መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   mr काल – आज – उद्या

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

१० [दहा]

10 [Dahā]

काल – आज – उद्या

kāla – āja – udyā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። क-ल-शनिवा- हो--. का_ श___ हो__ क-ल श-ि-ा- ह-त-. ---------------- काल शनिवार होता. 0
k--- ś-----r- ---ā. k___ ś_______ h____ k-l- ś-n-v-r- h-t-. ------------------- kāla śanivāra hōtā.
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። काल-मी---त-र-- ब--------लो----ो--/ गे-- होत-. का_ मी चि____ ब___ गे_ हो__ / गे_ हो__ क-ल म- च-त-र-ट ब-ा-ल- ग-ल- ह-त-. / ग-ल- ह-त-. --------------------------------------------- काल मी चित्रपट बघायला गेलो होतो. / गेले होते. 0
Kāl---ī---------a -a-hāy-lā gēlō h-tō- ---ēlē--ōtē. K___ m_ c________ b________ g___ h____ / G___ h____ K-l- m- c-t-a-a-a b-g-ā-a-ā g-l- h-t-. / G-l- h-t-. --------------------------------------------------- Kāla mī citrapaṭa baghāyalā gēlō hōtō. / Gēlē hōtē.
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። चि---प--------क -ोत-. चि____ म____ हो__ च-त-र-ट म-ो-ं-क ह-त-. --------------------- चित्रपट मनोरंजक होता. 0
Citr------man-ra-̄--ka-h-t-. C________ m__________ h____ C-t-a-a-a m-n-r-n-j-k- h-t-. ---------------------------- Citrapaṭa manōran̄jaka hōtā.
ሎሚ ሰንበት እዩ። आज-र---ा- -ह-. आ_ र___ आ__ आ- र-ि-ा- आ-े- -------------- आज रविवार आहे. 0
Ā-a -avivāra-ā--. Ā__ r_______ ā___ Ā-a r-v-v-r- ā-ē- ----------------- Āja ravivāra āhē.
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። आ--मी --म-ल- /-नोक--व- ज--ा--ना-ी. आ_ मी का__ / नो____ जा__ ना__ आ- म- क-म-ल- / न-क-ी-र ज-ण-र न-ह-. ---------------------------------- आज मी कामाला / नोकरीवर जाणार नाही. 0
Ā-- -----m-l-/ n--a-īv-r- --ṇāra---h-. Ā__ m_ k______ n_________ j_____ n____ Ā-a m- k-m-l-/ n-k-r-v-r- j-ṇ-r- n-h-. -------------------------------------- Āja mī kāmālā/ nōkarīvara jāṇāra nāhī.
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። म--घ-ी र---ार. मी घ_ रा____ म- घ-ी र-ह-ा-. -------------- मी घरी राहणार. 0
M--gharī-rā-aṇ---. M_ g____ r________ M- g-a-ī r-h-ṇ-r-. ------------------ Mī gharī rāhaṇāra.
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። उद्या -ोमव-र आ--. उ__ सो___ आ__ उ-्-ा स-म-ा- आ-े- ----------------- उद्या सोमवार आहे. 0
U-yā-s-ma--r--āh-. U___ s_______ ā___ U-y- s-m-v-r- ā-ē- ------------------ Udyā sōmavāra āhē.
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። उद्---ा-ून--ी-पु-्ह- -ा--ल- --णा-. उ_____ मी पु__ का__ जा___ उ-्-ा-ा-ू- म- प-न-ह- क-म-ल- ज-ण-र- ---------------------------------- उद्यापासून मी पुन्हा कामाला जाणार. 0
Udy-pāsūna-m---u----k-m--- -āṇ---. U_________ m_ p____ k_____ j______ U-y-p-s-n- m- p-n-ā k-m-l- j-ṇ-r-. ---------------------------------- Udyāpāsūna mī punhā kāmālā jāṇāra.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። मी -----ा-्य----त का- क--ो. --क-त-. मी ए_ का_____ का_ क___ / क___ म- ए-ा क-र-य-ल-ा- क-म क-त-. / क-त-. ----------------------------------- मी एका कार्यालयात काम करतो. / करते. 0
M- --- --r-āl--āta--ā-- -----ō-----ar---. M_ ē__ k__________ k___ k______ / K______ M- ē-ā k-r-ā-a-ā-a k-m- k-r-t-. / K-r-t-. ----------------------------------------- Mī ēkā kāryālayāta kāma karatō. / Karatē.
መን እዩ እዚ? तो क----हे? तो को_ आ__ त- क-ण आ-े- ----------- तो कोण आहे? 0
T--k-ṇa---ē? T_ k___ ā___ T- k-ṇ- ā-ē- ------------ Tō kōṇa āhē?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። तो पी-र आह-. तो पी__ आ__ त- प-ट- आ-े- ------------ तो पीटर आहे. 0
Tō pīṭ----ā--. T_ p_____ ā___ T- p-ṭ-r- ā-ē- -------------- Tō pīṭara āhē.
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። प--र व-द-यार-थी-आ--. पी__ वि____ आ__ प-ट- व-द-य-र-थ- आ-े- -------------------- पीटर विद्यार्थी आहे. 0
P---r--vidy--t-- --ē. P_____ v________ ā___ P-ṭ-r- v-d-ā-t-ī ā-ē- --------------------- Pīṭara vidyārthī āhē.
መን ድያ እዚኣ? त--क-----े? ती को_ आ__ त- क-ण आ-े- ----------- ती कोण आहे? 0
Tī -ōṇa-āh-? T_ k___ ā___ T- k-ṇ- ā-ē- ------------ Tī kōṇa āhē?
እዚኣ ማርታ እያ። त--म---थ- --े. ती मा__ आ__ त- म-र-थ- आ-े- -------------- ती मार्था आहे. 0
T--mār-h- ---. T_ m_____ ā___ T- m-r-h- ā-ē- -------------- Tī mārthā āhē.
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። मा-----सचि- --े. मा__ स__ आ__ म-र-थ- स-ि- आ-े- ---------------- मार्था सचिव आहे. 0
Mārt----a---- --ē. M_____ s_____ ā___ M-r-h- s-c-v- ā-ē- ------------------ Mārthā saciva āhē.
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። प-ट--आ-ि म----- मि-्र आहे-. पी__ आ_ मा__ मि__ आ___ प-ट- आ-ि म-र-थ- म-त-र आ-े-. --------------------------- पीटर आणि मार्था मित्र आहेत. 0
P----- ā-- ----hā-mi-r--ā----. P_____ ā__ m_____ m____ ā_____ P-ṭ-r- ā-i m-r-h- m-t-a ā-ē-a- ------------------------------ Pīṭara āṇi mārthā mitra āhēta.
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። प-ट----र्-ाचा-मि-्र--ह-. पी__ मा___ मि__ आ__ प-ट- म-र-थ-च- म-त-र आ-े- ------------------------ पीटर मार्थाचा मित्र आहे. 0
Pī-a-a-m---------i-ra--hē. P_____ m_______ m____ ā___ P-ṭ-r- m-r-h-c- m-t-a ā-ē- -------------------------- Pīṭara mārthācā mitra āhē.
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። म---था---टरच---ैत्र------. मा__ पी___ मै___ आ__ म-र-थ- प-ट-च- म-त-र-ण आ-े- -------------------------- मार्था पीटरची मैत्रिण आहे. 0
Mār--ā -ī-ar--ī ---tri-a ā-ē. M_____ p_______ m_______ ā___ M-r-h- p-ṭ-r-c- m-i-r-ṇ- ā-ē- ----------------------------- Mārthā pīṭaracī maitriṇa āhē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -