| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami. |
Ние ба--м- с-ор---- про-авн---.
Н__ б_____ с_______ п__________
Н-е б-р-м- с-о-т-к- п-о-а-н-ц-.
-------------------------------
Ние бараме спортска продавница.
0
Ni-e--ara--e-s-o--sk- -r--a-nit--.
N___ b______ s_______ p___________
N-y- b-r-m-e s-o-t-k- p-o-a-n-t-a-
----------------------------------
Niye baramye sportska prodavnitza.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami.
Ние бараме спортска продавница.
Niye baramye sportska prodavnitza.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo. |
Н---бар-м--м-с-рниц-.
Н__ б_____ м_________
Н-е б-р-м- м-с-р-и-а-
---------------------
Ние бараме месарница.
0
Ni---ba-a----mye-a-n-t-a.
N___ b______ m___________
N-y- b-r-m-e m-e-a-n-t-a-
-------------------------
Niye baramye myesarnitza.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo.
Ние бараме месарница.
Niye baramye myesarnitza.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno. |
Ние -ар-ме-а--ек-.
Н__ б_____ а______
Н-е б-р-м- а-т-к-.
------------------
Ние бараме аптека.
0
N-y---a--mye-ap--eka.
N___ b______ a_______
N-y- b-r-m-e a-t-e-a-
---------------------
Niye baramye aptyeka.
|
Iščemo (iščeva] lekarno.
Ние бараме аптека.
Niye baramye aptyeka.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] nogometno žogo. |
Би-с----е-и-е-о ---к-пи----------пка -а -у---л.
Б_ с_____ и____ д_ к_____ е___ т____ з_ ф______
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- е-н- т-п-а з- ф-д-а-.
-----------------------------------------------
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
0
Bi saka--- -mye-------o----ye-ye-n- top-- ----ood-a-.
B_ s______ i_____ d_ k_______ y____ t____ z_ f_______
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- y-d-a t-p-a z- f-o-b-l-
-----------------------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye yedna topka za foodbal.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] nogometno žogo.
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
Bi sakalye imyeno da koopimye yedna topka za foodbal.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] salamo. |
Би--ака-е име----- --п----са-а-а.
Б_ с_____ и____ д_ к_____ с______
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- с-л-м-.
---------------------------------
Би сакале имено да купиме салама.
0
Bi -ak-----i---n- da---o--my- s---ma.
B_ s______ i_____ d_ k_______ s______
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- s-l-m-.
-------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye salama.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] salamo.
Би сакале имено да купиме салама.
Bi sakalye imyeno da koopimye salama.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] zdravila. |
Би с-ка-- --ен--д--куп--- лек-рс-в-.
Б_ с_____ и____ д_ к_____ л_________
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- л-к-р-т-а-
------------------------------------
Би сакале имено да купиме лекарства.
0
Bi sa-a-y----ye-o da ----im-e---ek-rstva.
B_ s______ i_____ d_ k_______ l__________
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- l-e-a-s-v-.
-----------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye lyekarstva.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] zdravila.
Би сакале имено да купиме лекарства.
Bi sakalye imyeno da koopimye lyekarstva.
|
| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile] nogometno žogo. |
Б-ра-е-е-н----о-т-ка---од---и------ -- ку-им- е--- -опка-з--ф-дба-.
Б_____ е___ с_______ п__________ з_ д_ к_____ е___ т____ з_ ф______
Б-р-м- е-н- с-о-т-к- п-о-а-н-ц-, з- д- к-п-м- е-н- т-п-а з- ф-д-а-.
-------------------------------------------------------------------
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
0
Baram-- --d-a -p-r-s---prod-vnit--- ----a -o-p-----y-d-a to--- z- -o-d---.
B______ y____ s_______ p___________ z_ d_ k_______ y____ t____ z_ f_______
B-r-m-e y-d-a s-o-t-k- p-o-a-n-t-a- z- d- k-o-i-y- y-d-a t-p-a z- f-o-b-l-
--------------------------------------------------------------------------
Baramye yedna sportska prodavnitza, za da koopimye yedna topka za foodbal.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile] nogometno žogo.
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
Baramye yedna sportska prodavnitza, za da koopimye yedna topka za foodbal.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile] salamo. |
Ние -а--ме-м--ар--ца- -- д- к-п-ме с-л--а.
Н__ б_____ м_________ з_ д_ к_____ с______
Н-е б-р-м- м-с-р-и-а- з- д- к-п-м- с-л-м-.
------------------------------------------
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
0
N-y- -ar--ye my-s-r---z-,-z- ---ko-p-m-e-sa-a-a.
N___ b______ m___________ z_ d_ k_______ s______
N-y- b-r-m-e m-e-a-n-t-a- z- d- k-o-i-y- s-l-m-.
------------------------------------------------
Niye baramye myesarnitza, za da koopimye salama.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile] salamo.
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
Niye baramye myesarnitza, za da koopimye salama.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile] zdravila. |
Ни---а---е-а-тек-,-за -а к-п-м- л-к-рств-.
Н__ б_____ а______ з_ д_ к_____ л_________
Н-е б-р-м- а-т-к-, з- д- к-п-м- л-к-р-т-а-
------------------------------------------
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
0
Niy---ara-ye-----ek-, za d-----p-mye l-e-----va.
N___ b______ a_______ z_ d_ k_______ l__________
N-y- b-r-m-e a-t-e-a- z- d- k-o-i-y- l-e-a-s-v-.
------------------------------------------------
Niye baramye aptyeka, za da koopimye lyekarstva.
|
Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile] zdravila.
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
Niye baramye aptyeka, za da koopimye lyekarstva.
|
| Iščem zlatarja. |
Ја- б-ра- -л--ар.
Ј__ б____ з______
Ј-с б-р-м з-а-а-.
-----------------
Јас барам златар.
0
Ј-s--aram --a--r.
Ј__ b____ z______
Ј-s b-r-m z-a-a-.
-----------------
Јas baram zlatar.
|
Iščem zlatarja.
Јас барам златар.
Јas baram zlatar.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom. |
Ј-с -арам-фо-- --ода-н-ц-.
Ј__ б____ ф___ п__________
Ј-с б-р-м ф-т- п-о-а-н-ц-.
--------------------------
Јас барам фото продавница.
0
Ј----ar-- fot- -r-davn---a.
Ј__ b____ f___ p___________
Ј-s b-r-m f-t- p-o-a-n-t-a-
---------------------------
Јas baram foto prodavnitza.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom.
Јас барам фото продавница.
Јas baram foto prodavnitza.
|
| Iščem slaščičarno. |
Јас---------а-карница.
Ј__ б____ с___________
Ј-с б-р-м с-а-к-р-и-а-
----------------------
Јас барам слаткарница.
0
Ј-- bar-m sla----n----.
Ј__ b____ s____________
Ј-s b-r-m s-a-k-r-i-z-.
-----------------------
Јas baram slatkarnitza.
|
Iščem slaščičarno.
Јас барам слаткарница.
Јas baram slatkarnitza.
|
| Hočem namreč kupiti prstan. |
Имен- ---------р-,-д- --п-- -д----р-т--.
И____ и___ н______ д_ к____ е___ п______
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-е- п-с-е-.
----------------------------------------
Имено имам намера, да купам еден прстен.
0
Imye-o--mam nam--r-, ----o--a- yedy---p--tye-.
I_____ i___ n_______ d_ k_____ y_____ p_______
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-e- p-s-y-n-
----------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen prstyen.
|
Hočem namreč kupiti prstan.
Имено имам намера, да купам еден прстен.
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen prstyen.
|
| Hočem namreč kupiti film. |
Им--- -----нам-ра- д- --п---еден -и-м.
И____ и___ н______ д_ к____ е___ ф____
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-е- ф-л-.
--------------------------------------
Имено имам намера, да купам еден филм.
0
Im--n--i--m-nam-er-- da---opa- -edyen ---m.
I_____ i___ n_______ d_ k_____ y_____ f____
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-e- f-l-.
-------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen film.
|
Hočem namreč kupiti film.
Имено имам намера, да купам еден филм.
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen film.
|
| Hočem namreč kupiti torto. |
И--но -----на---а,-да к--а- -д-а то--а.
И____ и___ н______ д_ к____ е___ т_____
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-н- т-р-а-
---------------------------------------
Имено имам намера, да купам една торта.
0
I-y-n---m-m -amye--- -a---o--m -e----t--t-.
I_____ i___ n_______ d_ k_____ y____ t_____
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-a t-r-a-
-------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedna torta.
|
Hočem namreč kupiti torto.
Имено имам намера, да купам една торта.
Imyeno imam namyera, da koopam yedna torta.
|
| Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. |
Ј-- --р---златар, -а--а---пам-------.
Ј__ б____ з______ з_ д_ к____ п______
Ј-с б-р-м з-а-а-, з- д- к-п-м п-с-е-.
-------------------------------------
Јас барам златар, за да купам прстен.
0
Ј-s --ram ---t-r--za d- -oopa- --s-ye-.
Ј__ b____ z______ z_ d_ k_____ p_______
Ј-s b-r-m z-a-a-, z- d- k-o-a- p-s-y-n-
---------------------------------------
Јas baram zlatar, za da koopam prstyen.
|
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan.
Јас барам златар, за да купам прстен.
Јas baram zlatar, za da koopam prstyen.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. |
Ј---ба-ам ф-то п-о-авн-ца, -а-д--к-па- фи-м.
Ј__ б____ ф___ п__________ з_ д_ к____ ф____
Ј-с б-р-м ф-т- п-о-а-н-ц-, з- д- к-п-м ф-л-.
--------------------------------------------
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
0
Ј-s--a-am -o-- p-o----it-a, z- -- -oopa----lm.
Ј__ b____ f___ p___________ z_ d_ k_____ f____
Ј-s b-r-m f-t- p-o-a-n-t-a- z- d- k-o-a- f-l-.
----------------------------------------------
Јas baram foto prodavnitza, za da koopam film.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film.
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
Јas baram foto prodavnitza, za da koopam film.
|
| Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. |
Ј-- бара--с-а-к-рн---- за да ----- т--та.
Ј__ б____ с___________ з_ д_ к____ т_____
Ј-с б-р-м с-а-к-р-и-а- з- д- к-п-м т-р-а-
-----------------------------------------
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
0
Ј-- --r-- s-a-kar-itz-,-z- d- --o-a- tor--.
Ј__ b____ s____________ z_ d_ k_____ t_____
Ј-s b-r-m s-a-k-r-i-z-, z- d- k-o-a- t-r-a-
-------------------------------------------
Јas baram slatkarnitza, za da koopam torta.
|
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto.
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
Јas baram slatkarnitza, za da koopam torta.
|