Розмовник

Ставити запитання 2 » 2 پوښتنې وکړئ

63 [шістдесят три]

Ставити запитання 2

63 [ درې شپیته ]

2 پوښتنې وکړئ

[2 پوښتنې وکړئ]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	пушту	Відтворити більше
Я маю хобі.	زه یو-ش-ق ل-م ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم 0 ز--یو---ق -رم ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю хобі. زه یو شوق لرم زه یو شوق لرم EN Аудіо I have a hobby. DE Аудіо Ich habe ein Hobby. ES Аудіо (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Аудіо J’ai un hobby. IT Аудіо Ho un hobby. RU Аудіо У меня есть увлечение.
Я граю в теніс.	زه ټینس-ل-به -وم ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم 0 زه-ټ--س ل------م ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم	Більше мов Натисніть на прапор! Я граю в теніс. زه ټینس لوبه کوم زه ټینس لوبه کوم EN Аудіо I play tennis. DE Аудіо Ich spiele Tennis. ES Аудіо (Yo) juego al tenis. FR Аудіо Je joue au tennis. IT Аудіо Gioco a tennis. RU Аудіо Я играю в теннис.
Де є тенісний корт?	د----س ځا- -یرت--د-؟ د ټ___ ځ__ چ____ د__ د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟ -------------------- د ټینس ځای چیرته دی؟ 0 d ṯ-ns -z-y--yr----y d ṯ___ d___ ç____ d_ d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d- -------------------- d ṯyns dzāy çyrta dy	Більше мов Натисніть на прапор! Де є тенісний корт? د ټینس ځای چیرته دی؟ d ṯyns dzāy çyrta dy EN Аудіо Where is the tennis court? DE Аудіо Wo ist ein Tennisplatz? ES Аудіо ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Аудіо Où est le terrain de tennis ? IT Аудіо Dov’è il campo da tennis? RU Аудіо Где теннисный корт?
Чи маєш ти хобі?	ایا------ی---وق----؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟ 0 ا---ت-سو--و ش-ق ل-ئ؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟	Більше мов Натисніть на прапор! Чи маєш ти хобі? ایا تاسو یو شوق لرئ؟ ایا تاسو یو شوق لرئ؟ EN Аудіо Do you have a hobby? DE Аудіо Hast du ein Hobby? ES Аудіо ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Аудіо As-tu un hobby préféré ? IT Аудіо Hai un hobby? RU Аудіо У тебя есть увлечение?
Я граю у футбол.	ز--فو--ا--کو-. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم. 0 ز----ټبال-کو-. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я граю у футбол. زه فوټبال کوم. زه فوټبال کوم. EN Аудіо I play football / soccer (am.). DE Аудіо Ich spiele Fußball. ES Аудіо (Yo) juego al fútbol. FR Аудіо Je joue au foot. IT Аудіо Gioco a calcio. RU Аудіо Я играю в футбол.
Де є футбольний майданчик?	د--و--ا--میدان-چی--ه دی؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟ 0 د ---با- --د-ن چی----د-؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟	Більше мов Натисніть на прапор! Де є футбольний майданчик? د فوټبال میدان چیرته دی؟ د فوټبال میدان چیرته دی؟ EN Аудіо Where is the football / soccer (am.) field? DE Аудіо Wo ist ein Fußballplatz? ES Аудіо ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Аудіо Où est le terrain de foot ? IT Аудіо Dov’è il campo da calcio? RU Аудіо Где футбольная площадка?
В мене болить рам’я.	ز-ا لاس -ر- ---. ز__ ل__ د__ ک___ ز-ا ل-س د-د ک-ي- ---------------- زما لاس درد کوي. 0 زم- ل-- -ر- --ي. ز__ ل__ د__ ک___ ز-ا ل-س د-د ک-ي- ---------------- زما لاس درد کوي.	Більше мов Натисніть на прапор! В мене болить рам’я. زما لاس درد کوي. زما لاس درد کوي. EN Аудіо My arm hurts. DE Аудіо Mein Arm tut weh. ES Аудіо Me duele el brazo. FR Аудіо Mon bras me fait mal. IT Аудіо Mi fa male il braccio. RU Аудіо У меня болит рука.
Моя нога і моя рука також болять.	ز-ا --ه--و-لاس هم -ر- کوي. ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___ ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي- -------------------------- زما پښه او لاس هم درد کوي. 0 ز-- -------لاس-هم د-د-کوي. ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___ ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي- -------------------------- زما پښه او لاس هم درد کوي.	Більше мов Натисніть на прапор! Моя нога і моя рука також болять. زما پښه او لاس هم درد کوي. زما پښه او لاس هم درد کوي. EN Аудіо My foot and hand also hurt. DE Аудіо Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Аудіо El pie y la mano me duelen también. FR Аудіо Mon pied et ma main me font également mal. IT Аудіо Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Аудіо Моя нога и рука тоже болят.
Де є лікар?	ډ--ټ----رت- -ی ډ____ چ____ د_ ډ-ک-ر چ-ر-ه د- -------------- ډاکټر چیرته دی 0 ډا-ټر -یر-ه-دی ډ____ چ____ د_ ډ-ک-ر چ-ر-ه د- -------------- ډاکټر چیرته دی	Більше мов Натисніть на прапор! Де є лікар? ډاکټر چیرته دی ډاکټر چیرته دی EN Аудіо Is there a doctor? DE Аудіо Wo ist ein Doktor? ES Аудіо ¿Dónde hay un doctor? FR Аудіо Y-a-t-il un médecin ? IT Аудіо C’è un dottore? RU Аудіо Где врач?
Я маю автомобіль.	ز- -- -و-- لر-. ز_ ي_ م___ ل___ ز- ي- م-ټ- ل-م- --------------- زه يو موټر لرم. 0 ز- -و -وټ----م. ز_ ي_ م___ ل___ ز- ي- م-ټ- ل-م- --------------- زه يو موټر لرم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю автомобіль. زه يو موټر لرم. زه يو موټر لرم. EN Аудіо I have a car / an automobile. DE Аудіо Ich habe ein Auto. ES Аудіо (Yo) tengo un coche / carro (am.). FR Аудіо J’ai une voiture. IT Аудіо Ho la macchina. RU Аудіо У меня есть машина.
Я маю також мотоцикл.	ز---و-م---س-یکل ------. ز_ ی_ م________ ه_ ل___ ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م- ----------------------- زه یو موټرسایکل هم لرم. 0 زه-یو ---رسا-ک- هم -رم. ز_ ی_ م________ ه_ ل___ ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م- ----------------------- زه یو موټرسایکل هم لرم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю також мотоцикл. زه یو موټرسایکل هم لرم. زه یو موټرسایکل هم لرم. EN Аудіо I also have a motorcycle. DE Аудіо Ich habe auch ein Motorrad. ES Аудіо (Yo) también tengo una motocicleta. FR Аудіо J’ai aussi une moto. IT Аудіо Io ho anche una moto. RU Аудіо У меня есть и мотоцикл.
Де є місце для парковки?	پ-ر-ین---یرته-دی پ______ چ____ د_ پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د- ---------------- پارکینګ چیرته دی 0 پ-رک-ن- -------ی پ______ چ____ د_ پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د- ---------------- پارکینګ چیرته دی	Більше мов Натисніть на прапор! Де є місце для парковки? پارکینګ چیرته دی پارکینګ چیرته دی EN Аудіо Where could I park? DE Аудіо Wo ist ein Parkplatz? ES Аудіо ¿Dónde está el aparcamiento? FR Аудіо Où est le parking ? IT Аудіо Dove trovo un parcheggio? RU Аудіо Где парковочная стоянка?
Я маю светр.	زه -و-ټر --م ز_ س____ ل__ ز- س-ی-ر ل-م ------------ زه سویټر لرم 0 زه -وی-ر -رم ز_ س____ ل__ ز- س-ی-ر ل-م ------------ زه سویټر لرم	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю светр. زه سویټر لرم زه سویټر لرم EN Аудіо I have a sweater. DE Аудіо Ich habe einen Pullover. ES Аудіо (Yo) tengo un suéter. FR Аудіо J’ai un pull. IT Аудіо Ho un maglione. RU Аудіо У меня есть свитер.
Я маю також куртку і джинси.	ز- ----اکټ -- -ینس -----م. ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___ ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م- -------------------------- زه یو جاکټ او جینس هم لرم. 0 زه----ج--ټ-------س--م-ل-م. ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___ ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م- -------------------------- زه یو جاکټ او جینس هم لرم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю також куртку і джинси. زه یو جاکټ او جینس هم لرم. زه یو جاکټ او جینس هم لرم. EN Аудіо I also have a jacket and a pair of jeans. DE Аудіо Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Аудіо (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Аудіо J’ai aussi une veste et un jean. IT Аудіо Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Аудіо У меня также есть куртка и джинсы.
Де є пральна машина?	د -ینځ-- -ا----چی--- -ی د م_____ م____ چ____ د_ د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د- ----------------------- د مینځلو ماشین چیرته دی 0 د--ین--- -ا--ن چ-ر-- دی د م_____ م____ چ____ د_ د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د- ----------------------- د مینځلو ماشین چیرته دی	Більше мов Натисніть на прапор! Де є пральна машина? د مینځلو ماشین چیرته دی د مینځلو ماشین چیرته دی EN Аудіо Where is the washing machine? DE Аудіо Wo ist die Waschmaschine? ES Аудіо ¿Dónde está la lavadora? FR Аудіо Où est la machine à laver ? IT Аудіо Dove trovo una lavatrice? RU Аудіо Где стиральная машина?
Я маю тарілку.	ز- -- ---ټ-لرم ز_ ی_ پ___ ل__ ز- ی- پ-ی- ل-م -------------- زه یو پلیټ لرم 0 زه--و-پل-- --م ز_ ی_ پ___ ل__ ز- ی- پ-ی- ل-م -------------- زه یو پلیټ لرم	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю тарілку. زه یو پلیټ لرم زه یو پلیټ لرم EN Аудіо I have a plate. DE Аудіо Ich habe einen Teller. ES Аудіо (Yo) tengo un plato. FR Аудіо J’ai une assiette. IT Аудіо Io ho un piatto. RU Аудіо У меня есть тарелка.
Я маю ніж, виделку і ложку.	زه-یو--اق-، یو--و-- ا- یوه-----ل-م. ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___ ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م- ----------------------------------- زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. 0 ز---و-چ-ق-،-یو ف--- او-ی-----چ لر-. ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___ ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م- ----------------------------------- زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю ніж, виделку і ложку. زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. EN Аудіо I have a knife, a fork and a spoon. DE Аудіо Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Аудіо (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Аудіо J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Аудіо Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Аудіо У меня есть нож, вилка и ложка.
Де є сіль і перець?	مالګ---و م-چ -ی-ته -ي؟ م____ ا_ م__ چ____ د__ م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟ ---------------------- مالګه او مرچ چیرته دي؟ 0 ما-ګه ا- م-چ -یر-ه-د-؟ م____ ا_ م__ چ____ د__ م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟ ---------------------- مالګه او مرچ چیرته دي؟	Більше мов Натисніть на прапор! Де є сіль і перець? مالګه او مرچ چیرته دي؟ مالګه او مرچ چیرته دي؟ EN Аудіо Where is the salt and pepper? DE Аудіо Wo sind Salz und Pfeffer? ES Аудіо ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Аудіо Où sont le sel et le poivre ? IT Аудіо Dove sono sale e pepe? RU Аудіо Где соль и перец?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

