Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   no Fortid 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [åttito]

Fortid 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? M-t-e-du-ri--e -mbul--se-? M____ d_ r____ a__________ M-t-e d- r-n-e a-b-l-n-e-? -------------------------- Måtte du ringe ambulansen? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? M-tt- ---r-nge l-ge-? M____ d_ r____ l_____ M-t-e d- r-n-e l-g-n- --------------------- Måtte du ringe legen? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? M-tte -u-----e---l---e-? M____ d_ r____ p________ M-t-e d- r-n-e p-l-t-e-? ------------------------ Måtte du ringe politiet? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). Ha--du ---m--e-? -eg-ha--e--e- i----d. H__ d_ n________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- n-m-e-e-? J-g h-d-e d-t i s-e-. -------------------------------------- Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). H-- du--d----e-?---g-h-d---d-----s--d. H__ d_ a________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-d-e d-n i s-e-. -------------------------------------- Har du adressen? Jeg hadde den i sted. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Ha--d- --k-r-et--Jeg----de-d---i st-d. H__ d_ b________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- b-k-r-e-? J-g h-d-e d-t i s-e-. -------------------------------------- Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Ko- --n-i-t--e---an kl-rte---k- å-ko----i--id-. K__ h__ i t____ H__ k_____ i___ å k____ i t____ K-m h-n i t-d-? H-n k-a-t- i-k- å k-m-e i t-d-. ----------------------------------------------- Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. Fa-t-h-n -eien?-Ha----nt -kk- -eien. F___ h__ v_____ H__ f___ i___ v_____ F-n- h-n v-i-n- H-n f-n- i-k- v-i-n- ------------------------------------ Fant han veien? Han fant ikke veien. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Fo-st-- h-- -eg--H-----n-e---ke-forst--meg. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? Hvorf-r ku--- -u-ik---komme i t-d-? H______ k____ d_ i___ k____ i t____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e i t-d-? ----------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme i tide? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? Hvo-for--an- -- ik-- --ien? H______ f___ d_ i___ v_____ H-o-f-r f-n- d- i-k- v-i-n- --------------------------- Hvorfor fant du ikke veien? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? Hv-r-or fo--to---u---m i-ke? H______ f______ d_ h__ i____ H-o-f-r f-r-t-d d- h-m i-k-? ---------------------------- Hvorfor forstod du ham ikke? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. J-- k-m----- ----de -o-d- --t gi-k i--e -us-. J__ k__ i___ i t___ f____ d__ g___ i___ b____ J-g k-m i-k- i t-d- f-r-i d-t g-k- i-k- b-s-. --------------------------------------------- Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. 0
Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Jeg fa-t-ik-e ve--n -o-di -e- i--- h---- -a-t. J__ f___ i___ v____ f____ j__ i___ h____ k____ J-g f-n- i-k- v-i-n f-r-i j-g i-k- h-d-e k-r-. ---------------------------------------------- Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. Jeg k---e --k- f--s-- ha--ford---us--k-- va--så-h-y. J__ k____ i___ f_____ h__ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-y- ---------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. J-g-måt-e -- en-d-----. J__ m____ t_ e_ d______ J-g m-t-e t- e- d-o-j-. ----------------------- Jeg måtte ta en drosje. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. Je--m--te kj-p--et-(-y)-ar-. J__ m____ k____ e_ (________ J-g m-t-e k-ø-e e- (-y-k-r-. ---------------------------- Jeg måtte kjøpe et (by)kart. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. Jeg måt-- sl- -v -a-ioen. J__ m____ s__ a_ r_______ J-g m-t-e s-å a- r-d-o-n- ------------------------- Jeg måtte slå av radioen. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + norveščina (1-100) MP3 norveščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -