መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   de Nebensätze mit dass 1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91 [einundneunzig]

Nebensätze mit dass 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። Da- --tt-r----- v-----i-ht---r-e--b--ser. D__ W_____ w___ v_________ m_____ b______ D-s W-t-e- w-r- v-e-l-i-h- m-r-e- b-s-e-. ----------------------------------------- Das Wetter wird vielleicht morgen besser. 0
ካበይ ፈሊጥኩሞ? W-h-----s--- Sie das? W____ w_____ S__ d___ W-h-r w-s-e- S-e d-s- --------------------- Woher wissen Sie das? 0
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። Ic- h-ff----as- e- b-ss-r -ird. I__ h_____ d___ e_ b_____ w____ I-h h-f-e- d-s- e- b-s-e- w-r-. ------------------------------- Ich hoffe, dass es besser wird. 0
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። E- -o-m- -----be-t---t. E_ k____ g___ b________ E- k-m-t g-n- b-s-i-m-. ----------------------- Er kommt ganz bestimmt. 0
ርጉጽ ድዩ? I----a- s-c---? I__ d__ s______ I-t d-s s-c-e-? --------------- Ist das sicher? 0
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። I-- --i-, d--s--r-ko--t. I__ w____ d___ e_ k_____ I-h w-i-, d-s- e- k-m-t- ------------------------ Ich weiß, dass er kommt. 0
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። Er ruft--esti-mt--n. E_ r___ b_______ a__ E- r-f- b-s-i-m- a-. -------------------- Er ruft bestimmt an. 0
ናይ ብሓቂ? Wirk-i--? W________ W-r-l-c-? --------- Wirklich? 0
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። Ich g---be- --s- -- anru-t. I__ g______ d___ e_ a______ I-h g-a-b-, d-s- e- a-r-f-. --------------------------- Ich glaube, dass er anruft. 0
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። D-- W--n i-t--ich-r---t. D__ W___ i__ s_____ a___ D-r W-i- i-t s-c-e- a-t- ------------------------ Der Wein ist sicher alt. 0
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? W---en --- d-- -en-u? W_____ S__ d__ g_____ W-s-e- S-e d-s g-n-u- --------------------- Wissen Sie das genau? 0
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። I-- v-rmut-- d-s---- --t i--. I__ v_______ d___ e_ a__ i___ I-h v-r-u-e- d-s- e- a-t i-t- ----------------------------- Ich vermute, dass er alt ist. 0
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። U------h-f---eh- gu--a--. U____ C___ s____ g__ a___ U-s-r C-e- s-e-t g-t a-s- ------------------------- Unser Chef sieht gut aus. 0
ከምኡ ረኺብክሞ? F-n----Sie? F_____ S___ F-n-e- S-e- ----------- Finden Sie? 0
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። I-h fi-de, d-ss er so-ar---hr-gut --s----t. I__ f_____ d___ e_ s____ s___ g__ a________ I-h f-n-e- d-s- e- s-g-r s-h- g-t a-s-i-h-. ------------------------------------------- Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. 0
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። D-r----- -at -------t--ine -re-n---. D__ C___ h__ b_______ e___ F________ D-r C-e- h-t b-s-i-m- e-n- F-e-n-i-. ------------------------------------ Der Chef hat bestimmt eine Freundin. 0
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? G-a-b----i- ---klic-? G______ S__ w________ G-a-b-n S-e w-r-l-c-? --------------------- Glauben Sie wirklich? 0
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። E----t --- m-glich, -a-- -r--i-e Fr----i- ha-. E_ i__ g__ m_______ d___ e_ e___ F_______ h___ E- i-t g-t m-g-i-h- d-s- e- e-n- F-e-n-i- h-t- ---------------------------------------------- Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -