መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   be Учора – сёння – заўтра

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [Дзесяць]

10 [Dzesyats’]

Учора – сёння – заўтра

Uchora – sennya – zautra

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። У-ор--бы-а -у-от-. У____ б___ с______ У-о-а б-л- с-б-т-. ------------------ Учора была субота. 0
U--ora b-l- -ub---. U_____ b___ s______ U-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------- Uchora byla subota.
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። У--ра --б-- --б-ла у-/---кі-о. У____ я б__ / б___ у / ў к____ У-о-а я б-ў / б-л- у / ў к-н-. ------------------------------ Учора я быў / была у / ў кіно. 0
Uc--ra ya-b-u --byl- - - u---no. U_____ y_ b__ / b___ u / u k____ U-h-r- y- b-u / b-l- u / u k-n-. -------------------------------- Uchora ya byu / byla u / u kіno.
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Ф-л-м -ы----ка--. Ф____ б__ ц______ Ф-л-м б-ў ц-к-в-. ----------------- Фільм быў цікавы. 0
Fі--m -y----і---y. F____ b__ t_______ F-l-m b-u t-і-a-y- ------------------ Fіl’m byu tsіkavy.
ሎሚ ሰንበት እዩ። Сё--я-ня-зел-. С____ н_______ С-н-я н-д-е-я- -------------- Сёння нядзеля. 0
Senn-- --a-z--y-. S_____ n_________ S-n-y- n-a-z-l-a- ----------------- Sennya nyadzelya.
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Сённ- - н--пр-цу-. С____ я н_ п______ С-н-я я н- п-а-у-. ------------------ Сёння я не працую. 0
S-n--a y- -- prats-y-. S_____ y_ n_ p________ S-n-y- y- n- p-a-s-y-. ---------------------- Sennya ya ne pratsuyu.
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Я--ас----я-дом-. Я з_______ д____ Я з-с-а-с- д-м-. ---------------- Я застаюся дома. 0
Y-------y--y---o-a. Y_ z_________ d____ Y- z-s-a-u-y- d-m-. ------------------- Ya zastayusya doma.
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። З-ў-ра--а--д--л--. З_____ п__________ З-ў-р- п-н-д-е-а-. ------------------ Заўтра панядзелак. 0
Za-----p-ny-d--lak. Z_____ p___________ Z-u-r- p-n-a-z-l-k- ------------------- Zautra panyadzelak.
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Заў-ра - зноў--р-цую. З_____ я з___ п______ З-ў-р- я з-о- п-а-у-. --------------------- Заўтра я зноў працую. 0
Z---ra--a-z--u---a-s---. Z_____ y_ z___ p________ Z-u-r- y- z-o- p-a-s-y-. ------------------------ Zautra ya znou pratsuyu.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Я пра----- -ф-се. Я п_____ ў о_____ Я п-а-у- ў о-і-е- ----------------- Я працую ў офісе. 0
Y------------ o----. Y_ p_______ u o_____ Y- p-a-s-y- u o-і-e- -------------------- Ya pratsuyu u ofіse.
መን እዩ እዚ? Х-о гэт-? Х__ г____ Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0
K--- -et-? K___ g____ K-t- g-t-? ---------- Khto geta?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Гэта -ет--. Г___ П_____ Г-т- П-т-р- ----------- Гэта Петэр. 0
Ge-a-Pe---. G___ P_____ G-t- P-t-r- ----------- Geta Peter.
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። П---р-- с-у---т. П____ – с_______ П-т-р – с-у-э-т- ---------------- Петэр – студэнт. 0
P---- – -t-dent. P____ – s_______ P-t-r – s-u-e-t- ---------------- Peter – student.
መን ድያ እዚኣ? Х-о --т-? Х__ г____ Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0
Kh-o-g--a? K___ g____ K-t- g-t-? ---------- Khto geta?
እዚኣ ማርታ እያ። Г-т- Ма---. Г___ М_____ Г-т- М-р-а- ----------- Гэта Марта. 0
G-ta Ma---. G___ M_____ G-t- M-r-a- ----------- Geta Marta.
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። М-р---- са-р-т-рка. М____ – с__________ М-р-а – с-к-а-а-к-. ------------------- Марта – сакратарка. 0
M--t- –--a---ta---. M____ – s__________ M-r-a – s-k-a-a-k-. ------------------- Marta – sakratarka.
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። П--э- і--а--а---сяб-ы. П____ і М____ – с_____ П-т-р і М-р-а – с-б-ы- ---------------------- Петэр і Марта – сябры. 0
P-t-r - Marta – --a-r-. P____ і M____ – s______ P-t-r і M-r-a – s-a-r-. ----------------------- Peter і Marta – syabry.
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Пе----–---б----а-т-. П____ – с____ М_____ П-т-р – с-б-р М-р-ы- -------------------- Петэр – сябар Марты. 0
Pet---– --a-a-----t-. P____ – s_____ M_____ P-t-r – s-a-a- M-r-y- --------------------- Peter – syabar Marty.
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Мар-- - сябр-ў----етэра. М____ – с_______ П______ М-р-а – с-б-о-к- П-т-р-. ------------------------ Марта – сяброўка Петэра. 0
Ma-ta – s--b-ouk--Peter-. M____ – s________ P______ M-r-a – s-a-r-u-a P-t-r-. ------------------------- Marta – syabrouka Petera.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ቤላሩስያዊ (1-100) MP3 ቤላሩስያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -