Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   lv Iepirkšanās

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [piecdesmit četri]

Iepirkšanās

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Rad(a] bi kupil(a) darilo. Es---los--op-rkt d-v-n-. E_ v____ n______ d______ E- v-l-s n-p-r-t d-v-n-. ------------------------ Es vēlos nopirkt dāvanu. 0
Vendar ne predrago. Be- --k- pā--k---r-u. B__ n___ p____ d_____ B-t n-k- p-r-k d-r-u- --------------------- Bet neko pārāk dārgu. 0
Morda torbico? Var-ūt---ka----i-u? V_____ r___________ V-r-ū- r-k-s-o-i-u- ------------------- Varbūt rokassomiņu? 0
V kakšni barvi jo želite? Kādā-k-ā--? K___ k_____ K-d- k-ā-ā- ----------- Kādā krāsā? 0
V črni, rjavi ali beli? Me--u---rūn--v-i ---tu? M_____ b____ v__ b_____ M-l-u- b-ū-u v-i b-l-u- ----------------------- Melnu, brūnu vai baltu? 0
Veliko ali majhno? Li----va--m-zu? L____ v__ m____ L-e-u v-i m-z-? --------------- Lielu vai mazu? 0
Si lahko tole pogledam? V-i es v-rē-u--p--at-- -o? V__ e_ v_____ a_______ š__ V-i e- v-r-t- a-s-a-ī- š-? -------------------------- Vai es varētu apskatīt šo? 0
Je tale iz usnja? V------i- -o ā-a-? V__ t_ i_ n_ ā____ V-i t- i- n- ā-a-? ------------------ Vai tā ir no ādas? 0
Ali iz umetne snovi? V-i--- -r--o-m-ks----s-āda-? V__ t_ i_ n_ m________ ā____ V-i t- i- n- m-k-l-g-s ā-a-? ---------------------------- Vai tā ir no mākslīgās ādas? 0
Seveda je iz usnja. N- ----, pro--ms. N_ ā____ p_______ N- ā-a-, p-o-a-s- ----------------- No ādas, protams. 0
Je zelo dobre kakovosti. Tā i--īp----l-b---v---tā--. T_ i_ ī____ l___ k_________ T- i- ī-a-i l-b- k-a-i-ā-e- --------------------------- Tā ir īpaši laba kvalitāte. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. Un -------------- -i--ām --t-. U_ r__________ i_ t_____ l____ U- r-k-s-o-i-a i- t-e-ā- l-t-. ------------------------------ Un rokassomiņa ir tiešām lēta. 0
Všeč mi je. Tā--a--p----. T_ m__ p_____ T- m-n p-t-k- ------------- Tā man patīk. 0
Vzamem jo. T- -s--e-šu. T_ e_ ņ_____ T- e- ņ-m-u- ------------ To es ņemšu. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? V----s -o v---š- ar--ap-a-nīt? V__ e_ t_ v_____ a__ a________ V-i e- t- v-r-š- a-ī a-m-i-ī-? ------------------------------ Vai es to varēšu arī apmainīt? 0
Seveda. P--- p-- se-i--apro-a-s. P___ p__ s___ s_________ P-t- p-r s-v- s-p-o-a-s- ------------------------ Pats par sevi saprotams. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. M-------esaiņ-sim k--d-v-n-. M__ t_ i_________ k_ d______ M-s t- i-s-i-o-i- k- d-v-n-. ---------------------------- Mēs to iesaiņosim kā dāvanu. 0
Tam je blagajna. Tur p-r- ta-ā pusē ir--ase. T__ p___ t___ p___ i_ k____ T-r p-r- t-j- p-s- i- k-s-. --------------------------- Tur pāri tajā pusē ir kase. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -