So’zlashuv kitobi

uz At the post office   »   ku At the post office

59 [ellik toqqiz]

At the post office

At the post office

59 [pêncî û neh]

At the post office

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Eng yaqin pochta idorasi qayerda? Po-----ne-- -ê--- kû -e? Postexaneya bê li kû ye? P-s-e-a-e-a b- l- k- y-? ------------------------ Postexaneya bê li kû ye? 0
Eng yaqin pochta bolimiga uzoqmi? Pos-e--n--a--ê-dûr-e? Postexaneya bê dûr e? P-s-e-a-e-a b- d-r e- --------------------- Postexaneya bê dûr e? 0
Eng yaqin pochta qutisi qayerda? Na-edanka-bê -- -----? Namedanka bê li kû ye? N-m-d-n-a b- l- k- y-? ---------------------- Namedanka bê li kû ye? 0
Menga markalar kerak. J---i---- çe---pûl pê-î-t in. Ji min re çend pûl pêwîst in. J- m-n r- ç-n- p-l p-w-s- i-. ----------------------------- Ji min re çend pûl pêwîst in. 0
Karta va xat uchun. J- bo--arp-stal---û n--eyek-. Ji bo karpostalek û nameyekê. J- b- k-r-o-t-l-k û n-m-y-k-. ----------------------------- Ji bo karpostalek û nameyekê. 0
Amerikaga pochta qancha turadi? Ji-b--E-e-îka-ê b-hayê--ostey---iq-s -? Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? J- b- E-e-î-a-ê b-h-y- p-s-e-ê ç-q-s e- --------------------------------------- Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? 0
Paket qanchalik ogir? Gi--ni-- --kê-ê --qa--e? Giraniya pakêtê çiqas e? G-r-n-y- p-k-t- ç-q-s e- ------------------------ Giraniya pakêtê çiqas e? 0
Uni havo pochtasi orqali yuborishim mumkinmi? E- -i----m -i-po--e-a----ayê --ş----? Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? E- d-k-r-m b- p-s-e-a h-w-y- b-ş-n-m- ------------------------------------- Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? 0
Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi? G-hî------wê y- c--- xw--çiqa---ext -------e? Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? G-h-ş-i-a w- y- c-h- x-e ç-q-s w-x- d-k-ş-n-? --------------------------------------------- Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? Ez l- -- -ikar-m têle-on- -i---? Ez li kû dikarim têlefonê bikim? E- l- k- d-k-r-m t-l-f-n- b-k-m- -------------------------------- Ez li kû dikarim têlefonê bikim? 0
Keyingi telefon kabinasi qayerda? St-r-a---lefon--y- -ê -i k- ye? Starka têlefonê ya bê li ku ye? S-a-k- t-l-f-n- y- b- l- k- y-? ------------------------------- Starka têlefonê ya bê li ku ye? 0
Sizda telefon kartalari bormi? Q-rt- -e--e--e-ef--- -e--? Qerta we ye telefonê heye? Q-r-a w- y- t-l-f-n- h-y-? -------------------------- Qerta we ye telefonê heye? 0
Telefon kitobingiz bormi? Rê---a w- ye--e-efonê--ey-? Rêbera we ye telefonê heye? R-b-r- w- y- t-l-f-n- h-y-? --------------------------- Rêbera we ye telefonê heye? 0
Avstriya davlat kodini bilasizmi? Hû- --da -w--t-r-a-ê----a---? Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? H-n q-d- A-î-t-r-a-ê d-z-n-n- ----------------------------- Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? 0
Bir lahza, men korib chiqaman. D--ey--,-e--lê --nê--m. Deqeyek, ez lê dinêrim. D-q-y-k- e- l- d-n-r-m- ----------------------- Deqeyek, ez lê dinêrim. 0
Chiziq har doim band. X-t tim m-j---e. Xet tim mijûl e. X-t t-m m-j-l e- ---------------- Xet tim mijûl e. 0
Qaysi raqamni terdingiz? H-n -i k------im-rê-geriya-? Hun li kîjan jimarê geriyan? H-n l- k-j-n j-m-r- g-r-y-n- ---------------------------- Hun li kîjan jimarê geriyan? 0
Avval nol terishingiz kerak! D--- -ê-iyê e---- li-s------biki-. Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. D-v- p-ş-y- e- p- l- s-f-r- b-k-n- ---------------------------------- Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -