Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   nl Verleden tijd 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [tweeëntachtig]

Verleden tijd 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? Mo--- j- e-n z-------t- -oepen? M____ j_ e__ z_________ r______ M-e-t j- e-n z-e-e-a-t- r-e-e-? ------------------------------- Moest je een ziekenauto roepen? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Moe-- je----a-t--r--pe-? M____ j_ d_ a___ r______ M-e-t j- d- a-t- r-e-e-? ------------------------ Moest je de arts roepen? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? M--s- je d--p-lit-e r-ep-n? M____ j_ d_ p______ r______ M-e-t j- d- p-l-t-e r-e-e-? --------------------------- Moest je de politie roepen? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). H-e-t-------t---f---nu-m--? Zoj-i------ ik---t-no-. H____ u h__ t______________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t t-l-f-o-n-m-e-? Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- --------------------------------------------------- Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). He-f--- --t adr-s? Zoj--s- --d-i- h-t --g. H____ u h__ a_____ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t a-r-s- Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- ------------------------------------------ Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). He-ft u--e---at--gr-n----oju-s- -ad------m-no-. H____ u d_ p___________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u d- p-a-t-g-o-d- Z-j-i-t h-d i- h-m n-g- ----------------------------------------------- Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. K-a- -ij ---tijd?-----ko--n-et -p -ij- ---e-. K___ h__ o_ t____ H__ k__ n___ o_ t___ k_____ K-a- h-j o- t-j-? H-j k-n n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------------------- Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. V--d h-j -- we---Hij-ko--d- ----niet--i--en. V___ h__ d_ w___ H__ k__ d_ w__ n___ v______ V-n- h-j d- w-g- H-j k-n d- w-g n-e- v-n-e-. -------------------------------------------- Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Beg-e---h-- jou?-----k-- mi----e- -eg-i-p--. B______ h__ j___ H__ k__ m__ n___ b_________ B-g-e-p h-j j-u- H-j k-n m-j n-e- b-g-i-p-n- -------------------------------------------- Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? W-ar-m k-- je-n-et-o--ti-d-k-me-? W_____ k__ j_ n___ o_ t___ k_____ W-a-o- k-n j- n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------- Waarom kon je niet op tijd komen? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? W----- k-- -e ---weg -i-- vi-d-n? W_____ k__ j_ d_ w__ n___ v______ W-a-o- k-n j- d- w-g n-e- v-n-e-? --------------------------------- Waarom kon je de weg niet vinden? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? W-a-om kon je-hem--i---ve--t-an? W_____ k__ j_ h__ n___ v________ W-a-o- k-n j- h-m n-e- v-r-t-a-? -------------------------------- Waarom kon je hem niet verstaan? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. I--k-n -i-t-o------ --men--om-a---r g-e- --- re-d. I_ k__ n___ o_ t___ k_____ o____ e_ g___ b__ r____ I- k-n n-e- o- t-j- k-m-n- o-d-t e- g-e- b-s r-e-. -------------------------------------------------- Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 0
Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Ik-k-- ---weg-ni-t-v---en--om--t--k--e---p-a--e-ro------. I_ k__ d_ w__ n___ v______ o____ i_ g___ p__________ h___ I- k-n d- w-g n-e- v-n-e-, o-d-t i- g-e- p-a-t-g-o-d h-d- --------------------------------------------------------- Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. Ik k-- he--n--t v-r-t-a-- omdat de --zie- -o-h-rd s--nd. I_ k__ h__ n___ v________ o____ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- k-n h-m n-e- v-r-t-a-, o-d-t d- m-z-e- z- h-r- s-o-d- -------------------------------------------------------- Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. I- m-e---een-tax- -e---. I_ m____ e__ t___ n_____ I- m-e-t e-n t-x- n-m-n- ------------------------ Ik moest een taxi nemen. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. I---o-----e----attegr--d k---n. I_ m____ e__ p__________ k_____ I- m-e-t e-n p-a-t-g-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik moest een plattegrond kopen. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. I--m---- d- -adio-uit-ett--. I_ m____ d_ r____ u_________ I- m-e-t d- r-d-o u-t-e-t-n- ---------------------------- Ik moest de radio uitzetten. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nizozemščina (1-100) MP3 nizozemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -