Разговорник

ad Тучанхэр   »   sl Opravki

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [triinpetdeset]

Opravki

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. Išče-o-(iš---a- -rgov----- -por-nim------ebš--na-i. I_____ (_______ t_______ s š________ p_____________ I-č-m- (-š-e-a- t-g-v-n- s š-o-t-i-i p-t-e-š-i-a-i- --------------------------------------------------- Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. I-čem- ---č---)-mes----o. I_____ (_______ m________ I-č-m- (-š-e-a- m-s-r-j-. ------------------------- Iščemo (iščeva) mesarijo. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Iš--mo-(iš-eva) -eka---. I_____ (_______ l_______ I-č-m- (-š-e-a- l-k-r-o- ------------------------ Iščemo (iščeva) lekarno. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. Rad- b----mre- --p--i -Ra-a--i---pil-,--ade -- ku---e)---gom---o žo--. R___ b_ n_____ k_____ (____ b_ k______ R___ b_ k______ n________ ž____ R-d- b- n-m-e- k-p-l- (-a-a b- k-p-l-, R-d- b- k-p-l-) n-g-m-t-o ž-g-. ---------------------------------------------------------------------- Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Ra-i--- -a--eč--u---i-----a-bi kupila- Rade-b---u--le) ---am-. R___ b_ n_____ k_____ (____ b_ k______ R___ b_ k______ s______ R-d- b- n-m-e- k-p-l- (-a-a b- k-p-l-, R-d- b- k-p-l-) s-l-m-. -------------------------------------------------------------- Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. R-d- -i -----č -u--l--(---a--- k--il-, Rad- b----pil-)-z-r-v--a. R___ b_ n_____ k_____ (____ b_ k______ R___ b_ k______ z________ R-d- b- n-m-e- k-p-l- (-a-a b- k-p-l-, R-d- b- k-p-l-) z-r-v-l-. ---------------------------------------------------------------- Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. Išč--- (išč--a] --go-ino ---p---ni-i-p-t--b--i-am-, ----i ---ili -k-p-li----p--e)-nogo-e-no --go. I_____ (_______ t_______ s š________ p_____________ d_ b_ k_____ (_______ k______ n________ ž____ I-č-m- (-š-e-a- t-g-v-n- s š-o-t-i-i p-t-e-š-i-a-i- d- b- k-p-l- (-u-i-i- k-p-l-) n-g-m-t-o ž-g-. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Iš--mo-(-š---a] -e-ar-j-,-d- b---upil----up--e) -a--m-. I_____ (_______ m________ d_ b_ k_____ (_______ s______ I-č-m- (-š-e-a- m-s-r-j-, d- b- k-p-l- (-u-i-e- s-l-m-. ------------------------------------------------------- Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. I--e-- -i---v-]--ek-r--- da -- ----li -------- zd---i--. I_____ (_______ l_______ d_ b_ k_____ (_______ z________ I-č-m- (-š-e-a- l-k-r-o- d- b- k-p-l- (-u-i-e- z-r-v-l-. -------------------------------------------------------- Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Išč-m --at-rj-. I____ z________ I-č-m z-a-a-j-. --------------- Iščem zlatarja. 0
Фототучаным сылъэхъу. I-če------vi-- s fo--mater-al-m. I____ t_______ s f______________ I-č-m t-g-v-n- s f-t-m-t-r-a-o-. -------------------------------- Iščem trgovino s fotomaterialom. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. I-če- -----i--r-o. I____ s___________ I-č-m s-a-č-č-r-o- ------------------ Iščem slaščičarno. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Ho-em --m-eč-k----i -r----. H____ n_____ k_____ p______ H-č-m n-m-e- k-p-t- p-s-a-. --------------------------- Hočem namreč kupiti prstan. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Ho-em-n--reč --p-----i-m. H____ n_____ k_____ f____ H-č-m n-m-e- k-p-t- f-l-. ------------------------- Hočem namreč kupiti film. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. Ho-em-----eč--up--- torto. H____ n_____ k_____ t_____ H-č-m n-m-e- k-p-t- t-r-o- -------------------------- Hočem namreč kupiti torto. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. I--e- ------ja- -e---i--ad-k--il prst-n. I____ z________ k__ b_ r__ k____ p______ I-č-m z-a-a-j-, k-r b- r-d k-p-l p-s-a-. ---------------------------------------- Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Išče--t---vino ---ot-m--e-i-l--- ker bi rad----il fi--. I____ t_______ s f______________ k__ b_ r__ k____ f____ I-č-m t-g-v-n- s f-t-m-t-r-a-o-, k-r b- r-d k-p-l f-l-. ------------------------------------------------------- Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. I--em-sl-ščiča-------- b--r-- --pi---o-to. I____ s___________ k__ b_ r__ k____ t_____ I-č-m s-a-č-č-r-o- k-r b- r-d k-p-l t-r-o- ------------------------------------------ Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -