| พวกเธอ อยากทำอะไร? |
Си--р эмн- к---ай--ңар?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
S-le- ---- kaala-sıŋ-r?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
|
พวกเธอ อยากทำอะไร?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
|
| พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? |
Сил-- -у-бо--о-ногуңар -елеб-?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
Sil-r--u-bol-oy--g---r kelebi?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
| พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? |
До-----ңарга--аргы-а--ке-еб-?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
Do------a--a ba----a- ---e--?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
| ต้องการ / อยาก |
к-а-оо
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k-al-o
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
|
ต้องการ / อยาก
каалоо
kaaloo
|
| ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย |
Ме- ке-игү-нү----лаб-йм.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
M-- ---i----- --ala-aym.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
|
| ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น |
М-н ----ы-----б-й--а--т.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
M-n ba---m -el------ta-.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน |
Ме- үйгө-к-т----к---- жа---.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
Men--ygö---t--- k-l-------t.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน |
Мен -й-- --л-ы- к-л-п --тат.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
M-- -y-- -algı--kelip -----.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว |
Ме---алгыз -а--ы--келе-.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
Me--j-l--- kalgım--el--.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
|
| คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? |
Се- -у---е-д--к-лгың--е-е-и?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
Se--b-- ------kal--ŋ keleb-?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
| คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? |
С-- -ул-жерде--а--кт-н-ың --л--и?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
S----ul--e-----am-ktang-- --lebi?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
| คุณอยากนอนที่นี่ไหม? |
Се---ул--ерд- --та-ы- --л---?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
Sen-----je-d---kt-g-- -e-e--?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
| คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
С-з ---е--к-----ү--а---йс--б-?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
S-z-erte- -etüünü -aa-a-sız--?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
| คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? |
Эрт-ң----е-ин -алгы-ы--к--е--?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
E-t-ŋ-- -e--- ka-gıŋ-z kele--?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
| คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? |
Эс---- эр--ң--ө-өгү-ү--к-----?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
E-e-t- -rt-ŋ --lö----z-kelebi?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
| พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? |
С-лер --с--те--г- -аруун---аалайс-ң--бы?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
S-le--d-s--te--g----r-u--------y-ıŋa-b-?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| พวกเธออยากไปดูหนังไหม? |
К---т----г--бару----каала--ы---бы?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
K-not---r-a--a-uunu k-ala---ŋa---?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
พวกเธออยากไปดูหนังไหม?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? |
Каф----ба--уну каа-айсыңа--ы?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
K-fe-- --r-u-u k-alay--ŋar-ı?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|