መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   de Abends ausgehen

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [vierundvierzig]

Abends ausgehen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? G--t e- -ie- --n- Disk----k? Gibt es hier eine Diskothek? G-b- e- h-e- e-n- D-s-o-h-k- ---------------------------- Gibt es hier eine Diskothek? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? G--t ----ier ei--n N-c--clu-? Gibt es hier einen Nachtclub? G-b- e- h-e- e-n-n N-c-t-l-b- ----------------------------- Gibt es hier einen Nachtclub? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? Gi-t es-h--r-e--- --e--e? Gibt es hier eine Kneipe? G-b- e- h-e- e-n- K-e-p-? ------------------------- Gibt es hier eine Kneipe? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? W-- g-bt--- -e-te ----- i------t--? Was gibt es heute Abend im Theater? W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- T-e-t-r- ----------------------------------- Was gibt es heute Abend im Theater? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? W---gib- ---he--e-A-e-- -- ----? Was gibt es heute Abend im Kino? W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- K-n-? -------------------------------- Was gibt es heute Abend im Kino? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? Wa- g--t es-h-u-- A-----im-Fe--se--n? Was gibt es heute Abend im Fernsehen? W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- F-r-s-h-n- ------------------------------------- Was gibt es heute Abend im Fernsehen? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? G-bt--s -o-- -a---n-fü-s -h--ter? Gibt es noch Karten fürs Theater? G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- T-e-t-r- --------------------------------- Gibt es noch Karten fürs Theater? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? G--- es--och-K-r--n fü-- Ki-o? Gibt es noch Karten fürs Kino? G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- K-n-? ------------------------------ Gibt es noch Karten fürs Kino? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? G--t -s-n-ch --rt-n-f-- -as-Fußb-l-spiel? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? G-b- e- n-c- K-r-e- f-r d-s F-ß-a-l-p-e-? ----------------------------------------- Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። I-h--öch-- ga-- hin-e- --t---. Ich möchte ganz hinten sitzen. I-h m-c-t- g-n- h-n-e- s-t-e-. ------------------------------ Ich möchte ganz hinten sitzen. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ic- --cht- i-gen-wo in-der Mit-e----zen. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. I-h m-c-t- i-g-n-w- i- d-r M-t-e s-t-e-. ---------------------------------------- Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። I-h m-c--e--a-- ---n----zen. Ich möchte ganz vorn sitzen. I-h m-c-t- g-n- v-r- s-t-e-. ---------------------------- Ich möchte ganz vorn sitzen. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? K----n---e--i--e-w---e------en? Können Sie mir etwas empfehlen? K-n-e- S-e m-r e-w-s e-p-e-l-n- ------------------------------- Können Sie mir etwas empfehlen? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? W-n- ----nnt d-----r-te---n-? Wann beginnt die Vorstellung? W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? K-nnen-S----ir eine-Kart- -----g--? Können Sie mir eine Karte besorgen? K-n-e- S-e m-r e-n- K-r-e b-s-r-e-? ----------------------------------- Können Sie mir eine Karte besorgen? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? I-t --e--i- -er ---e --- Gol-plat-? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? I-t h-e- i- d-r N-h- e-n G-l-p-a-z- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Is- --e- ---der -----e-n-Te-n--p-a--? Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? I-t h-e- i- d-r N-h- e-n T-n-i-p-a-z- ------------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? I-t--ier -n--e---ähe -in Ha-lenb--? Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? I-t h-e- i- d-r N-h- e-n H-l-e-b-d- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -