መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምኽንያት ምሃብ 1   »   lv kaut ko pamatot 1

75 [ሰብዓንሓሙሽተን]

ምኽንያት ምሃብ 1

ምኽንያት ምሃብ 1

75 [septiņdesmit pieci]

kaut ko pamatot 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ዘይትመጹ? Kā-----ūs-n--ā-a-? K____ J__ n_______ K-p-c J-s n-n-k-t- ------------------ Kāpēc Jūs nenākat? 0
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። L---s -r--i--sl-k--. L____ i_ t__ s______ L-i-s i- t-k s-i-t-. -------------------- Laiks ir tik slikts. 0
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። Es nen-ku, j- ir ----ts--aik-. E_ n______ j_ i_ s_____ l_____ E- n-n-k-, j- i- s-i-t- l-i-s- ------------------------------ Es nenāku, jo ir slikts laiks. 0
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? Kāp----i-š n-nāk? K____ v___ n_____ K-p-c v-ņ- n-n-k- ----------------- Kāpēc viņš nenāk? 0
ንሱ ኣይተዓደመን ። Vi----av --a--in---. V___ n__ u__________ V-ņ- n-v u-a-c-n-t-. -------------------- Viņš nav uzaicināts. 0
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። Vi-š ----k--j----v---a---nāt-. V___ n_____ j_ n__ u__________ V-ņ- n-n-k- j- n-v u-a-c-n-t-. ------------------------------ Viņš nenāk, jo nav uzaicināts. 0
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? K-pē---- --n-c? K____ t_ n_____ K-p-c t- n-n-c- --------------- Kāpēc tu nenāc? 0
ኣነ ግዜ የብለይን። M-n -a- -a-k-. M__ n__ l_____ M-n n-v l-i-a- -------------- Man nav laika. 0
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። Es-nenā-u- j-------a- l-i-a. E_ n______ j_ m__ n__ l_____ E- n-n-k-, j- m-n n-v l-i-a- ---------------------------- Es nenāku, jo man nav laika. 0
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? Kā--c--u--e-al---? K____ t_ n________ K-p-c t- n-p-l-e-? ------------------ Kāpēc tu nepaliec? 0
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። Ma--v-l -ā----d-. M__ v__ j________ M-n v-l j-s-r-d-. ----------------- Man vēl jāstrādā. 0
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። E---e-alieku, jo man v-- --s-rādā. E_ n_________ j_ m__ v__ j________ E- n-p-l-e-u- j- m-n v-l j-s-r-d-. ---------------------------------- Es nepalieku, jo man vēl jāstrādā. 0
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? K-p---Jūs jau ----jat? K____ J__ j__ a_______ K-p-c J-s j-u a-z-j-t- ---------------------- Kāpēc Jūs jau aizejat? 0
ደኺመ ኣሎኹ። Es esm- no-u--s-. E_ e___ n________ E- e-m- n-g-r-s-. ----------------- Es esmu nogurusi. 0
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። E- -iz---, -o--s-u-n----u-i. E_ a______ j_ e___ n________ E- a-z-j-, j- e-m- n-g-r-s-. ---------------------------- Es aizeju, jo esmu nogurusi. 0
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? K-p---J---ja- --zb-a----? K____ J__ j__ a__________ K-p-c J-s j-u a-z-r-u-a-? ------------------------- Kāpēc Jūs jau aizbraucat? 0
ግዜ መስዩ ኢዩ ። Ir jau -ēls. I_ j__ v____ I- j-u v-l-. ------------ Ir jau vēls. 0
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። Es brauc- -ro------i- --- --l-. E_ b_____ p____ j_ i_ j__ v____ E- b-a-c- p-o-, j- i- j-u v-l-. ------------------------------- Es braucu prom, jo ir jau vēls. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -