Чи цей стіл вільний?
മേശ സ-ജ--യമാണോ?
മേ_ സൗ______
മ-ശ സ-ജ-്-മ-ണ-?
---------------
മേശ സൗജന്യമാണോ?
0
m-s-a s-u-a--------?
m____ s_____________
m-s-a s-u-a-y-m-a-o-
--------------------
mesha soujanyamaano?
Чи цей стіл вільний?
മേശ സൗജന്യമാണോ?
mesha soujanyamaano?
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
എ---്ക---െ-- -േ--.
എ___ മെ_ വേ__
എ-ി-്-് മ-ന- വ-ണ-.
------------------
എനിക്ക് മെനു വേണം.
0
e----u me-u-v-nam.
e_____ m___ v_____
e-i-k- m-n- v-n-m-
------------------
enikku menu venam.
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
എനിക്ക് മെനു വേണം.
enikku menu venam.
Що Ви можете порадити?
നിങ---ക്ക്-എ--താ---ശു--ർശ ചെയ-----കഴ-യ--?
നി_____ എ___ ശു___ ചെ___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-ൻ ക-ി-ു-?
-----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
0
ni---lkk----thaanu-s--pa----a --eyy-an k-z---u-a?
n________ e_______ s_________ c_______ k_________
n-n-a-k-u e-t-a-n- s-u-a-r-h- c-e-y-a- k-z-i-u-a-
-------------------------------------------------
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
Що Ви можете порадити?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
Я б випив / випила пиво.
എ-ിക്ക- --ു-ബി-ർ വ-ണം.
എ___ ഒ_ ബി__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ബ-യ- വ-ണ-.
----------------------
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
0
e--k-u-o---b--ar--e-am.
e_____ o__ b____ v_____
e-i-k- o-u b-y-r v-n-m-
-----------------------
enikku oru biyar venam.
Я б випив / випила пиво.
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
enikku oru biyar venam.
Я б випив / випила мінеральну воду.
എന-ക്ക--ഒ----ി-------്-ർ----ം.
എ___ ഒ_ മി___ വാ___ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു മ-ന-ൽ വ-ട-ട- വ-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
0
en-kk--or- -i-a--l v--------e-am.
e_____ o__ m______ v______ v_____
e-i-k- o-u m-n-r-l v-a-t-r v-n-m-
---------------------------------
enikku oru minaral vaattar venam.
Я б випив / випила мінеральну воду.
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
enikku oru minaral vaattar venam.
Я б випив / випила помаранчевий сік.
എനി---- -----റ---്-ജ-യൂ-്-വേ--.
എ___ ഒ_ ഓ___ ജ്__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ഓ-ഞ-ച- ജ-യ-സ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
0
eni-k----u--r--ju----- --n-m.
e_____ o__ o_____ j___ v_____
e-i-k- o-u o-a-j- j-u- v-n-m-
-----------------------------
enikku oru oranju jyus venam.
Я б випив / випила помаранчевий сік.
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
enikku oru oranju jyus venam.
Я б випив / випила каву.
ഒ-ു-ക----ി-കുടി--ക-- ഞ-ൻ---്ര---്--ന--ു.
ഒ_ കാ__ കു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o-u--a--pi----ikkan --aa-----ra---ku--u.
o__ k_____ k_______ n____ a_____________
o-u k-a-p- k-d-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
Я б випив / випила каву.
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
Я б випив / випила каву з молоком.
എ-ി---്-പ-ൽ--േർ-്ത--ാ-്-- ----.
എ___ പാ_ ചേ___ കാ__ വേ__
എ-ി-്-് പ-ൽ ച-ർ-്- ക-പ-പ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
0
eni--u----l---ert-a --a-pi--ena-.
e_____ p___ c______ k_____ v_____
e-i-k- p-a- c-e-t-a k-a-p- v-n-m-
---------------------------------
enikku paal chertha kaappi venam.
Я б випив / випила каву з молоком.
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
enikku paal chertha kaappi venam.
З цукром, будь-ласка.
പഞ--സ-ര ---െ--ദ--ാ--.
പ____ കൂ__ ദ____
പ-്-സ-ര ക-ട-, ദ-വ-യ-.
---------------------
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
0
pa-ja-aara k--de,-d-----a--.
p_________ k_____ d_________
p-n-a-a-r- k-o-e- d-y-v-a-i-
----------------------------
panjasaara koode, dayavaayi.
