So’zlashuv kitobi

uz avtomobil buzilishi   »   pt Avaria do carro

39 [ottiz toqqiz]

avtomobil buzilishi

avtomobil buzilishi

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? On-- - q-e -i-a-a---ó-i-- -om-- de-g-s--i-a? O___ é q__ f___ a p______ b____ d_ g________ O-d- é q-e f-c- a p-ó-i-a b-m-a d- g-s-l-n-? -------------------------------------------- Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? 0
Gildirak chiqib ketdi. Eu e-----com um---e--------. E_ e____ c__ u_ p___ f______ E- e-t-u c-m u- p-e- f-r-d-. ---------------------------- Eu estou com um pneu furado. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? P--e -ro--- o pneu? P___ t_____ o p____ P-d- t-o-a- o p-e-? ------------------- Pode trocar o pneu? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. Pr-c----d---l-u-- l-tros -e-ga--l--. P______ d_ a_____ l_____ d_ g_______ P-e-i-o d- a-g-n- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------ Preciso de alguns litros de gasóleo. 0
Menda benzin tugadi. E- já n-- ---ho--ais -as--in-. E_ j_ n__ t____ m___ g________ E- j- n-o t-n-o m-i- g-s-l-n-. ------------------------------ Eu já não tenho mais gasolina. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? Vo---t---u- -a---? V___ t__ u_ g_____ V-c- t-m u- g-l-o- ------------------ Você tem um galão? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? Ond- é --e---ss--tel-f-n--? O___ é q__ p____ t_________ O-d- é q-e p-s-o t-l-f-n-r- --------------------------- Onde é que posso telefonar? 0
Menga tortish xizmati kerak. Eu p-e--s--d--u- -eboque. E_ p______ d_ u_ r_______ E- p-e-i-o d- u- r-b-q-e- ------------------------- Eu preciso de um reboque. 0
Men ustaxona qidiryapman. Eu -st-- à p-ocura ---u-a---i-ina. E_ e____ à p______ d_ u__ o_______ E- e-t-u à p-o-u-a d- u-a o-i-i-a- ---------------------------------- Eu estou à procura de uma oficina. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. H--v---- ---d--te. H____ u_ a________ H-u-e u- a-i-e-t-. ------------------ Houve um acidente. 0
Eng yaqin telefon qayerda? O------q-e-é-o -----mo---l--one p-b--co? O___ é q__ é o p______ t_______ p_______ O-d- é q-e é o p-ó-i-o t-l-f-n- p-b-i-o- ---------------------------------------- Onde é que é o próximo telefone público? 0
Sizda mobil telefon bormi? (Voc-) tem ----e-e--v-- c---i--? (_____ t__ u_ t________ c_______ (-o-ê- t-m u- t-l-m-v-l c-n-i-o- -------------------------------- (Você) tem um telemóvel consigo? 0
Bizga yordam kerak. N-- --e-isam----e a--d-. N__ p_________ d_ a_____ N-s p-e-i-a-o- d- a-u-a- ------------------------ Nós precisamos de ajuda. 0
Doktorni chaqiring! Cha---um-m-dico! C____ u_ m______ C-a-e u- m-d-c-! ---------------- Chame um médico! 0
Politsiyani chaqiring! C-a-e --p-l-cia! C____ a p_______ C-a-e a p-l-c-a- ---------------- Chame a polícia! 0
Iltimos, hujjatlaringiz. O-----s ---éi- - ----m-nto---p-r f-v--. O_ s___ p_____ / d__________ p__ f_____ O- s-u- p-p-i- / d-c-m-n-o-, p-r f-v-r- --------------------------------------- Os seus papéis / documentos, por favor. 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. A-s-- -ar-a ----o-du--o----- fav-r. A s__ c____ d_ c________ p__ f_____ A s-a c-r-a d- c-n-u-ã-, p-r f-v-r- ----------------------------------- A sua carta de condução, por favor. 0
Litsenziyangiz, iltimos. O------me-to--d----rr----o- fa-o-. O_ d_________ d_ c_____ p__ f_____ O- d-c-m-n-o- d- c-r-o- p-r f-v-r- ---------------------------------- Os documentos do carro, por favor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -