คู่มือสนทนา

th ต้องการ / อยาก   »   fa ‫چیزی خواستن‬

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

ต้องการ / อยาก

ต้องการ / อยาก

‫71 [هفتاد و یک]‬

71 [haftâd-o-yek]

‫چیزی خواستن‬

‫chizi khaastan‬‬‬

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เปอร์เซีย เล่น มากกว่า
พวกเธอ อยากทำอะไร? ‫----ی--واه-د؟‬ ‫چ_ م_________ ‫-ه م-‌-و-ه-د-‬ --------------- ‫چه می‌خواهید؟‬ 0
‫che m----ahid?--‬ ‫c__ m____________ ‫-h- m---h-h-d-‬-‬ ------------------ ‫che mi-khahid?‬‬‬
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? ‫م-------- ف-ت--ل با---ک-ید-‬ ‫م_______ ف_____ ب___ ک_____ ‫-ی-خ-ا-ی- ف-ت-ا- ب-ز- ک-ی-؟- ----------------------------- ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ 0
‫-i--ha-id ---tb-al b-azi --nid-‬-‬ ‫m________ f_______ b____ k________ ‫-i-k-a-i- f-o-b-a- b-a-i k-n-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫mi-khahid footbaal baazi konid?‬‬‬
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? ‫می--واهی- ---ی---و-ت-ن--ن-ر- ب-ینید-‬ ‫م_______ ب____ د________ ر_ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب-و-د د-س-ا-ت-ن ر- ب-ی-ی-؟- -------------------------------------- ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ 0
‫------hid-----vi----ost---et-an -a be----d--‬‬ ‫m________ b______ d____________ r_ b__________ ‫-i-k-a-i- b-r-v-d d-o-t-a-e-a-n r- b-b-n-d-‬-‬ ----------------------------------------------- ‫mi-khahid beravid doostaanetaan ra bebinid?‬‬‬
ต้องการ / อยาก ‫خواست-‬ ‫خ______ ‫-و-س-ن- -------- ‫خواستن‬ 0
‫---ast--‬-‬ ‫k__________ ‫-h-a-t-n-‬- ------------ ‫khaastan‬‬‬
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย ‫---ن--‌خ------ی- -ر-م.‬ ‫م_ ن_______ د__ ب_____ ‫-ن ن-ی-خ-ا-م د-ر ب-س-.- ------------------------ ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ 0
‫ma- nem---h-aham -ir -e----m--‬‬ ‫m__ n___________ d__ b__________ ‫-a- n-m---h-a-a- d-r b-r-s-m-‬-‬ --------------------------------- ‫man nemi-khaaham dir beresam.‬‬‬
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น ‫م---م-‌خ--ه- آ--ا -روم.‬ ‫م_ ن_______ آ___ ب_____ ‫-ن ن-ی-خ-ا-م آ-ج- ب-و-.- ------------------------- ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ 0
‫-a- -e-i-kh-a--m--a-ja--b---vam.--‬ ‫m__ n___________ a_____ b__________ ‫-a- n-m---h-a-a- a-n-a- b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫man nemi-khaaham aanjaa beravam.‬‬‬
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน ‫-ن--ی‌خواهم-ب---ا-ه -ر-م-‬ ‫م_ م______ ب_ خ___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- خ-ن- ب-و-.- --------------------------- ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ 0
‫--n--------h-m b--kh-aneh ber-vam---‬ ‫m__ m_________ b_ k______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-a-n-h b-r-v-m-‬-‬ -------------------------------------- ‫man mi-khaaham be khaaneh beravam.‬‬‬
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน ‫-- م-‌خ--ه- د- -ا-ه ب-ا-م-‬ ‫م_ م______ د_ خ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- د- خ-ن- ب-ا-م-‬ ---------------------------- ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ 0
‫-a- mi-kha--am-d-r -h--ne---e----am.-‬‬ ‫m__ m_________ d__ k______ b___________ ‫-a- m---h-a-a- d-r k-a-n-h b-m-a-a-.-‬- ---------------------------------------- ‫man mi-khaaham dar khaaneh bemaanam.‬‬‬
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว ‫م--م-‌خ--ه- --ها -اش--‬ ‫م_ م______ ت___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ت-ه- ب-ش-.- ------------------------ ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ 0
‫ma- ------a-a-----h-- b--s--m--‬‬ ‫m__ m_________ t_____ b__________ ‫-a- m---h-a-a- t-n-a- b-a-h-m-‬-‬ ---------------------------------- ‫man mi-khaaham tanhaa baasham.‬‬‬
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? ‫-ی‌---هی--ی-ج-----نی؟‬ ‫م______ ا____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-ا-ی-‬ ----------------------- ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ 0
‫-i---aahi een-a--bem--ni--‬‬ ‫m________ e_____ b__________ ‫-i-k-a-h- e-n-a- b-m-a-i-‬-‬ ----------------------------- ‫mi-khaahi eenjaa bemaani?‬‬‬
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? ‫-ی‌خو--ی ---جا --- بخ----‬ ‫م______ ا____ غ__ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا غ-ا ب-و-ی-‬ --------------------------- ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ 0
‫m--kha-h--een----g-az------h--i-‬-‬ ‫m________ e_____ g_____ b__________ ‫-i-k-a-h- e-n-a- g-a-a- b-k-o-i-‬-‬ ------------------------------------ ‫mi-khaahi eenjaa ghazaa bekhori?‬‬‬
คุณอยากนอนที่นี่ไหม? ‫م--خوا-ی--ین-ا --و----‬ ‫م______ ا____ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-و-ب-؟- ------------------------ ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ 0
‫-i----ah- -en-----ek---b--‬‬‬ ‫m________ e_____ b___________ ‫-i-k-a-h- e-n-a- b-k-a-b-?-‬- ------------------------------ ‫mi-khaahi eenjaa bekhaabi?‬‬‬
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? ‫--‌----ی--فر-ا--اه-ب-ف-ی- (-----ش-ن)-‬ ‫م_______ ف___ ر__ ب_____ (ب_ م_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ف-د- ر-ه ب-ف-ی- (-ا م-ش-ن-؟- --------------------------------------- ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ 0
‫m--kh--id--arda--ra---bi-ti- --a--a-s-in)?‬‬‬ ‫m________ f_____ r___ b_____ (b_ m___________ ‫-i-k-a-i- f-r-a- r-a- b-f-i- (-a m-a-h-n-?-‬- ---------------------------------------------- ‫mi-khahid fardaa raah biftid (ba maashin)?‬‬‬
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? ‫-ی--و--ی---- --دا-ب--نید-‬ ‫م_______ ت_ ف___ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ت- ف-د- ب-ا-ی-؟- --------------------------- ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ 0
‫---k----- -a-f-rd-a-b-ma---d?‬-‬ ‫m________ t_ f_____ b___________ ‫-i-k-a-i- t- f-r-a- b-m-a-i-?-‬- --------------------------------- ‫mi-khahid ta fardaa bemaanid?‬‬‬
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? ‫-ی‌خ-ا--د--و-- ح-اب--ا-فر-ا-پرد--- --ائ-د؟‬ ‫م_______ ص___ ح___ ر_ ف___ پ_____ ن_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ص-ر- ح-ا- ر- ف-د- پ-د-خ- ن-ا-ی-؟- -------------------------------------------- ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ 0
‫-i-kh--id --o-a- -e---- ra--a-da--p---a---- -a-ae-d-‬-‬ ‫m________ s_____ h_____ r_ f_____ p________ n__________ ‫-i-k-a-i- s-o-a- h-s-a- r- f-r-a- p-r-a-k-t n-m-e-d-‬-‬ -------------------------------------------------------- ‫mi-khahid soorat hesaab ra fardaa pardaakht namaeed?‬‬‬
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? ‫می--وا--- به-د--ک- -روید؟‬ ‫م_______ ب_ د____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب- د-س-و ب-و-د-‬ --------------------------- ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ 0
‫mi---a--- b--------ber-v---‬-‬ ‫m________ b_ d____ b__________ ‫-i-k-a-i- b- d-s-o b-r-v-d-‬-‬ ------------------------------- ‫mi-khahid be disko beravid?‬‬‬
พวกเธออยากไปดูหนังไหม? ‫---خو--ی--ب----نم- ب-و-د؟‬ ‫م_______ ب_ س____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب- س-ن-ا ب-و-د-‬ --------------------------- ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ 0
‫---k-a--- ---si-a-----e-avi----‬ ‫m________ b_ s______ b__________ ‫-i-k-a-i- b- s-n-m-a b-r-v-d-‬-‬ --------------------------------- ‫mi-khahid be sinamaa beravid?‬‬‬
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? ‫می‌خ--هی- -ه -اف- --و---‬ ‫م_______ ب_ ک___ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب- ک-ف- ب-و-د-‬ -------------------------- ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ 0
‫m--k-ahid -e k-a-----er--i-?--‬ ‫m________ b_ k_____ b__________ ‫-i-k-a-i- b- k-a-e- b-r-v-d-‬-‬ -------------------------------- ‫mi-khahid be kaafeh beravid?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -