| พวกเธอ อยากทำอะไร? |
உங்கள் எல்-ோ----கு-்---்---ெய---வேண்-ும-?
உ___ எ______ எ__ செ__ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
u--a--e-lō--kkum--ṉṉ- ----a --ṇṭ-m?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
พวกเธอ อยากทำอะไร?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
| พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? |
உங்க---எ----ர-----ம்--ா-்ப-்-ு -----ா---------ா?
உ___ எ______ கா____ வி___ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
Uṅ-aḷ---l----ku-----pant----ḷ-i-ā----ē--um-?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
| พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? |
உ---ள் எ-------்--ம்--ண்ப-்-ள--பா-----ப் -ோ--வேண்-ுமா?
உ___ எ______ ந_____ பா____ போ_ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
Uṅkaḷ-e-lōrukku---a--arka--- -ā-k--- -ōk----ṇṭumā?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
| ต้องการ / อยาก |
வி-ு-்-ம்
வி____
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
V-r----m
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
|
ต้องการ / อยาก
விருப்பம்
Viruppam
|
| ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย |
என-்---- தாமத-ா- -ர-வத-ல- வ-ருப்----்--.
எ____ தா____ வ____ வி_______
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
e---k-- -ā-at----- --ruvatil--i------i--ai.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
| ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น |
எ-க்க- அங-கு--ோக--ிருப-ப---்லை.
எ___ அ__ போ_ வி_______
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
E-ak-u--ṅk--pōka ---up-am--la-.
E_____ a___ p___ v_____________
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน |
எ-க-கு-வீட--ி----ச----ல்ல-வேண-ட--்.
எ___ வீ_____ செ__ வே____
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
E-ak-u v--ṭ-ṟ--c cel---v-----.
E_____ v________ c____ v______
E-a-k- v-ṭ-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน |
எனக்கு வீ-----் -ங்க விர--்-ம்.
எ___ வீ___ த__ வி_____
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
Eṉ--ku-v-ṭ--l---ṅk- ---u---m.
E_____ v_____ t____ v________
E-a-k- v-ṭ-i- t-ṅ-a v-r-p-a-.
-----------------------------
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว |
எனக--ு த-ி-ா---ருக்- -ிரு-்ப-்.
எ___ த___ இ___ வி_____
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
E--k-u t-ṉ---ka --uk---v-rup-a-.
E_____ t_______ i_____ v________
E-a-k- t-ṉ-y-k- i-u-k- v-r-p-a-.
--------------------------------
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
|
| คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? |
உனக-க----்-- இருக---வ-ருப்பமா?
உ___ இ__ இ___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
U------i--u---ukk--viruppa-ā?
U_____ i___ i_____ v_________
U-a-k- i-k- i-u-k- v-r-p-a-ā-
-----------------------------
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
|
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
|
| คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? |
உ-க்-ு--ங்க- சா--பிட--ிர--்பமா?
உ___ இ__ சா___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
Uṉa-k--i-k- -ā-piṭ- v-ruppa--?
U_____ i___ c______ v_________
U-a-k- i-k- c-p-i-a v-r-p-a-ā-
------------------------------
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
|
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
|
| คุณอยากนอนที่นี่ไหม? |
உன---ு----கு --ங-க விர-ப-ப-ா?
உ___ இ__ தூ__ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
U-akku -ṅ---t--ka --rupp-m-?
U_____ i___ t____ v_________
U-a-k- i-k- t-ṅ-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
|
คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
|
| คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
உங--ள--்-- -ாள-யே க--ம்---ே-----ா?
உ_____ நா__ கி___ வே____
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
U-ka-u------ḷaiyē-kiḷ---- v--ṭu--?
U________ n______ k______ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i-ē k-ḷ-m-a v-ṇ-u-ā-
----------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
|
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
|
| คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? |
உ-்களுக-கு--ா-- --ை இரு--க --ரு--பமா?
உ_____ நா_ வ_ இ___ வி_____
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
Uṅk-ḷ--k- ----- --rai-irukk----ruppa-ā?
U________ n____ v____ i_____ v_________
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i v-r-i i-u-k- v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
|
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
|
| คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
நீ--கள--நாள---ன் -ட்ட-ம----்--விரும்ப-க--ீ-்களா?
நீ___ நா___ க____ க__ வி_________
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
N-ṅ-aḷ nā-aitāṉ -aṭṭ--a---aṭ---v--umpu-i-īrka--?
N_____ n_______ k_______ k____ v________________
N-ṅ-a- n-ḷ-i-ā- k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-r-m-u-i-ī-k-ḷ-?
------------------------------------------------
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
|
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
|
| พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? |
உ-்--்-எல்--ர-க்--ம--டிஸ-----ெ--ல--ிர-ப்-மா?
உ___ எ______ டி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅk-ḷ-e-l--uk-u- ṭ---- c------irup-a-ā?
U____ e_________ ṭ____ c____ v_________
U-k-ḷ e-l-r-k-u- ṭ-s-ō c-l-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
|
| พวกเธออยากไปดูหนังไหม? |
உங--ள---ல்-----்கு-் --னி-ா -ெ--ல-----ப-ப--?
உ___ எ______ சி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
U-k----l-----k-m--iṉ--ā--e-l----r-ppam-?
U____ e_________ c_____ c____ v_________
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṉ-m- c-l-a v-r-p-a-ā-
----------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปดูหนังไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
|
| พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? |
உ--க-்-எல----ுக்---்-சி-்ற--்--ச்சா-----ல்-----ு--பமா?
உ___ எ______ சி_______ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
U-k---e-l-r-k-u---iṟ--ṇ---c---- ---la v-r--p-m-?
U____ e_________ c_____________ c____ v_________
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṟ-u-ṭ-c-ā-a- c-l-a v-r-p-a-ā-
------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
|
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
|