சொற்றொடர் புத்தகம்

உணவகத்தில் 3 » రెస్టారెంట్ వద్ద 3

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: TE தெலுங்கு

31 [முப்பத்து ஒன்று]

உணவகத்தில் 3

31 [ముప్పై ఒకటి]

31 [Muppai okaṭi]

రెస్టారెంట్ వద్ద 3

Resṭāreṇṭ vadda 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	தெலுங்கு	ஒலி மேலும்
எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும்.	న-కు------ట-------క---లి నా_ ఒ_ స్____ కా__ న-క- ఒ- స-ట-ర-ట-్ క-వ-ల- ------------------------ నాకు ఒక స్టార్టర్ కావాలి 0 N-ku-oka -ṭār-ar----āli N___ o__ s______ k_____ N-k- o-a s-ā-ṭ-r k-v-l- ----------------------- Nāku oka sṭārṭar kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும். నాకు ఒక స్టార్టర్ కావాలి Nāku oka sṭārṭar kāvāli EN ஆடியோ I would like a starter. DE ஆடியோ Ich möchte eine Vorspeise. ES ஆடியோ Querría un entrante. FR ஆடியோ Je voudrais une entrée. IT ஆடியோ Vorrei un antipasto. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы закуску.
எனக்கு சாலட் வேண்டும்.	నా-ు సలాడ్------ి నా_ స__ కా__ న-క- స-ా-్ క-వ-ల- ----------------- నాకు సలాడ్ కావాలి 0 N-k-----ā--k--āli N___ s____ k_____ N-k- s-l-ḍ k-v-l- ----------------- Nāku salāḍ kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு சாலட் வேண்டும். నాకు సలాడ్ కావాలి Nāku salāḍ kāvāli EN ஆடியோ I would like a salad. DE ஆடியோ Ich möchte einen Salat. ES ஆடியோ Querría una ensalada. FR ஆடியோ Je voudrais une salade. IT ஆடியோ Vorrei un’insalata. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы салат.
எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும்.	న-క---- ---్-క-వ-లి నా_ ఒ_ సూ_ కా__ న-క- ఒ- స-ప- క-వ-ల- ------------------- నాకు ఒక సూప్ కావాలి 0 Nā-u -k- s----āvāli N___ o__ s__ k_____ N-k- o-a s-p k-v-l- ------------------- Nāku oka sūp kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும். నాకు ఒక సూప్ కావాలి Nāku oka sūp kāvāli EN ஆடியோ I would like a soup. DE ஆடியோ Ich möchte eine Suppe. ES ஆடியோ Querría una sopa. FR ஆடியோ Je voudrais une soupe. IT ஆடியோ Vorrei una minestra. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы суп.
எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும்.	నా-ు-ఒ- --స్---ట- కా-ా-ి నా_ ఒ_ డె____ కా__ న-క- ఒ- డ-స-స-్-్ క-వ-ల- ------------------------ నాకు ఒక డెస్సర్ట్ కావాలి 0 Nāku -ka -e-'s-----ā---i N___ o__ ḍ_______ k_____ N-k- o-a ḍ-s-s-r- k-v-l- ------------------------ Nāku oka ḍes'sarṭ kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும். నాకు ఒక డెస్సర్ట్ కావాలి Nāku oka ḍes'sarṭ kāvāli EN ஆடியோ I would like a dessert. DE ஆடியோ Ich möchte einen Nachtisch. ES ஆடியோ Querría algo de postre. FR ஆடியோ Je voudrais un dessert. IT ஆடியோ Vorrei un dessert. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы десерт.
எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும்.	న-కు విప- చ--ిన-క్ర--్ తో----- --్ క-ర--్ క-వాలి నా_ వి_ చే__ క్__ తో ఉ__ ఐ_ క్__ కా__ న-క- వ-ప- చ-స-న క-ర-మ- త- ఉ-్- ఐ-్ క-ర-మ- క-వ-ల- ------------------------------------------------ నాకు విప్ చేసిన క్రీమ్ తో ఉన్న ఐస్ క్రీమ్ కావాలి 0 Nāku --- c-sin- ------ō -nn- a-s kr-m kāvāli N___ v__ c_____ k___ t_ u___ a__ k___ k_____ N-k- v-p c-s-n- k-ī- t- u-n- a-s k-ī- k-v-l- -------------------------------------------- Nāku vip cēsina krīm tō unna ais krīm kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும். నాకు విప్ చేసిన క్రీమ్ తో ఉన్న ఐస్ క్రీమ్ కావాలి Nāku vip cēsina krīm tō unna ais krīm kāvāli EN ஆடியோ I would like an ice cream with whipped cream. DE ஆடியோ Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES ஆடியோ Querría un helado con nata. FR ஆடியோ Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT ஆடியோ Vorrei un gelato con panna. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும்.	నా----ొన--ి ప-్ళ- -ేదా-చ--్ -ావా-ి నా_ కొ__ ప__ లే_ చీ_ కా__ న-క- క-న-న- ప-్-ు ల-ద- చ-జ- క-వ-ల- ---------------------------------- నాకు కొన్ని పళ్ళు లేదా చీజ్ కావాలి 0 N-k--ko--i-p-ḷḷ--l--ā --- k-vā-i N___ k____ p____ l___ c__ k_____ N-k- k-n-i p-ḷ-u l-d- c-j k-v-l- -------------------------------- Nāku konni paḷḷu lēdā cīj kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும். నాకు కొన్ని పళ్ళు లేదా చీజ్ కావాలి Nāku konni paḷḷu lēdā cīj kāvāli EN ஆடியோ I would like some fruit or cheese. DE ஆடியோ Ich möchte Obst oder Käse. ES ஆடியோ Querría fruta o queso. FR ஆடியோ Je voudrais un fruit ou du fromage. IT ஆடியோ Vorrei della frutta o del formaggio. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும்.	న-క--బ--ే-్-ఫ-స్ట్-తి----ి - చ--ాలన-----ి నా_ బ్__ ఫా__ తి___ / చే___ ఉం_ న-క- బ-ర-క- ఫ-స-ట- త-న-ల-ి / చ-య-ల-ి ఉ-ద- ----------------------------------------- నాకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ తినాలని / చేయాలని ఉంది 0 Nā----r-- p--sṭ-tināla-i- --yāl--i undi N___ b___ p____ t________ c_______ u___ N-k- b-ē- p-ā-ṭ t-n-l-n-/ c-y-l-n- u-d- --------------------------------------- Nāku brēk phāsṭ tinālani/ cēyālani undi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும். నాకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku brēk phāsṭ tinālani/ cēyālani undi EN ஆடியோ We would like to have breakfast. DE ஆடியோ Wir möchten frühstücken. ES ஆடியோ Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR ஆடியோ Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT ஆடியோ Vogliamo fare colazione. RU ஆடியோ Мы хотели бы позавтракать.
எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும்.	నాకు--ం-- -ి----- /--ేయ-----ఉంది నా_ లం_ తి___ / చే___ ఉం_ న-క- ల-చ- త-న-ల-ి / చ-య-ల-ి ఉ-ద- -------------------------------- నాకు లంచ్ తినాలని / చేయాలని ఉంది 0 N----l-n---t--ā-a-i- c------- ---i N___ l___ t________ c_______ u___ N-k- l-n-c t-n-l-n-/ c-y-l-n- u-d- ---------------------------------- Nāku lan̄c tinālani/ cēyālani undi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும். నాకు లంచ్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku lan̄c tinālani/ cēyālani undi EN ஆடியோ We would like to have lunch. DE ஆடியோ Wir möchten zu Mittag essen. ES ஆடியோ Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR ஆடியோ Nous voudrions déjeuner. IT ஆடியோ Vogliamo pranzare. RU ஆடியோ Мы хотели бы пообедать.
எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும்.	న--ు-డి---ర్--ిన-లని------ా--- --ది నా_ డి___ తి___ / చే___ ఉం_ న-క- డ-న-న-్ త-న-ల-ి / చ-య-ల-ి ఉ-ద- ----------------------------------- నాకు డిన్నర్ తినాలని / చేయాలని ఉంది 0 Nāku--i--a- t-n----i---ēy--a-- un-i N___ ḍ_____ t________ c_______ u___ N-k- ḍ-n-a- t-n-l-n-/ c-y-l-n- u-d- ----------------------------------- Nāku ḍinnar tinālani/ cēyālani undi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும். నాకు డిన్నర్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku ḍinnar tinālani/ cēyālani undi EN ஆடியோ We would like to have dinner. DE ஆடியோ Wir möchten zu Abend essen. ES ஆடியோ Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR ஆடியோ Nous voudrions dîner. IT ஆடியோ Vogliamo cenare. RU ஆடியோ Мы хотели бы поужинать.
உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்?	మీకు --ర-----ాస్ట---ో-----కావాల-? మీ_ బ్__ ఫా__ లో ఏ_ కా___ మ-క- బ-ర-క- ఫ-స-ట- ల- ఏ-ి క-వ-ల-? --------------------------------- మీకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ లో ఏమి కావాలి? 0 Mī----rē- -hāsṭ lō ----kā--li? M___ b___ p____ l_ ē__ k______ M-k- b-ē- p-ā-ṭ l- ē-i k-v-l-? ------------------------------ Mīku brēk phāsṭ lō ēmi kāvāli?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்? మీకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ లో ఏమి కావాలి? Mīku brēk phāsṭ lō ēmi kāvāli? EN ஆடியோ What would you like for breakfast? DE ஆடியோ Was möchten Sie zum Frühstück? ES ஆடியோ ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? FR ஆடியோ Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT ஆடியோ Che cosa volete a colazione? RU ஆடியோ Что бы Вы хотели на завтрак?
ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்?	జ--్ -రి-- త-న- త---య-రు---ిన--ోల్-్ --వాలి జా_ మ__ తే_ తో త_____ రో__ కా__ జ-మ- మ-ి-ు త-న- త- త-ా-ు-ే-ి- ర-ల-స- క-వ-ల- ------------------------------------------- జామ్ మరియు తేనె తో తయారుచేసిన రోల్స్ కావాలి 0 J---m--i-- --n---- ta------s--- -ō-- kāvā-i J__ m_____ t___ t_ t___________ r___ k_____ J-m m-r-y- t-n- t- t-y-r-c-s-n- r-l- k-v-l- ------------------------------------------- Jām mariyu tēne tō tayārucēsina rōls kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்? జామ్ మరియు తేనె తో తయారుచేసిన రోల్స్ కావాలి Jām mariyu tēne tō tayārucēsina rōls kāvāli EN ஆடியோ Rolls with jam and honey? DE ஆடியோ Brötchen mit Marmelade und Honig? ES ஆடியோ ¿Panecillos con mermelada y miel? FR ஆடியோ Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT ஆடியோ Panini con marmellata e miele? RU ஆடியோ Булочки с джемом и мёдом?
சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்?	స-సే-్ -ర-యు -ీ---త---య---చే-ిన ట----్-కావాలా? సా__ మ__ చీ_ తో త_____ టో__ కా___ స-స-జ- మ-ి-ు చ-జ- త- త-ా-ు-ే-ి- ట-స-ట- క-వ-ల-? ---------------------------------------------- సాసేజ్ మరియు చీజ్ తో తయారుచేసిన టోస్ట్ కావాలా? 0 Sā----mariyu -ī--t- --yā---ēs--a--ō-ṭ--ā-ālā? S____ m_____ c__ t_ t___________ ṭ___ k______ S-s-j m-r-y- c-j t- t-y-r-c-s-n- ṭ-s- k-v-l-? --------------------------------------------- Sāsēj mariyu cīj tō tayārucēsina ṭōsṭ kāvālā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்? సాసేజ్ మరియు చీజ్ తో తయారుచేసిన టోస్ట్ కావాలా? Sāsēj mariyu cīj tō tayārucēsina ṭōsṭ kāvālā? EN ஆடியோ Toast with sausage and cheese? DE ஆடியோ Toast mit Wurst und Käse? ES ஆடியோ ¿Tostadas con salchicha y queso? FR ஆடியோ Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT ஆடியோ Toast con salumi e formaggio? RU ஆடியோ Тост с колбасой и сыром?
ஒரு வேக வைத்த முட்டை?	బా-ి-్--ే-ిన ---్డ----వ---? బా__ చే__ గు__ కా___ బ-య-ల- చ-స-న గ-డ-డ- క-వ-ల-? --------------------------- బాయిల్ చేసిన గుడ్డు కావాలా? 0 B--i--c-si-- g--ḍu -ā-āl-? B____ c_____ g____ k______ B-y-l c-s-n- g-ḍ-u k-v-l-? -------------------------- Bāyil cēsina guḍḍu kāvālā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு வேக வைத்த முட்டை? బాయిల్ చేసిన గుడ్డు కావాలా? Bāyil cēsina guḍḍu kāvālā? EN ஆடியோ A boiled egg? DE ஆடியோ Ein gekochtes Ei? ES ஆடியோ ¿Un huevo cocido / hervido? FR ஆடியோ Un œuf à la coque ? IT ஆடியோ Un uovo sodo? RU ஆடியோ Варёное яйцо?
ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை?	ఫ్ర- --సిన గ-డ--- కావ-లా? ఫ్_ చే__ గు__ కా___ ఫ-ర- చ-స-న గ-డ-డ- క-వ-ల-? ------------------------- ఫ్రై చేసిన గుడ్డు కావాలా? 0 Ph-ai-c-s-----u-ḍu kāv---? P____ c_____ g____ k______ P-r-i c-s-n- g-ḍ-u k-v-l-? -------------------------- Phrai cēsina guḍḍu kāvālā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை? ఫ్రై చేసిన గుడ్డు కావాలా? Phrai cēsina guḍḍu kāvālā? EN ஆடியோ A fried egg? DE ஆடியோ Ein Spiegelei? ES ஆடியோ ¿Un huevo frito? FR ஆடியோ Un œuf au plat ? IT ஆடியோ Un uovo all’occhio di bue? RU ஆடியோ Яичницу-глазунью?
ஓர் ஆம்லெட்?	ఆ-్ల-ట్----ాల-? ఆ___ కా___ ఆ-్-ె-్ క-వ-ల-? --------------- ఆమ్లెట్ కావాలా? 0 Ā--e-----ā--? Ā____ k______ Ā-l-ṭ k-v-l-? ------------- Āmleṭ kāvālā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஓர் ஆம்லெட்? ఆమ్లెట్ కావాలా? Āmleṭ kāvālā? EN ஆடியோ An omelette? DE ஆடியோ Ein Omelett? ES ஆடியோ ¿Una tortilla francesa? FR ஆடியோ Une omelette ? IT ஆடியோ Una frittata? RU ஆடியோ Омлет?
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர்.	ఇ--ొ- కప్ప- ప---గు -ావా-ి ఇం__ క__ పె__ కా__ ఇ-క-క క-్-ు ప-ర-గ- క-వ-ల- ------------------------- ఇంకొక కప్పు పెరుగు కావాలి 0 I----a ---pu -eru-u kāv-li I_____ k____ p_____ k_____ I-k-k- k-p-u p-r-g- k-v-l- -------------------------- Iṅkoka kappu perugu kāvāli	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர். ఇంకొక కప్పు పెరుగు కావాలి Iṅkoka kappu perugu kāvāli EN ஆடியோ Another yoghurt, please. DE ஆடியோ Bitte noch einen Joghurt. ES ஆடியோ Tráigame otro yogur, por favor. FR ஆடியோ Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Ancora uno yogurt, per favore. RU ஆடியோ И ещё один йогурт, пожалуйста.
தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட.	అ--గ--క---ం -ప్-ు-మ---ు మి--యా--పొడ--క-------వ--ి అ__ కొం_ ఉ__ మ__ మి___ పొ_ కూ_ ఇ___ అ-ా-ే క-ం-ం ఉ-్-ు మ-ి-ు మ-ర-య-ల ప-డ- క-డ- ఇ-్-ం-ి ------------------------------------------------- అలాగే కొంచం ఉప్పు మరియు మిరియాల పొడి కూడా ఇవ్వండి 0 A--gē----̄c-----p---ar-y---ir-yā-a --ḍ- k----iv--ṇḍi A____ k_____ u___ m_____ m_______ p___ k___ i______ A-ā-ē k-n-c-ṁ u-p- m-r-y- m-r-y-l- p-ḍ- k-ḍ- i-v-ṇ-i ---------------------------------------------------- Alāgē kon̄caṁ uppu mariyu miriyāla poḍi kūḍā ivvaṇḍi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட. అలాగే కొంచం ఉప్పు మరియు మిరియాల పొడి కూడా ఇవ్వండి Alāgē kon̄caṁ uppu mariyu miriyāla poḍi kūḍā ivvaṇḍi EN ஆடியோ Some salt and pepper also, please. DE ஆடியோ Bitte noch Salz und Pfeffer. ES ஆடியோ Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR ஆடியோ Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Ancora sale e pepe, per favore. RU ஆடியோ И ещё соль и перец, пожалуйста.
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர்.	మరొ-్--గ---స్--ం-ి-నీళ--ు --్వ--ి మ___ గ్__ మం_ నీ__ ఇ___ మ-ొ-్- గ-ల-స- మ-చ- న-ళ-ళ- ఇ-్-ం-ి --------------------------------- మరొక్క గ్లాస్ మంచి నీళ్ళు ఇవ్వండి 0 Mar------l-s m--̄-i nī--- ivvaṇḍi M______ g___ m____ n____ i______ M-r-k-a g-ā- m-n-c- n-ḷ-u i-v-ṇ-i --------------------------------- Marokka glās man̄ci nīḷḷu ivvaṇḍi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர். మరొక్క గ్లాస్ మంచి నీళ్ళు ఇవ్వండి Marokka glās man̄ci nīḷḷu ivvaṇḍi EN ஆடியோ Another glass of water, please. DE ஆடியோ Bitte noch ein Glas Wasser. ES ஆடியோ Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR ஆடியோ Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. RU ஆடியோ Ещё один стакан воды, пожалуйста.