Мы шукаем спартыўную краму, каб купіць футбольны мяч.
My shukaem spartyunuyu kramu, kab kupіts’ futbol’ny myach.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. |
Мы---------яс--ю-к----, --б--------са-ямі.
М_ ш_____ м_____ к_____ к__ к_____ с______
М- ш-к-е- м-с-у- к-а-у- к-б к-п-ц- с-л-м-.
------------------------------------------
Мы шукаем мясную краму, каб купіць салямі.
0
M- ----a-m -yas-u-u --------ab -upіt-’ salyam-.
M_ s______ m_______ k_____ k__ k______ s_______
M- s-u-a-m m-a-n-y- k-a-u- k-b k-p-t-’ s-l-a-і-
-----------------------------------------------
My shukaem myasnuyu kramu, kab kupіts’ salyamі.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo.
Мы шукаем мясную краму, каб купіць салямі.
My shukaem myasnuyu kramu, kab kupіts’ salyamі.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. |
Мы-шу--е---п-эк-, к-б к-піць--ек-.
М_ ш_____ а______ к__ к_____ л____
М- ш-к-е- а-т-к-, к-б к-п-ц- л-к-.
----------------------------------
Мы шукаем аптэку, каб купіць лекі.
0
M- s-u--------e--, ka- kupіt-- le--.
M_ s______ a______ k__ k______ l____
M- s-u-a-m a-t-k-, k-b k-p-t-’ l-k-.
------------------------------------
My shukaem apteku, kab kupіts’ lekі.
|
Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila.
Мы шукаем аптэку, каб купіць лекі.
My shukaem apteku, kab kupіts’ lekі.
|
| Iščem zlatarja. |
Я ш--аю ---лі-----к--му.
Я ш____ ю________ к_____
Я ш-к-ю ю-е-і-н-ю к-а-у-
------------------------
Я шукаю ювелірную краму.
0
Ya -hukayu--u-e---nu-u---amu.
Y_ s______ y__________ k_____
Y- s-u-a-u y-v-l-r-u-u k-a-u-
-----------------------------
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu.
|
Iščem zlatarja.
Я шукаю ювелірную краму.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom. |
Я -укаю -раму --та--в---ў.
Я ш____ к____ ф___________
Я ш-к-ю к-а-у ф-т-т-в-р-ў-
--------------------------
Я шукаю краму фотатавараў.
0
Y- shu--y---r--u ----ta--r-u.
Y_ s______ k____ f___________
Y- s-u-a-u k-a-u f-t-t-v-r-u-
-----------------------------
Ya shukayu kramu fotatavarau.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom.
Я шукаю краму фотатавараў.
Ya shukayu kramu fotatavarau.
|
| Iščem slaščičarno. |
Я -ука--ка--ы-ар-ку-.
Я ш____ к____________
Я ш-к-ю к-н-ы-а-с-у-.
---------------------
Я шукаю кандытарскую.
0
Y---huk--- k-nd-t---k-y-.
Y_ s______ k_____________
Y- s-u-a-u k-n-y-a-s-u-u-
-------------------------
Ya shukayu kandytarskuyu.
|
Iščem slaščičarno.
Я шукаю кандытарскую.
Ya shukayu kandytarskuyu.
|
| Hočem namreč kupiti prstan. |
Я -бі-а-ся---пі-ь-к----а.
Я з_______ к_____ к______
Я з-і-а-с- к-п-ц- к-л-ц-.
-------------------------
Я збіраюся купіць кольца.
0
Y- zbі--yusy- -upі--’ ko---s-.
Y_ z_________ k______ k_______
Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ k-l-t-a-
------------------------------
Ya zbіrayusya kupіts’ kol’tsa.
|
Hočem namreč kupiti prstan.
Я збіраюся купіць кольца.
Ya zbіrayusya kupіts’ kol’tsa.
|
| Hočem namreč kupiti film. |
Я ---р-юс--к---ць-плёнк-.
Я з_______ к_____ п______
Я з-і-а-с- к-п-ц- п-ё-к-.
-------------------------
Я збіраюся купіць плёнку.
0
Ya zb-ray-sy--k-p--s’-----k-.
Y_ z_________ k______ p______
Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ p-e-k-.
-----------------------------
Ya zbіrayusya kupіts’ plenku.
|
Hočem namreč kupiti film.
Я збіраюся купіць плёнку.
Ya zbіrayusya kupіts’ plenku.
|
| Hočem namreč kupiti torto. |
Я-з-і---с- к-п-ць--орт.
Я з_______ к_____ т____
Я з-і-а-с- к-п-ц- т-р-.
-----------------------
Я збіраюся купіць торт.
0
Y- z-----us-a-kup-ts’ t--t.
Y_ z_________ k______ t____
Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ t-r-.
---------------------------
Ya zbіrayusya kupіts’ tort.
|
Hočem namreč kupiti torto.
Я збіраюся купіць торт.
Ya zbіrayusya kupіts’ tort.
|
| Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. |
Я-ш--а- юв----ну- к-а-у, к-----піць--о--ца.
Я ш____ ю________ к_____ к__ к_____ к______
Я ш-к-ю ю-е-і-н-ю к-а-у- к-б к-п-ц- к-л-ц-.
-------------------------------------------
Я шукаю ювелірную краму, каб купіць кольца.
0
Ya s--k-yu-y---l-r-u-u -ramu--ka--ku---s’--ol-tsa.
Y_ s______ y__________ k_____ k__ k______ k_______
Y- s-u-a-u y-v-l-r-u-u k-a-u- k-b k-p-t-’ k-l-t-a-
--------------------------------------------------
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu, kab kupіts’ kol’tsa.
|
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan.
Я шукаю ювелірную краму, каб купіць кольца.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu, kab kupіts’ kol’tsa.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. |
Я --к-ю--р--у-фо-а-а-а--ў----------ц- плёнк-.
Я ш____ к____ ф___________ к__ к_____ п______
Я ш-к-ю к-а-у ф-т-т-в-р-ў- к-б к-п-ц- п-ё-к-.
---------------------------------------------
Я шукаю краму фотатавараў, каб купіць плёнку.
0
Y-----kayu---am- --tata---a-- kab-k--і--- plen-u.
Y_ s______ k____ f___________ k__ k______ p______
Y- s-u-a-u k-a-u f-t-t-v-r-u- k-b k-p-t-’ p-e-k-.
-------------------------------------------------
Ya shukayu kramu fotatavarau, kab kupіts’ plenku.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film.
Я шукаю краму фотатавараў, каб купіць плёнку.
Ya shukayu kramu fotatavarau, kab kupіts’ plenku.
|
| Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. |
Я -у--- ка-д-----ку-, -аб-купіц--т--т.
Я ш____ к____________ к__ к_____ т____
Я ш-к-ю к-н-ы-а-с-у-, к-б к-п-ц- т-р-.
--------------------------------------
Я шукаю кандытарскую, каб купіць торт.
0
Ya -h---y------y--rsku-u, --b k--іts- t-r-.
Y_ s______ k_____________ k__ k______ t____
Y- s-u-a-u k-n-y-a-s-u-u- k-b k-p-t-’ t-r-.
-------------------------------------------
Ya shukayu kandytarskuyu, kab kupіts’ tort.
|
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto.
Я шукаю кандытарскую, каб купіць торт.
Ya shukayu kandytarskuyu, kab kupіts’ tort.
|