Eng yaqin AYOQSH qayerda?
Д----йб---ч- бензок--о-ка?
Д_ н________ б____________
Д- н-й-л-ж-а б-н-о-о-о-к-?
--------------------------
Де найближча бензоколонка?
0
D---a---l-zh--a b---o------a?
D_ n__________ b____________
D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-?
-----------------------------
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Eng yaqin AYOQSH qayerda?
Де найближча бензоколонка?
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Gildirak chiqib ketdi.
В-м-н- --о--т------со.
В м___ п______ к______
В м-н- п-о-и-е к-л-с-.
----------------------
В мене пробите колесо.
0
V m-ne proby-----le-o.
V m___ p______ k______
V m-n- p-o-y-e k-l-s-.
----------------------
V mene probyte koleso.
Gildirak chiqib ketdi.
В мене пробите колесо.
V mene probyte koleso.
Gildirakni ozgartira olasizmi?
Ч--мож-т- -------н-т- -олес-?
Ч_ м_____ В_ п_______ к______
Ч- м-ж-т- В- п-м-н-т- к-л-с-?
-----------------------------
Чи можете Ви поміняти колесо?
0
Chy -oz-et---y-pomi--a-y k-l--o?
C__ m______ V_ p________ k______
C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-?
--------------------------------
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Gildirakni ozgartira olasizmi?
Чи можете Ви поміняти колесо?
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Menga bir necha litr dizel kerak.
Ме-і ---р-бн- кіл--- лі---в--изе--н-го -ал-ног-.
М___ п_______ к_____ л_____ д_________ п________
М-н- п-т-і-н- к-л-к- л-т-і- д-з-л-н-г- п-л-н-г-.
------------------------------------------------
Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.
0
Me---potr-b-i k----- -i---v d-z----oho---l-noh-.
M___ p_______ k_____ l_____ d_________ p________
M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-.
------------------------------------------------
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Menga bir necha litr dizel kerak.
Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Menda benzin tugadi.
В м-не-закінчилось-п-льне.
В м___ з__________ п______
В м-н- з-к-н-и-о-ь п-л-н-.
--------------------------
В мене закінчилось пальне.
0
V--e-e-za--nch----ʹ------e.
V m___ z___________ p______
V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-.
---------------------------
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Menda benzin tugadi.
В мене закінчилось пальне.
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Sizda zaxira kanistr bormi?
Чи-М---- ----апа--- -а---тр-?
Ч_ М____ в_ з______ к________
Ч- М-є-е в- з-п-с-у к-н-с-р-?
-----------------------------
Чи Маєте ви запасну каністру?
0
Chy --ye-- -y za--sn- -a-i---u?
C__ M_____ v_ z______ k________
C-y M-y-t- v- z-p-s-u k-n-s-r-?
-------------------------------
Chy Mayete vy zapasnu kanistru?
Sizda zaxira kanistr bormi?
Чи Маєте ви запасну каністру?
Chy Mayete vy zapasnu kanistru?
Qayerga qongiroq qilishim mumkin?
Звід-и----ожу--ател--онув--и?
З_____ я м___ з______________
З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-?
-----------------------------
Звідки я можу зателефонувати?
0
Z-idk-----mo----z---lefo-u--ty?
Z_____ y_ m____ z______________
Z-i-k- y- m-z-u z-t-l-f-n-v-t-?
-------------------------------
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
Qayerga qongiroq qilishim mumkin?
Звідки я можу зателефонувати?
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
Menga tortish xizmati kerak.
М-н- пот--б----уксирна------а.
М___ п_______ б_______ с______
М-н- п-т-і-н- б-к-и-н- с-у-б-.
------------------------------
Мені потрібна буксирна служба.
0
Men- -o--i-----u-syrn----uz-b-.
M___ p_______ b_______ s_______
M-n- p-t-i-n- b-k-y-n- s-u-h-a-
-------------------------------
Meni potribna buksyrna sluzhba.
Menga tortish xizmati kerak.
Мені потрібна буксирна служба.
Meni potribna buksyrna sluzhba.
Men ustaxona qidiryapman.
Я----а- а-т-се-в--.
Я ш____ а__________
Я ш-к-ю а-т-с-р-і-.
-------------------
Я шукаю автосервіс.
0
YA--hu--yu--vt--er-is.
Y_ s______ a__________
Y- s-u-a-u a-t-s-r-i-.
----------------------
YA shukayu avtoservis.
Men ustaxona qidiryapman.
Я шукаю автосервіс.
YA shukayu avtoservis.
Baxtsiz hodisa yuz berdi.
Т---тра---ас- -ва-ія.
Т__ т________ а______
Т-т т-а-и-а-я а-а-і-.
---------------------
Тут трапилася аварія.
0
T-t-t-ap--asy---va---a.
T__ t_________ a_______
T-t t-a-y-a-y- a-a-i-a-
-----------------------
Tut trapylasya avariya.
Baxtsiz hodisa yuz berdi.
Тут трапилася аварія.
Tut trapylasya avariya.
Eng yaqin telefon qayerda?
Д----н--б---чий-те-е--н?
Д_ є н_________ т_______
Д- є н-й-л-ж-и- т-л-ф-н-
------------------------
Де є найближчий телефон?
0
De -- ----b-----hyy--tel---n?
D_ y_ n___________ t_______
D- y- n-y-b-y-h-h-y- t-l-f-n-
-----------------------------
De ye nay̆blyzhchyy̆ telefon?
Eng yaqin telefon qayerda?
Де є найближчий телефон?
De ye nay̆blyzhchyy̆ telefon?
Sizda mobil telefon bormi?
Має-е пр---об--м----ьн-й --л----?
М____ п__ с___ м________ т_______
М-є-е п-и с-б- м-б-л-н-й т-л-ф-н-
---------------------------------
Маєте при собі мобільний телефон?
0
M--et--p-y--ob--mobilʹn-y̆---lef-n?
M_____ p__ s___ m________ t_______
M-y-t- p-y s-b- m-b-l-n-y- t-l-f-n-
-----------------------------------
Mayete pry sobi mobilʹnyy̆ telefon?
Sizda mobil telefon bormi?
Маєте при собі мобільний телефон?
Mayete pry sobi mobilʹnyy̆ telefon?
Bizga yordam kerak.
Нам --т-іб-а---помог-.
Н__ п_______ д________
Н-м п-т-і-н- д-п-м-г-.
----------------------
Нам потрібна допомога.
0
Nam p-t-ib-a---p--oh-.
N__ p_______ d________
N-m p-t-i-n- d-p-m-h-.
----------------------
Nam potribna dopomoha.
Bizga yordam kerak.
Нам потрібна допомога.
Nam potribna dopomoha.
Doktorni chaqiring!
В---и--- л----я!
В_______ л______
В-к-и-т- л-к-р-!
----------------
Викличте лікаря!
0
V--l---te--i-a---!
V________ l_______
V-k-y-h-e l-k-r-a-
------------------
Vyklychte likarya!
Doktorni chaqiring!
Викличте лікаря!
Vyklychte likarya!
Politsiyani chaqiring!
В--лич-- м-л-ц--!
В_______ м_______
В-к-и-т- м-л-ц-ю-
-----------------
Викличте міліцію!
0
Vyk--c--e--i-i-s--u!
V________ m_________
V-k-y-h-e m-l-t-i-u-
--------------------
Vyklychte militsiyu!
Politsiyani chaqiring!
Викличте міліцію!
Vyklychte militsiyu!
Iltimos, hujjatlaringiz.
В-ш--д-кум-н--- будь----к-.
В___ д_________ б__________
В-ш- д-к-м-н-и- б-д---а-к-.
---------------------------
Ваші документи, будь-ласка.
0
V-s-- d-ku-e--y,-bu-ʹ--a-k-.
V____ d_________ b__________
V-s-i d-k-m-n-y- b-d---a-k-.
----------------------------
Vashi dokumenty, budʹ-laska.
Iltimos, hujjatlaringiz.
Ваші документи, будь-ласка.
Vashi dokumenty, budʹ-laska.
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos.
Ваш- п--в-, -у---ласк-.
В___ п_____ б__________
В-ш- п-а-а- б-д---а-к-.
-----------------------
Ваші права, будь-ласка.
0
Va-h--p-a-a- -ud---a---.
V____ p_____ b__________
V-s-i p-a-a- b-d---a-k-.
------------------------
Vashi prava, budʹ-laska.
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos.
Ваші права, будь-ласка.
Vashi prava, budʹ-laska.
Litsenziyangiz, iltimos.
Ва- ----------, -у-----с-а.
В__ т__________ б__________
В-ш т-х-а-п-р-, б-д---а-к-.
---------------------------
Ваш техпаспорт, будь-ласка.
0
V--h--e--p--por-- b----l----.
V___ t___________ b__________
V-s- t-k-p-s-o-t- b-d---a-k-.
-----------------------------
Vash tekhpasport, budʹ-laska.
Litsenziyangiz, iltimos.
Ваш техпаспорт, будь-ласка.
Vash tekhpasport, budʹ-laska.