З цукром, будь-ласка.
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
panjasaara koode, dayavaayi.
Я хочу чаю.
എനിക്---ഒ-- ച-യ-വ---.
എ___ ഒ_ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ച-യ വ-ണ-.
---------------------
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
0
e-ikku -ru --a---------.
e_____ o__ c_____ v_____
e-i-k- o-u c-a-y- v-n-m-
------------------------
enikku oru chaaya venam.
Я хочу чаю.
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
enikku oru chaaya venam.
Я хочу чаю з лимоном.
എന-ക----നാര-്ങ--േ--്---ായ-വേ--.
എ___ നാ___ ചേ___ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ന-ര-്- ച-ർ-്- ച-യ വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
0
en-kk----ar-n---che-th- ---a---v--a-.
e_____ n_______ c______ c_____ v_____
e-i-k- n-a-a-g- c-e-t-a c-a-y- v-n-m-
-------------------------------------
enikku naaranga chertha chaaya venam.
Я хочу чаю з лимоном.
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
enikku naaranga chertha chaaya venam.
Я хочу чаю з молоком.
എ-ി---- --ല-------വേ-ം.
എ___ പാ__ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് പ-ല-ൽ ച-യ വ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
0
eni--- -aa-i--ch-a-- ---am.
e_____ p_____ c_____ v_____
e-i-k- p-a-i- c-a-y- v-n-m-
---------------------------
enikku paalil chaaya venam.
Я хочу чаю з молоком.
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
enikku paalil chaaya venam.
Ви маєте цигарки?
സി-രറ--് കിട-ട--ോ?
സി____ കി____
സ-ഗ-റ-റ- ക-ട-ട-യ-?
------------------
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
0
s--arat-- k--t-y-?
s________ k_______
s-g-r-t-u k-t-i-o-
------------------
sigarattu kittiyo?
Ви маєте цигарки?
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
sigarattu kittiyo?
Ви маєте попільничку?
ന----ള--െ -ക്-ൽ --- -ഷ--്ര- ഉ-്--?
നി____ പ___ ഒ_ ആ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ഒ-ു ആ-്-ട-ര- ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
0
ni-g----e -a-ka--oru--a------u---?
n________ p_____ o__ a______ u____
n-n-a-u-e p-k-a- o-u a-s-t-e u-d-?
----------------------------------
ningalude pakkal oru aashtre undo?
Ви маєте попільничку?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal oru aashtre undo?
Маєте запальничку?
നിങ--ള--െ--ക്ക- ലൈ---ുണ്ട--?
നി____ പ___ ലൈ_____
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ല-റ-റ-ണ-ട-ാ-
----------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
0
ni-g--u-- ---k---l-----daaa?
n________ p_____ l__________
n-n-a-u-e p-k-a- l-t-u-d-a-?
----------------------------
ningalude pakkal littundaaa?
Маєте запальничку?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
ningalude pakkal littundaaa?
Я не маю виделки.
എ---്ക---രു -ാൽ--കവല -------ി.
എ___ ഒ_ നാ_____ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു ന-ൽ-്-വ- ന-്-മ-യ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
0
en--k- -r--n--lk---a----a---ama-y-.
e_____ o__ n__________ n___________
e-i-k- o-u n-a-k-a-a-a n-s-t-m-a-i-
-----------------------------------
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
Я не маю виделки.
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
Я не маю ножа.
എ-ി---് ഒ-ു-ക---ി------്പെട്-ു.
എ___ ഒ_ ക__ ന_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-്-ി ന-്-പ-പ-ട-ട-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
0
eni--- --- k--hi--a-h--p-et-u.
e_____ o__ k____ n____________
e-i-k- o-u k-t-i n-s-t-p-e-t-.
------------------------------
enikku oru kathi nashtappettu.
Я не маю ножа.
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
enikku oru kathi nashtappettu.
Я не маю ложки.
എനിക--് -ര- -്പ-ൺ ന-്-മ-യി.
എ___ ഒ_ സ്__ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-പ-ൺ ന-്-മ-യ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
0
e-i----o---s---n ------m-a-i.
e_____ o__ s____ n___________
e-i-k- o-u s-o-n n-s-t-m-a-i-
-----------------------------
enikku oru spoon nashtamaayi.
Я не маю ложки.
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
enikku oru spoon nashtamaayi.