| Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. |
هغه -وټ-سا--ل--ل-ي.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
0
ه------ر-ایکل-----.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
|
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo.
هغه موټرسایکل چلوي.
هغه موټرسایکل چلوي.
|
| Siya ng nagbibisikleta. |
هغ- -پل م-ټرس-یکل چل-ي.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
هغ---پ----ټرسای---چ-وي.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
Siya ng nagbibisikleta.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
| Siya ay naglalakad. |
ه---ګ--ي.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
0
هغ----ځي.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
|
Siya ay naglalakad.
هغه ګرځي.
هغه ګرځي.
|
| Siya ay sumakay sa barko. |
هغه---ک-ت- ----اس-- -ي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه---د--ښتۍ په و--طه --.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
Siya ay sumakay sa barko.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
| Siya ay sumakay sa bangka. |
ه-ه د -ښ-- پ--واسطه-ځ-.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
هغه د-ک-تۍ-پ- -ا-----ي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
Siya ay sumakay sa bangka.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
| Lumalangoy siya. |
ه-ه ل-مب- ---.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
0
هغه -امب----ي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
|
Lumalangoy siya.
هغه لامبو وهي.
هغه لامبو وهي.
|
| Delikado ba dito? |
دل-ه--طر--ک---؟
د___ خ_____ د__
د-ت- خ-ر-ا- د-؟
---------------
دلته خطرناک دی؟
0
dlt--ǩ--n-k--y
d___ ǩ_____ d_
d-t- ǩ-r-ā- d-
--------------
dlta ǩtrnāk dy
|
Delikado ba dito?
دلته خطرناک دی؟
dlta ǩtrnāk dy
|
| Delikado bang makisakay mag-isa? |
ای--د----رنا----- -ې یوا----فٹ-پ-ر-ه --ئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ ی____ ل__ پ____ ک___
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
0
ā-ā-d- ----āk- da çê ------lf-p---a-kṟ
ā__ d_ ǩ______ d_ ç_ y____ l_ p____ k_
ā-ā d- ǩ-r-ā-a d- ç- y-ā-ê l- p-r-a k-
--------------------------------------
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
|
Delikado bang makisakay mag-isa?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
|
| Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? |
ای--د- خ-رن-ک--ده-چې-د -پ--سی--ت- ل-- -ئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
0
ای- دا---رنا-- ده-چې --ش---سی---- -اړ -ئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
|
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
|
| Naligaw kami. |
م---ورک -و.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
0
م-ږ-و-- -و.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
|
Naligaw kami.
موږ ورک شو.
موږ ورک شو.
|
| Nasa maling daan kami. |
موږ -- ---- -ا---و-- ی-.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
0
م-ږ پ- غل----ار-روان-یو.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
|
Nasa maling daan kami.
موږ په غلطه لار روان یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
|
| Kailangan nating bumalik. |
موږ ب---ه واپ- لا-----.
م__ ب____ و___ ل__ ش_ .
م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- .
-----------------------
موږ بیرته واپس لاړ شو .
0
m---by--a -ā-s --ṟ -o
m__ b____ o___ l__ š_
m-g b-r-a o-p- l-ṟ š-
---------------------
mog byrta oāps lāṟ šo
|
Kailangan nating bumalik.
موږ بیرته واپس لاړ شو .
mog byrta oāps lāṟ šo
|
| Saan pwedeng magparada dito? |
دل-ه-چیر----ا---ک-ل---ئ؟
د___ چ____ پ___ ک___ ش__
د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟
------------------------
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
0
d--a-ç-rt- p------l--š
d___ ç____ p___ k___ š
d-t- ç-r-a p-r- k-l- š
----------------------
dlta çyrta pārk koly š
|
Saan pwedeng magparada dito?
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
dlta çyrta pārk koly š
|
| Mayroon bang paradahan dito? |
آ-- د-ته-پ-رکینګ --ه؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
0
آ-ا---ته--ا-ک--- -ته؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
|
Mayroon bang paradahan dito?
آیا دلته پارکینګ شته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
|
| Gaano katagal pwedeng magparada dito? |
تا-- دلت- --مر--و------ک کول- -ئ؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
0
تا-- --ت- څ-------ت پ-----و-ی -ئ؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
|
Gaano katagal pwedeng magparada dito?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
|
| Nag-ski ka ba? |
ای- تا-و سک---ک--؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
0
ایا-تا-- سکیی ک--؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
|
Nag-ski ka ba?
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
|
| Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? |
ا-ا -------س-ي-لفټ ----- --ر---کوئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
0
ایا-تا-و-د--کي-لفټ -ر-ت-----ت- --ئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
|
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
|
| Maaari bang magrenta ng ski dito? |
ای- د------یس -رای--کولی-ش-؟
ا__ د___ س___ ک____ ک___ ش__
ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
0
ā-- d-t- s----k-ā-a -o-y-š
ā__ d___ s___ k____ k___ š
ā-ā d-t- s-y- k-ā-a k-l- š
--------------------------
āyā dlta skys krāya koly š
|
Maaari bang magrenta ng ski dito?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
āyā dlta skys krāya koly š
|