Phrasebook

tl Mga tao   »   ps خلک

1 [isa]

Mga tao

Mga tao

1 [ یو ]

1 [ یو ]

خلک

ǩlk

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pashto Maglaro higit pa
ako ز_ ز- -- زه 0
ز- ز_ ز- -- زه
ako at ikaw زه-او--ه ز_ ا_ ت_ ز- ا- ت- -------- زه او ته 0
زه ا- -ه ز_ ا_ ت_ ز- ا- ت- -------- زه او ته
kaming dalawa / tayong dalawa موږ-د-اړه م__ د____ م-ږ د-ا-ه --------- موږ دواړه 0
م-----اړه م__ د____ م-ږ د-ا-ه --------- موږ دواړه
siya ه-ه ه__ ه-ه --- هغه 0
هغه ه__ ه-ه --- هغه
he and she ه-ه -و -وی ه__ ا_ د__ ه-ه ا- د-ی ---------- هغه او دوی 0
aǧ-----doy a__ ā_ d__ a-a ā- d-y ---------- aǧa āo doy
silang dalawa د-ی -و-ړه د__ د____ د-ی د-ا-ه --------- دوی دواړه 0
د---دواړه د__ د____ د-ی د-ا-ه --------- دوی دواړه
ang lalaki سړی س__ س-ی --- سړی 0
سړی س__ س-ی --- سړی
ang babae ښځه ښ__ ښ-ه --- ښځه 0
ښ-ه ښ__ ښ-ه --- ښځه
ang bata م-ش-م م____ م-ش-م ----- ماشوم 0
م-ش-م م____ م-ش-م ----- ماشوم
ang pamilya یوه--و--ۍ ی__ ک____ ی-ه ک-ر-ۍ --------- یوه کورنۍ 0
یوه --ر-ۍ ی__ ک____ ی-ه ک-ر-ۍ --------- یوه کورنۍ
ang aking pamilya زم- کو-نۍ ز__ ک____ ز-ا ک-ر-ۍ --------- زما کورنۍ 0
ز-- ک-ر-ۍ ز__ ک____ ز-ا ک-ر-ۍ --------- زما کورنۍ
Ang aking pamilya ay nandito. زما-ک-رن----ت- -ه. ز__ ک____ د___ د__ ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-. ------------------ زما کورنۍ دلته ده. 0
زم- ------دلته -ه. ز__ ک____ د___ د__ ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-. ------------------ زما کورنۍ دلته ده.
Nandito ako. ز--د-----م. ز_ د___ ی__ ز- د-ت- ی-. ----------- زه دلته یم. 0
زه د--ه---. ز_ د___ ی__ ز- د-ت- ی-. ----------- زه دلته یم.
Nandito ka. تاس- دلته---س-. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست. 0
ت-س- دل-ه -اس-. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست.
Nandito siya at nandito siya. هغه-دلته -ی -و---ه----ه-د-. ه__ د___ د_ ا_ ه__ د___ د__ ه-ه د-ت- د- ا- ه-ه د-ت- د-. --------------------------- هغه دلته دی او هغه دلته ده. 0
aǧa-dlta ---āo a-a-dl-a da a__ d___ d_ ā_ a__ d___ d_ a-a d-t- d- ā- a-a d-t- d- -------------------------- aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
Nandito kami. مو- دل-ه یو. م__ د___ ی__ م-ږ د-ت- ی-. ------------ موږ دلته یو. 0
م---دلته---. م__ د___ ی__ م-ږ د-ت- ی-. ------------ موږ دلته یو.
Nandito kayo. ت-س------ --س-. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست. 0
تا---دل-ه-یا--. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست.
Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. د-ی---ل-دلت---ي. د__ ټ__ د___ د__ د-ی ټ-ل د-ت- د-. ---------------- دوی ټول دلته دي. 0
د-ی ټو- ---- -ي. د__ ټ__ د___ د__ د-ی ټ-ل د-ت- د-. ---------------- دوی ټول دلته دي.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -