| ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? |
இங--ு ஏ-ு-- --ஸ்கோ----க------?
இ__ ஏ__ டி__ இ______
இ-்-ு ஏ-ு-் ட-ஸ-க- இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
0
i----ētu--ṭi--ō --u-------?
i___ ē___ ṭ____ i__________
i-k- ē-u- ṭ-s-ō i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------
iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
|
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
|
| ที่นี่มีไนต์คลับไหม? |
இங்க- ஏ-ு---இ--- --ளி--க- வ-ட-தி இ-ு----ற--?
இ__ ஏ__ இ__ கே___ வி__ இ______
இ-்-ு ஏ-ு-் இ-வ- க-ள-க-க- வ-ட-த- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
0
I-ku-ētu- --a-u---ḷ-kka- -iṭ--- -ruk----t-?
I___ ē___ i____ k_______ v_____ i__________
I-k- ē-u- i-a-u k-ḷ-k-a- v-ṭ-t- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
|
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
|
| ที่นี่มีผับไหม? |
இ---ு ஏதும் கு--க-க-ம- -ிட--ி--பப் இர-க்-ிற-ா?
இ__ ஏ__ கு____ வி___ ப_ இ______
இ-்-ு ஏ-ு-் க-ட-க-க-ம- வ-ட-த-/ ப-் இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------------------------
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
0
I-k--ē-um-k--ikku- -i-u--/ -a----uk-i--tā?
I___ ē___ k_______ v______ p__ i__________
I-k- ē-u- k-ṭ-k-u- v-ṭ-t-/ p-p i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
|
ที่นี่มีผับไหม?
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
|
| เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? |
இ-்-ு--ாலை-அர-்க-ல் எ-----லைநிகழ--்-ி-நடந்-- க-ண-ட--இர---கி-த-?
இ__ மா_ அ____ எ__ க______ ந___ கொ__ இ______
இ-்-ு ம-ல- அ-ங-க-ல- எ-்- க-ை-ி-ழ-ச-ச- ந-ந-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------------------------
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
0
Iṉ-- mālai-a-a--il -------lai----ḻ-ci n--an---ko-ṭu-irukkiṟ-t-?
I___ m____ a______ e___ k____________ n______ k____ i__________
I-ṟ- m-l-i a-a-k-l e-ṉ- k-l-i-i-a-c-i n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------------------------------
Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
|
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
|
| เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? |
இன்-ு--ா-- ------ அ-ங்க------்ன --ன-மா--ட-க- கொ---ு-இ-ு----றத-?
இ__ மா_ சி__ அ____ எ__ சி__ ஓ__ கொ__ இ______
இ-்-ு ம-ல- ச-ன-ம- அ-ங-க-ல- எ-்- ச-ன-ம- ஓ-ி-் க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------------------------
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
0
I-------ai c--i-- ---ṅ------ṉa ci--m--ōṭik k-ṇ-u-i----iṟa--?
I___ m____ c_____ a______ e___ c_____ ō___ k____ i__________
I-ṟ- m-l-i c-ṉ-m- a-a-k-l e-ṉ- c-ṉ-m- ō-i- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------------------------
Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
|
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
|
| เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? |
இன-ற--ம-ல- -ொல--்---்ச--ில் என----ருக-----ு?
இ__ மா_ தொ_______ எ__ இ______
இ-்-ு ம-ல- த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- எ-்- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
0
Iṉṟ- -āl-i-tola-k----i-il-eṉ-a iru-ki-at-?
I___ m____ t_____________ e___ i__________
I-ṟ- m-l-i t-l-i-k-ṭ-i-i- e-ṉ- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
|
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
|
| ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
அரங-கு -ி-ழ-ச-ச-க்கு டிக்கட- இப-பொழ--ு --ட -ி--க--ு--?
அ___ நி______ டி___ இ____ கூ_ கி_____
அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-்-ு ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-?
------------------------------------------------------
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
0
Araṅ---n-k--c-ik-- ṭ-kka--i--oḻu-u -ū-a--iṭai--u--?
A_____ n__________ ṭ_____ i_______ k___ k__________
A-a-k- n-k-ḻ-c-k-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-?
---------------------------------------------------
Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
|
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
|
| ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
சின-மா-ிற்க----க்க---இப்-ொழ------ட க-ட---க--ா?
சி_____ டி___ இ____ கூ_ கி_____
ச-ன-ம-வ-ற-க- ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-?
----------------------------------------------
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
0
Ci----v--ku ṭ--ka--ip-o-u-u----a k--a--k-m-?
C__________ ṭ_____ i_______ k___ k__________
C-ṉ-m-v-ṟ-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-?
--------------------------------------------
Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
|
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
|
| ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
க----ந்-ாட-ட வ---------ற்-- ---்-ட் இ---ொழுது---ட கிடை-்கு--?
கா______ வி______ டி___ இ____ கூ_ கி_____
க-ல-ப-்-ா-்- வ-ள-ய-ட-ட-ற-க- ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-?
-------------------------------------------------------------
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
0
K--p-n------v-ḷ-iy-ṭṭi--- ṭi-k-ṭ --p---t- kū-a -iṭ-i-k-m-?
K__________ v____________ ṭ_____ i_______ k___ k__________
K-l-a-t-ṭ-a v-ḷ-i-ā-ṭ-ṟ-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-?
----------------------------------------------------------
Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
|
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด |
எ-க்க----ன--ு--- உட்--- வ-ண--ும்.
எ___ பி____ உ___ வே____
எ-க-க- ப-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
E-----------ṟam -ṭ-ār- ----um.
E_____ p_______ u_____ v______
E-a-k- p-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง |
என-்-- ----ி-்------வ-----்க-ர -ேண்ட-ம-.
எ___ ந___ எ____ உ___ வே____
எ-க-க- ந-ு-ி-் எ-்-ா-த- உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
0
Eṉ-kk- naṭ-v-l-e--āv--u -ṭk-----ē-ṭ--.
E_____ n______ e_______ u_____ v______
E-a-k- n-ṭ-v-l e-k-v-t- u-k-r- v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด |
எ--்க- மு--ப-ற-்-உட---ர--ே--ட-ம்.
எ___ மு____ உ___ வே____
எ-க-க- ம-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
E-akk----ṉ--ṟ-m -ṭkāra-vēṇṭum.
E_____ m_______ u_____ v______
E-a-k- m-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
| คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? |
ந---கள் ஏ---- ---்க----ப---சு செய-ய --டிய-ம-?
நீ___ ஏ__ எ___ சி___ செ__ மு____
ந-ங-க-் ஏ-ு-் எ-க-க- ச-ப-ர-ச- ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-?
---------------------------------------------
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
0
Nī---ḷ-ēt---eṉ-kk---ipā-icu ----a--u--y---?
N_____ ē___ e_____ c_______ c____ m________
N-ṅ-a- ē-u- e-a-k- c-p-r-c- c-y-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā?
|
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā?
|
| การแสดงเริ่มเมื่อไร? |
நிகழ--்ச- -ப்-ொ--து ஆ--்-மாகிற--?
நி____ எ____ ஆ________
ந-க-்-்-ி எ-்-ொ-ு-ு ஆ-ம-ப-ா-ி-த-?
---------------------------------
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
0
N--a-c-- ---------ā--m----k-ṟ-t-?
N_______ e_______ ā______________
N-k-ḻ-c- e-p-ḻ-t- ā-a-p-m-k-ṟ-t-?
---------------------------------
Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu?
|
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu?
|
| คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? |
ந--்-ள---னக-க---ர----க்-ெட் -ாங்---- -----டி-ுமா?
நீ___ எ___ ஒ_ டி___ வா___ த_ மு____
ந-ங-க-் எ-க-க- ஒ-ு ட-க-க-ட- வ-ங-க-த- த- ம-ட-ய-ம-?
-------------------------------------------------
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
0
N---aḷ -ṉa-k- -r--ṭi-k-ṭ vā---- -ar--m-ṭ-yu--?
N_____ e_____ o__ ṭ_____ v_____ t___ m________
N-ṅ-a- e-a-k- o-u ṭ-k-e- v-ṅ-i- t-r- m-ṭ-y-m-?
----------------------------------------------
Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā?
|
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā?
|
| แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? |
இங-க----்-----ல-----ம் க--்ஃப- -ி----இர-க-கிறதா?
இ__ ப_____ ஏ__ கோ___ தி__ இ______
இ-்-ு ப-்-த-த-ல- ஏ-ு-் க-ல-ஃ-் த-ட-் இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------------------------
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
0
Iṅ-u -----ttil-ēt-m ----p-t--a--i-u--iṟ---?
I___ p________ ē___ k____ t____ i__________
I-k- p-k-a-t-l ē-u- k-l-p t-ṭ-l i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā?
|
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā?
|
| แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? |
இ---ு--க்க--தில- ஏத-ம- ட---னிஸ் --ர்-்-இ-ுக--ிறத-?
இ__ ப_____ ஏ__ டெ___ கோ__ இ______
இ-்-ு ப-்-த-த-ல- ஏ-ு-் ட-ன-ன-ஸ- க-ர-ட- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------------
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
0
Iṅ-u-----a-t-- ē-u--ṭ--ṉ-s-k-rṭ -ru---ṟ--ā?
I___ p________ ē___ ṭ_____ k___ i__________
I-k- p-k-a-t-l ē-u- ṭ-ṉ-i- k-r- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā?
|
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā?
|
| แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? |
இங்கு--த-ம் ---அ--்க-நீச-சல--ு--்--ர---க-றதா?
இ__ ஏ__ உ_____ நீ______ இ______
இ-்-ு ஏ-ு-் உ-்-ர-்- ந-ச-ச-்-ு-ம- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
0
Iṅk--ē--- -ḷaraṅ-a-n-ccalkuḷam i-u-k---tā?
I___ ē___ u_______ n__________ i__________
I-k- ē-u- u-a-a-k- n-c-a-k-ḷ-m i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā?
|
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā?
|