MP3 пушту (1-100)

Відео не знайдено!

Тіло реагує на мову

Мова обробляється нашим мозком. Коли ми слухаємо або читаємо, наш мозок активний. Це можна поміряти різними методами. Але не лише наш мозок реагує на мовне подразнення. Нові дослідження показують, що мова також активує наше тіло. Наше тіло працює, коли воно читає або чує певні слова. Насамперед це слова, що описують тілесні реакції. Найкращім прикладом цього є слово посмішка . Коли ми читаємо це слово, рухаються наші мімічні м’язи, що відповідають за посмішку. Негативні слова також мають помітний вплив. Прикладом цього є слово біль . Наше тіло виявляє невелику реакцію на біль, коли ми це читаємо. Отже можна сказати, що ми імітуємо те, що читаємо або чуємо. Чим більш мальовнича мова, тим більш ясно ми реагуємо на неї. Точний опис має як наслідок сильну реакцію. Для одного дослідження вимірялася активність тіла. Тест-особам показували різні слова. Це були позитивні та негативні слова. Міміка випробуваних під час тесту змінювалася. Рухи вуст та лоба варіювалися. Це доводить, що мова має на нас сильну дію. Слова є дещо більше, ніж просто засіб комунікації. Наш мозок перекладає мову на мову тіла. Як точно це функціонує, ще не досліджено. Але можливо, що результати дослідження матимуть наслідки. Медики дискутують, як вони можуть найкраще лікувати пацієнтів. Адже багато хворих людей повинні проходити довге лікування. А при цьому багато розмовляють…