መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   de Gestern – heute – morgen

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [zehn]

Gestern – heute – morgen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Ge----n---r Sa-s-ag. G______ w__ S_______ G-s-e-n w-r S-m-t-g- -------------------- Gestern war Samstag. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Ge--e-n wa- ----im -i--. G______ w__ i__ i_ K____ G-s-e-n w-r i-h i- K-n-. ------------------------ Gestern war ich im Kino. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። D-----lm-war -nt----sa-t. D__ F___ w__ i___________ D-r F-l- w-r i-t-r-s-a-t- ------------------------- Der Film war interessant. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። H-ute --t S----a-. H____ i__ S_______ H-u-e i-t S-n-t-g- ------------------ Heute ist Sonntag. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። H-u-e--rb-it---c- nic--. H____ a______ i__ n_____ H-u-e a-b-i-e i-h n-c-t- ------------------------ Heute arbeite ich nicht. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። I----le--e z- Haus-. I__ b_____ z_ H_____ I-h b-e-b- z- H-u-e- -------------------- Ich bleibe zu Hause. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Mor-en -st Mont-g. M_____ i__ M______ M-r-e- i-t M-n-a-. ------------------ Morgen ist Montag. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። M-r-e- -r-ei-e ich--i---r. M_____ a______ i__ w______ M-r-e- a-b-i-e i-h w-e-e-. -------------------------- Morgen arbeite ich wieder. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Ich---b-ite-i- B-r-. I__ a______ i_ B____ I-h a-b-i-e i- B-r-. -------------------- Ich arbeite im Büro. 0
መን እዩ እዚ? W----s- d--? W__ i__ d___ W-r i-t d-s- ------------ Wer ist das? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Das-is- -ete-. D__ i__ P_____ D-s i-t P-t-r- -------------- Das ist Peter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P---- --t St----t. P____ i__ S_______ P-t-r i-t S-u-e-t- ------------------ Peter ist Student. 0
መን ድያ እዚኣ? W-r is--d-s? W__ i__ d___ W-r i-t d-s- ------------ Wer ist das? 0
እዚኣ ማርታ እያ። Das-------rth-. D__ i__ M______ D-s i-t M-r-h-. --------------- Das ist Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። M--th----t--ekr----i-. M_____ i__ S__________ M-r-h- i-t S-k-e-ä-i-. ---------------------- Martha ist Sekretärin. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Pet---und M------s--d F------. P____ u__ M_____ s___ F_______ P-t-r u-d M-r-h- s-n- F-e-n-e- ------------------------------ Peter und Martha sind Freunde. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Peter -----er -reu-d ----M--th-. P____ i__ d__ F_____ v__ M______ P-t-r i-t d-r F-e-n- v-n M-r-h-. -------------------------------- Peter ist der Freund von Martha. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። M---ha i-t---e F-----i---on-Pe---. M_____ i__ d__ F_______ v__ P_____ M-r-h- i-t d-e F-e-n-i- v-n P-t-r- ---------------------------------- Martha ist die Freundin von Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -