| May libangan ako. |
ز- -و ش-- لرم
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
0
زه------ق -رم
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
|
May libangan ako.
زه یو شوق لرم
زه یو شوق لرم
|
| Naglalaro ako ng tennis. |
زه ټ--س ل--ه --م
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
0
ز- ټ--س-لوب- -وم
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
|
Naglalaro ako ng tennis.
زه ټینس لوبه کوم
زه ټینس لوبه کوم
|
| Nasaan ang tennis court? |
د-ټ-نس ځ-ی-----ه دی؟
د ټ___ ځ__ چ____ د__
د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟
--------------------
د ټینس ځای چیرته دی؟
0
d ---- d-----yr-a dy
d ṯ___ d___ ç____ d_
d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d-
--------------------
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
Nasaan ang tennis court?
د ټینس ځای چیرته دی؟
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
| Mayroon ka bang libangan? |
ا-- تاسو -- ----لرئ؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
0
ایا--اسو-ی--شو- ل-ئ؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
Mayroon ka bang libangan?
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
| Naglalaro ako ng football. |
ز---وټ-ا--ک-م.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
0
ز- فو-ب-ل --م.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
|
Naglalaro ako ng football.
زه فوټبال کوم.
زه فوټبال کوم.
|
| Nasaan ang field ng soccer? |
د------- -ی-ان -یر-ه-دی؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
0
د--وټبال-می-ا--چ---- دی؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|
Nasaan ang field ng soccer?
د فوټبال میدان چیرته دی؟
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|
| Sumasakit ang braso ko. |
ز-ا--ا- د-د---ي.
ز__ ل__ د__ ک___
ز-ا ل-س د-د ک-ي-
----------------
زما لاس درد کوي.
0
زم- -اس-درد-کوي.
ز__ ل__ د__ ک___
ز-ا ل-س د-د ک-ي-
----------------
زما لاس درد کوي.
|
Sumasakit ang braso ko.
زما لاس درد کوي.
زما لاس درد کوي.
|
| Sumasakit din ang paa at kamay ko. |
زما------و ل-س هم --د-ک-ي.
ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___
ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي-
--------------------------
زما پښه او لاس هم درد کوي.
0
زما -ښه-ا- --س هم--رد کو-.
ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___
ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي-
--------------------------
زما پښه او لاس هم درد کوي.
|
Sumasakit din ang paa at kamay ko.
زما پښه او لاس هم درد کوي.
زما پښه او لاس هم درد کوي.
|
| Nasaan ang isang doktor? |
ډاک-- چ---ه-دی
ډ____ چ____ د_
ډ-ک-ر چ-ر-ه د-
--------------
ډاکټر چیرته دی
0
ډ--ټ---یر-- -ی
ډ____ چ____ د_
ډ-ک-ر چ-ر-ه د-
--------------
ډاکټر چیرته دی
|
Nasaan ang isang doktor?
ډاکټر چیرته دی
ډاکټر چیرته دی
|
| May sasakyan ako. |
ز-------ټر----.
ز_ ي_ م___ ل___
ز- ي- م-ټ- ل-م-
---------------
زه يو موټر لرم.
0
ز- يو مو-ر-ل--.
ز_ ي_ م___ ل___
ز- ي- م-ټ- ل-م-
---------------
زه يو موټر لرم.
|
May sasakyan ako.
زه يو موټر لرم.
زه يو موټر لرم.
|
| May motor din ako. |
زه--- ---رس-ی-- -- ل-م.
ز_ ی_ م________ ه_ ل___
ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م-
-----------------------
زه یو موټرسایکل هم لرم.
0
ز--ی- موټ--ایکل-ه- ل--.
ز_ ی_ م________ ه_ ل___
ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م-
-----------------------
زه یو موټرسایکل هم لرم.
|
May motor din ako.
زه یو موټرسایکل هم لرم.
زه یو موټرسایکل هم لرم.
|
| Saan ang paradahan? |
پار--نګ چ-رت- دی
پ______ چ____ د_
پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د-
----------------
پارکینګ چیرته دی
0
پ--ک-ن---ی-ته -ی
پ______ چ____ د_
پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د-
----------------
پارکینګ چیرته دی
|
Saan ang paradahan?
پارکینګ چیرته دی
پارکینګ چیرته دی
|
| May sweater ako. |
ز--سو------م
ز_ س____ ل__
ز- س-ی-ر ل-م
------------
زه سویټر لرم
0
زه--و-ټ- ل-م
ز_ س____ ل__
ز- س-ی-ر ل-م
------------
زه سویټر لرم
|
May sweater ako.
زه سویټر لرم
زه سویټر لرم
|
| Meron din akong dyaket at maong. |
زه -و-جا-ټ-----ی-س هم-لرم.
ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___
ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م-
--------------------------
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
0
ز- -- جا-ټ ----ینس -م ل--.
ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___
ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م-
--------------------------
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
|
Meron din akong dyaket at maong.
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
|
| Nasaan ang panlabang makina? |
د م-نځ-و م-ش---چی--ه -ی
د م_____ م____ چ____ د_
د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د-
-----------------------
د مینځلو ماشین چیرته دی
0
د -ی-------شی---یر-ه--ی
د م_____ م____ چ____ د_
د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د-
-----------------------
د مینځلو ماشین چیرته دی
|
Nasaan ang panlabang makina?
د مینځلو ماشین چیرته دی
د مینځلو ماشین چیرته دی
|
| May plato / pinggan ako. |
ز---- --یټ -رم
ز_ ی_ پ___ ل__
ز- ی- پ-ی- ل-م
--------------
زه یو پلیټ لرم
0
ز---و پلی- -رم
ز_ ی_ پ___ ل__
ز- ی- پ-ی- ل-م
--------------
زه یو پلیټ لرم
|
May plato / pinggan ako.
زه یو پلیټ لرم
زه یو پلیټ لرم
|
| Mayroon akong kutsilyo, isang tinidor at kutsara. |
زه یو-چ---- ی--ف-رک--و--و- -مچ--رم.
ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___
ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م-
-----------------------------------
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
0
زه -و-چاق-،-ی- ف-ر-----ی---چمچ ---.
ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___
ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م-
-----------------------------------
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
|
Mayroon akong kutsilyo, isang tinidor at kutsara.
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
|
| Nasaan ang asin at paminta? |
م-لګه -و--ر--چ-رته---؟
م____ ا_ م__ چ____ د__
م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟
----------------------
مالګه او مرچ چیرته دي؟
0
مال----و مرچ--یرته---؟
م____ ا_ م__ چ____ د__
م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟
----------------------
مالګه او مرچ چیرته دي؟
|
Nasaan ang asin at paminta?
مالګه او مرچ چیرته دي؟
مالګه او مرچ چیرته دي؟
|