መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ምምሕዳር ፖስት   »   lv Pastā

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [piecdesmit deviņi]

Pastā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ? Kur -- t---kā-p--ta -o-aļ-? K__ i_ t_____ p____ n______ K-r i- t-v-k- p-s-a n-d-ļ-? --------------------------- Kur ir tuvākā pasta nodaļa? 0
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ? V-i-lī-z-t--ā-aja---ast- no----i -r--ālu? V__ l___ t________ p____ n______ i_ t____ V-i l-d- t-v-k-j-i p-s-a n-d-ļ-i i- t-l-? ----------------------------------------- Vai līdz tuvākajai pasta nodaļai ir tālu? 0
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ? Ku- ir----ā-ā----t--s-ī--? K__ i_ t_____ p___________ K-r i- t-v-k- p-s-k-s-ī-e- -------------------------- Kur ir tuvākā pastkastīte? 0
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ። Ma- -aj-- pāri- pa-t-a--u. M__ v____ p____ p_________ M-n v-j-g p-r-s p-s-m-r-u- -------------------------- Man vajag pāris pastmarku. 0
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን። Pa-t---t----n v-------. P_________ u_ v________ P-s-k-r-e- u- v-s-u-e-. ----------------------- Pastkartei un vēstulei. 0
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ? C-k-m-k-ā-p-sta-s-tīj-ms-u- A-er-ku? C__ m____ p____ s_______ u_ A_______ C-k m-k-ā p-s-a s-t-j-m- u- A-e-i-u- ------------------------------------ Cik maksā pasta sūtījums uz Ameriku? 0
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ? C---s--g- ---p---? C__ s____ i_ p____ C-k s-a-a i- p-k-? ------------------ Cik smaga ir paka? 0
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ? Vai es---r- t--nos--īt ar--vio--s-u? V__ e_ v___ t_ n______ a_ a_________ V-i e- v-r- t- n-s-t-t a- a-i-p-s-u- ------------------------------------ Vai es varu to nosūtīt ar aviopastu? 0
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ? P-- c-k i--a ---ka-----i-nā-s? P__ c__ i___ l____ t_ p_______ P-c c-k i-g- l-i-a t- p-e-ā-s- ------------------------------ Pēc cik ilga laika tā pienāks? 0
ኣበይ ክድውል እኽእል? K-------ar- pi--va-ī-? K__ e_ v___ p_________ K-r e- v-r- p-e-v-n-t- ---------------------- Kur es varu piezvanīt? 0
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ? Kur--r t---kā -e--fo-- k---ne? K__ i_ t_____ t_______ k______ K-r i- t-v-k- t-l-f-n- k-b-n-? ------------------------------ Kur ir tuvākā telefona kabīne? 0
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ? Va--J--s-ir telekar---? V__ J___ i_ t__________ V-i J-m- i- t-l-k-r-e-? ----------------------- Vai Jums ir telekartes? 0
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ? V---Ju---i- telef--a --āma-a? V__ J___ i_ t_______ g_______ V-i J-m- i- t-l-f-n- g-ā-a-a- ----------------------------- Vai Jums ir telefona grāmata? 0
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ? V-i -ūs--in----u-t--j----o--? V__ J__ z____ A________ k____ V-i J-s z-n-t A-s-r-j-s k-d-? ----------------------------- Vai Jūs zināt Austrijas kodu? 0
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ። Ac-m--k-----s pas-atī-o-. A_________ e_ p__________ A-u-i-k-i- e- p-s-a-ī-o-. ------------------------- Acumirkli, es paskatīšos. 0
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ። L--ij--i----zņ-mta. L_____ i_ a________ L-n-j- i- a-z-e-t-. ------------------- Līnija ir aizņemta. 0
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም? Kād------r- j---i--ēl--āt--s? K___ n_____ j__ i____________ K-d- n-m-r- j-s i-v-l-j-t-e-? ----------------------------- Kādu numuru jūs izvēlējāties? 0
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም። Jum- v---ir-----izv--a- --l-e. J___ v_______ j________ n_____ J-m- v-s-i-m- j-i-v-l-s n-l-e- ------------------------------ Jums vispirms jāizvēlas nulle. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -