መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   lv Jautāt ceļu

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

40 [četrdesmit]

Jautāt ceļu

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! Atva---j-e-,---d--! A___________ l_____ A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? V-i J-- -ar-t---n-pal---ē-? V__ J__ v____ m__ p________ V-i J-s v-r-t m-n p-l-d-ē-? --------------------------- Vai Jūs varat man palīdzēt? 0
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? Ku----i-----la-s--------n-? K__ š___ i_ l___ r_________ K-r š-i- i- l-b- r-s-o-ā-s- --------------------------- Kur šeit ir labs restorāns? 0
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። K--sto-u-ā----et -a-kre-si. K_________ e____ p_ k______ K-u-t-j-m- e-i-t p- k-e-s-. --------------------------- Krustojumā ejiet pa kreisi. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። T-d-e--et ---iel---a-alu--ais-i. T__ e____ n______ g_____ t______ T-d e-i-t n-l-e-u g-b-l- t-i-n-. -------------------------------- Tad ejiet nelielu gabalu taisni. 0
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። Ta----i-- -imts ----us p- ---i. T__ e____ s____ m_____ p_ l____ T-d e-i-t s-m-s m-t-u- p- l-b-. ------------------------------- Tad ejiet simts metrus pa labi. 0
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። Jūs ---------u-- a-ī--- a-to---u. J__ v____ b_____ a__ a_ a________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- a-t-b-s-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar autobusu. 0
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። Jū- --ra- ---uk- ----a- t-a--a--. J__ v____ b_____ a__ a_ t________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- t-a-v-j-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar tramvaju. 0
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። J-s------ ---nk-r-i-bra----a-z m---s. J__ v____ v________ b_____ a__ m_____ J-s v-r-t v-e-k-r-i b-a-k- a-z m-n-s- ------------------------------------- Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. 0
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? Kā ---v--u-n------l-dz -----l- st---o--m? K_ e_ v___ n_____ l___ f______ s_________ K- e- v-r- n-k-ū- l-d- f-t-o-a s-a-i-n-m- ----------------------------------------- Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? 0
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። Br---i-- --ri -il---! B_______ p___ t______ B-a-c-e- p-r- t-l-a-! --------------------- Brauciet pāri tiltam! 0
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ B---ciet-----i--u-el--! B_______ c____ t_______ B-a-c-e- c-u-i t-n-l-m- ----------------------- Brauciet cauri tunelim! 0
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። B-a--i--------tre-a--m-l-ks-for-m. B_______ l___ t_______ l__________ B-a-c-e- l-d- t-e-a-a- l-k-o-o-a-. ---------------------------------- Brauciet līdz trešajam luksoforam. 0
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። T-d -ogr-e--etie- -i------i-lā-p- ----. T__ n____________ p______ i___ p_ l____ T-d n-g-i-z-e-i-s p-r-a-ā i-l- p- l-b-. --------------------------------------- Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። T-- -r-u-----ta--n----ri--āko-aja- k-u--o--mam. T__ b_______ t_____ p___ n________ k___________ T-d b-a-c-e- t-i-n- p-r- n-k-š-j-m k-u-t-j-m-m- ----------------------------------------------- Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. 0
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? A-va-----e-- kā-e----------ļū----dos--? A___________ k_ e_ v___ n_____ l_______ A-v-i-o-i-t- k- e- v-r- n-k-ū- l-d-s-ā- --------------------------------------- Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? 0
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። Vislab-- br-u-i-t -r m----. V_______ b_______ a_ m_____ V-s-a-ā- b-a-c-e- a- m-t-o- --------------------------- Vislabāk brauciet ar metro. 0
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ Brauc-et ---z g--a----c---i! B_______ l___ g___ s________ B-a-c-e- l-d- g-l- s-a-i-a-! ---------------------------- Brauciet līdz gala stacijai! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -