Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   lv Jautāt ceļu

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [četrdesmit]

Jautāt ceļu

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Oprostite! A-va---j-e-,-----u! A___________ l_____ A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
Ali mi lahko pomagate? V-i---s v---- m-n -a----ēt? V__ J__ v____ m__ p________ V-i J-s v-r-t m-n p-l-d-ē-? --------------------------- Vai Jūs varat man palīdzēt? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? K-r---it--r-l-------to-ān-? K__ š___ i_ l___ r_________ K-r š-i- i- l-b- r-s-o-ā-s- --------------------------- Kur šeit ir labs restorāns? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Krust-jum--ej-et-p- -rei-i. K_________ e____ p_ k______ K-u-t-j-m- e-i-t p- k-e-s-. --------------------------- Krustojumā ejiet pa kreisi. 0
Potem pojdite malo naravnost. T-- eji-t-nel---- ga-------i-ni. T__ e____ n______ g_____ t______ T-d e-i-t n-l-e-u g-b-l- t-i-n-. -------------------------------- Tad ejiet nelielu gabalu taisni. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. T-d-eji------t- m--ru---a ----. T__ e____ s____ m_____ p_ l____ T-d e-i-t s-m-s m-t-u- p- l-b-. ------------------------------- Tad ejiet simts metrus pa labi. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. J---v--a- --aukt---ī----a---bu-u. J__ v____ b_____ a__ a_ a________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- a-t-b-s-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar autobusu. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. J-- v-ra- brauk- a-ī -r tr-mva--. J__ v____ b_____ a__ a_ t________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- t-a-v-j-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar tramvaju. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Jū---a--t -i---ā-ši--ra-k--a----an--. J__ v____ v________ b_____ a__ m_____ J-s v-r-t v-e-k-r-i b-a-k- a-z m-n-s- ------------------------------------- Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? Kā e---aru-n-kļūt----- fu-b--- stadio--m? K_ e_ v___ n_____ l___ f______ s_________ K- e- v-r- n-k-ū- l-d- f-t-o-a s-a-i-n-m- ----------------------------------------- Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? 0
Prečkajte most! Br-uci-- --ri----t-m! B_______ p___ t______ B-a-c-e- p-r- t-l-a-! --------------------- Brauciet pāri tiltam! 0
Peljite skozi tunel! Br-uc-et--a-ri--u-----! B_______ c____ t_______ B-a-c-e- c-u-i t-n-l-m- ----------------------- Brauciet cauri tunelim! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Bra---et-lī-- --eš---m-----o-ora-. B_______ l___ t_______ l__________ B-a-c-e- l-d- t-e-a-a- l-k-o-o-a-. ---------------------------------- Brauciet līdz trešajam luksoforam. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. T---n-g--ez-e---s ----a-ā----ā--- --bi. T__ n____________ p______ i___ p_ l____ T-d n-g-i-z-e-i-s p-r-a-ā i-l- p- l-b-. --------------------------------------- Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Ta--brau---t tai-n- p-ri-n-k-š-j-- k--stoju-a-. T__ b_______ t_____ p___ n________ k___________ T-d b-a-c-e- t-i-n- p-r- n-k-š-j-m k-u-t-j-m-m- ----------------------------------------------- Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? A-vai-oj---- -ā-e--va-u -ok--- l-d-s-ā? A___________ k_ e_ v___ n_____ l_______ A-v-i-o-i-t- k- e- v-r- n-k-ū- l-d-s-ā- --------------------------------------- Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). Vi--abāk--rauci-t-ar -et-o. V_______ b_______ a_ m_____ V-s-a-ā- b-a-c-e- a- m-t-o- --------------------------- Vislabāk brauciet ar metro. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Br--ci-- -------l- -t--ij-i! B_______ l___ g___ s________ B-a-c-e- l-d- g-l- s-a-i-a-! ---------------------------- Brauciet līdz gala stacijai! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -